Requirements of driveThe basic func

Requirements of drive
The basic function of the complete drive is to convert the step command input
signals into appropriate patterns of currents in the motor windings. This is achieved
in two distinct stages, as shown in Figure 10.10, which relates to a 3-phase motor.
The‘translator’ stage converts the incoming train of step command pulses into
a sequence of on/off commands to each of the three power stages. In the 1-phase-on mode, for example, thefirst step command pulse will be routed to turn on phase
A, the second will turn on phase B, and so on. In a very simple drive, the translator
will probably provide for only one mode of operation (e.g. 1-phase-on), but most
commercial drives provide the option of 1-phase-on, 2-phase-on and half-stepping.
Single-chip ICs with these three operating modes and with both 3-phase and
4-phase outputs are readily available.
The power stages (one per phase) supply the current to the windings. An
enormous diversity of types are in use, ranging from simple ones with one switching
transistor per phase, to elaborate chopper-type circuits with four transistors per
phase, and some of these are discussed insection 6. At this point, however, it is
helpful to list the functions required of the‘ideal’ power stage. These arefirst that
when the translator calls for a phase to be energized, the full (rated) current should
be established immediately; secondly, the current should be maintained constant

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu của lái xeCác chức năng cơ bản của ổ đĩa đầy đủ là để chuyển đổi đầu vào lệnh bướctín hiệu vào các mô hình thích hợp của dòng trong các cuộn dây động cơ. Điều này đạt đượctrong hai giai đoạn riêng biệt, như được hiển thị trong hình 10,10, mà liên quan đến một động cơ giai đoạn 3.The'translator' giai đoạn chuyển đổi tàu đến bước lệnh xung vàomột chuỗi vào/ra lệnh cho mỗi giai đoạn ba quyền lực. Trong 1-giai đoạn trên chế độ, ví dụ, lệnh xung đầu tiên của bước sẽ được chuyển đến bật giai đoạnMột, thứ hai sẽ bật giai đoạn B, và như vậy. Trong một ổ đĩa rất đơn giản, người dịchsẽ có thể cung cấp cho chỉ có một chế độ hoạt động (ví dụ: 1-giai đoạn-trên), nhưng hầu hếtổ đĩa thương mại cung cấp các tùy chọn của 1-giai đoạn trên, 2-giai đoạn trên và nửa bước.Đĩa đơn-chip ICs với các chế độ hoạt động ba và với cả hai 3-giai đoạn vàkết quả đầu ra 4-giai đoạn có sẵn.Giai đoạn sức mạnh (một cho mỗi giai đoạn) cung cấp hiện tại để các cuộn dây. Mộtsự đa dạng rất lớn của các loại sử dụng, khác nhau, từ những cái đơn giản với một chuyển đổibóng bán dẫn mỗi giai đoạn, xây dựng trực thăng-loại mạch với bốn bóng bán dẫn mộtgiai đoạn, và một số người trong số này là thảo luận insection 6. Tại thời điểm này, Tuy nhiên, nó làhữu ích vào danh sách các chức năng yêu cầu của the'ideal' quyền lực giai đoạn. Arefirst màKhi các dịch giả kêu gọi một giai đoạn để được tràn đầy sinh lực, đầy đủ (xếp hạng) hiện tại nênđược thành lập ngay lập tức; Thứ hai, hiện nay nên được duy trì liên tục

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu của lái xe
Các chức năng cơ bản của ổ đĩa hoàn chỉnh là chuyển đổi các đầu vào lệnh bước
tín hiệu vào các mô hình thích hợp của dòng điện trong các cuộn dây động cơ. Điều này đạt được
trong hai giai đoạn riêng biệt, như thể hiện trong hình 10.10, liên quan đến một động cơ 3 pha.
Giai đoạn The'translator 'chuyển đổi các tàu đến các xung lệnh bước vào
một chuỗi các on / off lệnh cho mỗi một trong ba quyền lực giai đoạn. Trong chế độ 1-pha-on, ví dụ, thefirst lệnh bước xung sẽ được chuyển đến bật pha
A, thứ hai sẽ bật giai đoạn B, và như vậy. Trong một ổ đĩa rất đơn giản, người dịch
có thể sẽ cung cấp cho chỉ có một phương thức hoạt động (ví dụ: 1-pha-on), nhưng hầu hết
các ổ đĩa thương mại cung cấp các tùy chọn của 1-pha-on, 2-giai đoạn trên và nửa bước.
IC chip đơn với ba chế độ hoạt động và với cả 3 giai đoạn và
4 pha đầu ra đang có sẵn.
Các giai đoạn điện (mỗi giai đoạn) cung cấp hiện tại để các cuộn dây. An
đa dạng phong phú của các loại đang được sử dụng, từ những cái đơn giản với một chuyển mạch
transistor mỗi giai đoạn, để xây dựng mạch chopper-type với bốn transistor mỗi
giai đoạn, và một số trong số này sẽ được thảo luận insection 6. Tại thời điểm này, tuy nhiên, nó là
hữu ích vào danh sách các chức năng cần thiết của giai đoạn điện the'ideal '. Những arefirst rằng
khi người dịch kêu gọi cho một giai đoạn được tràn đầy sinh lực, sự đầy đủ (đánh giá) hiện nay nên
được thiết lập ngay lập tức; Thứ hai, hiện nay nên được duy trì liên tục