ConclusionsOverall, this is the fir

Conclusions
Overall, this is the first time that MAE and PLE are proposed for
the effective extraction of bioactive carbohydrates (inositols and
inulin) from artichoke external bracts, as an agro-industrial
by-product. To the best of our knowledge, this is also the first time
that the simultaneous extraction of these carbohydrates is
optimized by these techniques. In particular, MAE was less timeconsuming
than PLE. Although co-extraction of other interfering
sugars could not be avoided with the proposed extraction
procedures, yeast treatment demonstrated to be effective for their
subsequent removal, allowing the enrichment of extracts on these
bioactive compounds. These extracts could represent an economic
source of these bioactives with a potential positive combined
activity to be used in food or pharmaceutical products.
Acknowledgments
This work has been funded by Ministerio de Economía y Competitividad
(project CTQ2012-32957), Junta de Andalucía (project
AGR2011-7626) and Comunidad Autónoma de Madrid (Spain)
and European funding from FEDER program (AVANSECAL-CM
S2013/ABI-3028). L. Ruiz-Aceituno is supported by a JAE-Predoc
grant from CSIC and cofinanced by the European Social Fund (ESF).

Kết quả (Việt) 1:

Kết luậnNhìn chung, đây là lần đầu tiên MAE và PLE được đề xuất choviệc khai thác hiệu quả của hoạt tính sinh học carbohydrate (inositols vàinulin) từ lá bắc bên ngoài atisô, như là một nông-công nghiệpsản phẩm phụ. Tốt nhất của kiến thức của chúng tôi, đây cũng là lần đầu tiêntách các carbohydrate, đồng thời làtối ưu hóa bằng các kỹ thuật này. Đặc biệt, MAE là ít timeconsuminghơn PLE. Mặc dù đồng khai thác của các can thiệpđường không có thể tránh được với việc khai thác được đề xuấtthủ tục, điều trị nấm men đã chứng minh là có hiệu quả nhất của họtiếp theo loại bỏ, cho phép làm giàu chất chiết xuất từ nàyhợp chất hoạt tính sinh học. Các chất chiết xuất từ có thể đại diện cho một kinh tếnguồn gốc của những bioactives với một tích cực tiềm năng kết hợphoạt động được sử dụng trong thực phẩm hoặc dược phẩm.AcknowledgmentsCông việc này đã được tài trợ bởi Ministerio de Economía y Competitividad(dự án CTQ2012-32957), Junta de Andalucía (dự ánAGR2011-7626) và Comunidad đại học Autónoma de Madrid (Tây Ban Nha)và châu Âu tài trợ từ chương trình FEDER (AVANSECAL-CMS2013/ABI-3028). L. Ruiz-Aceituno được hỗ trợ bởi một JAE-Predoccấp từ CSIC và bộ bởi Quỹ xã hội châu Âu (ESF).

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận
Nhìn chung, đây là lần đầu tiên mà MAE và PLE được đề xuất cho
việc khai thác có hiệu quả các carbohydrates hoạt tính sinh học (inositols và
inulin) từ atisô lá bắc bên ngoài, như là một công nông nghiệp
của sản phẩm. Để tốt nhất của kiến thức của chúng tôi, đây cũng là lần đầu tiên
rằng việc khai thác đồng thời của các carbohydrate được
tối ưu hóa bằng kỹ thuật này. Đặc biệt, MAE ít timeconsuming
hơn PLE. Mặc dù đồng khai thác các can thiệp khác
các loại đường không thể tránh được với việc khai thác đề xuất
thủ tục, điều trị nấm men đã chứng minh là có hiệu quả cho họ
loại bỏ tiếp theo, cho phép làm giàu của chất chiết xuất từ các
hợp chất hoạt tính sinh học. Các chất chiết xuất có thể đại diện cho một nền kinh tế
nguồn gốc của các hoạt tính sinh học với một kết hợp tích cực tiềm năng
hoạt động sẽ được sử dụng trong thực phẩm, dược phẩm.
Lời cảm ơn
Công trình được tài trợ bởi Ministerio de Economia y Competitividad
(dự án CTQ2012-32957), Junta de Andalucía (dự án
AGR2011 -7626) và Comunidad Autónoma de Madrid (Tây Ban Nha)
và tài trợ châu Âu từ chương trình Feder (AVANSECAL-CM
S2013 / ABI-3028). L. Ruiz-Aceituno được hỗ trợ bởi một JAE-Predoc
cấp từ CSIC và được đồng tài trợ bởi Quỹ Xã hội châu Âu (ESF).