MR.LUKE W. ALBRECHTPACIFIC WEST LOG

MR.LUKE W. ALBRECHT
PACIFIC WEST LOGISTICS MANAGEMENT
COMPANY REGISTRATION NUMBER:REG-05370296
DTA REGISTRATION NUMBER:1728/2938392/000
V.A.T REGISTRATION NUMBER:VAT-864 142 527
EMAIL:[e-mail]
TEL: [phone] (ASIAN REGIONAL OFFICE)
TEL:[phone](UNITED KINGDOM BRANCH)

ATTN:Mr Dai

RE:SHIPMENT REGISTRATION NO.:PCL/1A9919/MYKL

Dear Valued Customer,

Welcome to Pacific West Logistics & Courier Services, the Central Coast's Premier full-service courier company. Pacific West Logistics & Courier Services is a premium domestic and international courier company based in 28, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. Pacific West Logistics, represents the future of the Delivery Service industry, our skilled services set the standard that others follow.We never take our clients for granted and they love our sincere commitment to their satisfaction.

This is to confirm that the Package Identification Number:PCL/1A9919/MYKL and the information you have submitted to us has been verified with the headquarters of the Yahoo! Lottery Promotions and you have been officially cleared for immediate payment of your lottery winnings valued at $550,000.00 either through bank cheque delivery or by bank wire transfer whichever is most suitable & convenient for you,the method of transfer or delivery of your winnings are explained below,please study carefully.

SHIPMENT AND BILLING
The Lottery certified cheque and documents are packaged to be delivered under one way bill by the contracted Courier Company and are categorized as High priority & Express delivery shipment under applicable laws and regulations. This shipment cannot be delivered to P.O boxes or postal codes but can only be delivered directly to Receiver's address. Transit times for delivery of parcels to customers are in working days and are subject to change depending on location of collection and delivery, weight and value. For lightweight shipment, you may be charged for its value as well as dimensional weight rather than its actual weight.

INSURANCE POLICY
This delivery parcel for greater protection has also been insured in accordance with shipping regulations under unlimited liability. This comprehensive cash in transit insurance cover for your consignment has been arranged {for effective and fast customs clearance}.Delivery of parcel/Transfer of winnings commences immediately after payment covering delivery charges is made by the respective customer.

CUSTOMER VERIFICATION NUMBER
Customer Verification Number for Lottery prize parcel: {SHIPMENT NUMBER:PCL/1A9919/MYKL} you will be asked to give your order number before signing for any document at the arrival of your parcel at your assigned destination. You are hereby advised to keep your order number confidential as this company will not be liable for any uncertainty whatsoever bearing the misconduct on the path of the customer.

PRICE INDEX OF ITEMS
Prices quoted indicate the Air Express services available from London to your destination country for the selected shipment type. The actual availability of services is determined by destination area code or city name, and subject to commodity and value restrictions for dutiable shipments. Whosoever must present the delivery officer identification card regarding to the above names mention. There after you will be given a tracking number to monitor your good on line.You can now begin the final step of the claims process, which is the transferring of your cash prize to you. With regards to this, find below options open to you; you are required to select the most convenient.

The options, together with their associated conditions are presented below:

TYPE A:Delivery Type.................. Gold Plus Deliveries
Delivery Duration:..............24 Hrs Next Day
Courier Charges...................440. 00
Insurance..................... ..200.00GBP
Administrative Charges............055.00GBP
Total Cost(GBP).................655. 00GBP ($986.00 USD)
Order Number...................... PCL/1A9919/MYKL

TYBE B:Delivery Type.................Silver Plus Deliveries
Delivery Duration:................Seven Days
Courier Charges..................140. 00 GBP
Insurance..................... .....200.00 GBP
Administrative Charges...........55.00 GBP
Total Cost(GBP).................. 395.00 GBP ($631 USD)
Order Number..................... PCL/1A9919/MYKL

DIRECT BANK TRANSFER OPTION(CHEQUE DEPOSIT TRANSFER): Your certified bank cheque of $550,000.00 (Five Hundred & Fifty Thousand United-States Dollars) will be deposited directly to your bank account via swift bank transfer.
CONDITIONS OF BANK TRANSFER: The Bank Commission also known as the commission of transfer charge (C.O.T) required by our paying bank (Clydesdale Bank Plc) will have to be paid by you in full before the deposit transfer can be done by our paying bank, Our paying bank charges 0.05% of the total funds to be transferred as Bank Commissio

Kết quả (Việt) 1:

MR. LUKE W. ALBRECHTQUẢN LÝ HẬU CẦN TÂY THÁI BÌNH DƯƠNGCÔNG TY ĐĂNG KÝ SỐ: REG-05370296DTA ĐĂNG KÝ SỐ: 1728/2938392/000MÃ SỐ THUẾ ĐĂNG KÝ SỐ: THUẾ VAT-864 142 527EMAIL:[e-mail]ĐIỆN THOẠI: [phone] (VĂN PHÒNG KHU VỰC CHÂU Á)TEL:[phone] (VƯƠNG QUỐC ANH CHI NHÁNH)Attn:Mr DaiRE: LÔ HÀNG ĐĂNG KÝ NO.:PCL/1A9919/MYKLThưa quý khách hàng có giá trị,Chào mừng đến với dịch vụ chuyển phát nhanh, Central Coast Premier & hậu cần tây Thái Bình Dương công ty chuyển phát nhanh đầy đủ dịch vụ. Dịch vụ chuyển phát nhanh & Logistics Tây Thái Bình Dương là một phí bảo hiểm trong nước và công ty chuyển phát nhanh quốc tế có trụ sở tại 28, Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur, Malaysia 50250. Hậu cần tây Thái Bình Dương, đại diện cho tương lai của ngành công nghiệp cung cấp dịch vụ, các dịch vụ có kỹ năng thiết lập các tiêu chuẩn khác thực hiện theo. Chúng tôi không bao giờ mất khách hàng của chúng tôi cho phép và họ yêu thích của chúng tôi cam kết chân thành đến sự hài lòng của họ.Điều này là để xác nhận rằng các gói phần mềm nhận dạng số: PCL/1A9919/MYKL và các thông tin bạn gửi cho chúng tôi đã được xác minh với trụ sở của Yahoo! xổ số chương trình khuyến mãi và bạn đã được chính thức xóa cho các thanh toán ngay lập tức của bạn winnings xổ số có giá trị $550,000.00 hoặc thông qua ngân hàng ngân phiếu giao hàng hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng nào là phù hợp nhất và thuận tiện cho bạn , phương thức chuyển giao hoặc phân phối các winnings của bạn được giải thích dưới đây, xin vui lòng nghiên cứu cẩn thận.LÔ HÀNG VÀ THANH TOÁNXổ số chứng nhận chi phiếu và tài liệu được đóng gói sẽ được chuyển giao theo một cách hóa đơn của công ty chuyển phát nhanh hợp đồng và được phân loại là ưu tiên cao & Express giao lô hàng theo luật pháp và quy định. Lô hàng này không thể được gửi tới P.O hộp hoặc mã bưu chính, nhưng chỉ có thể được gửi trực tiếp đến địa chỉ của người nhận. Thời gian vận chuyển giao hàng hóa cho khách hàng trong ngày làm việc và có thể thay đổi tùy theo vị trí của bộ sưu tập và giao hàng, trọng lượng và giá trị. Cho lô hàng nhẹ, bạn có thể bị tính phí cho các giá trị của nó cũng như trọng lượng chiều chứ không phải trọng lượng thực tế của nó.CHÍNH SÁCH BẢO HIỂMBưu kiện này cung cấp cho bảo vệ đại cũng đã được bảo hiểm theo quy định vận chuyển dưới không giới hạn trách nhiệm pháp lý. Này tiền mặt toàn diện bao gồm bảo hiểm vận chuyển cho lô hàng của bạn đã được sắp xếp {cho hiệu quả và nhanh chóng khai thuê hải quan}. Phân phối của bưu kiện/chuyển nhượng của winnings bắt đầu ngay lập tức sau khi thanh toán bao gồm chi phí giao hàng được thực hiện bởi các khách hàng tương ứng.SỐ XÁC NHẬN KHÁCH HÀNGKhách hàng xác nhận số bưu kiện giải thưởng xổ số kiến thiết: {hàng số: PCL/1A9919/MYKL} bạn sẽ được yêu cầu để cung cấp cho bạn số thứ tự trước khi ký kết cho bất kỳ tài liệu nào tại sự xuất hiện của bưu kiện của bạn tại điểm đến được chỉ định của bạn. Bạn hướng nên giữ số thứ tự của bạn bí mật như công ty này sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự không chắc chắn gì mang hành vi sai trái trên con đường của khách hàng.PRICE INDEX OF ITEMSPrices quoted indicate the Air Express services available from London to your destination country for the selected shipment type. The actual availability of services is determined by destination area code or city name, and subject to commodity and value restrictions for dutiable shipments. Whosoever must present the delivery officer identification card regarding to the above names mention. There after you will be given a tracking number to monitor your good on line.You can now begin the final step of the claims process, which is the transferring of your cash prize to you. With regards to this, find below options open to you; you are required to select the most convenient.The options, together with their associated conditions are presented below:TYPE A:Delivery Type.................. Gold Plus DeliveriesDelivery Duration:..............24 Hrs Next DayCourier Charges...................440. 00Insurance..................... ..200.00GBPAdministrative Charges............055.00GBPTotal Cost(GBP).................655. 00GBP ($986.00 USD)Order Number...................... PCL/1A9919/MYKLTYBE B:Delivery Type.................Silver Plus DeliveriesDelivery Duration:................Seven DaysCourier Charges..................140. 00 GBPInsurance..................... .....200.00 GBPAdministrative Charges...........55.00 GBPTotal Cost(GBP).................. 395.00 GBP ($631 USD)Order Number..................... PCL/1A9919/MYKLDIRECT BANK TRANSFER OPTION(CHEQUE DEPOSIT TRANSFER): Your certified bank cheque of $550,000.00 (Five Hundred & Fifty Thousand United-States Dollars) will be deposited directly to your bank account via swift bank transfer.CONDITIONS OF BANK TRANSFER: The Bank Commission also known as the commission of transfer charge (C.O.T) required by our paying bank (Clydesdale Bank Plc) will have to be paid by you in full before the deposit transfer can be done by our paying bank, Our paying bank charges 0.05% of the total funds to be transferred as Bank Commissio

Kết quả (Việt) 2:

MR.LUKE W. Albrecht
QUẢN LÝ PACIFIC tây LOGISTICS
CÔNG TY ĐĂNG KÝ SỐ: REG-05370296
DTA ĐĂNG KÝ SỐ: 1728/2938392/000
V.AT ĐĂNG KÝ SỐ: VAT-864 142 527
EMAIL: [e-mail]
TEL: [phone] (ASIAN KHU VỰC VĂN PHÒNG)
Điện thoại: (+ 44) 7010028087 (aNH CHI NHÁNH) Attn: Mr Đại RE: hÀNG ĐĂNG KÝ NO.:PCL/1A9919/MYKL Kính thưa Quý khách hàng, Chào mừng bạn đến Thái Bình Dương Tây Logistics & Courier Services, Central Coast của Premier công ty chuyển phát nhanh dịch vụ đầy đủ. Thái Bình Tây Logistics & Courier Services là một công ty chuyển phát nhanh trong nước và quốc tế cao cấp có trụ sở tại 28, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. . Thái Bình Tây Logistics, đại diện cho tương lai của ngành công nghiệp cung cấp dịch vụ, dịch vụ lành nghề của chúng tôi thiết lập các tiêu chuẩn mà những người khác không bao giờ follow.We mất khách hàng của chúng tôi cho các cấp và họ yêu thích cam kết chân thành đến sự hài lòng của họ này là để xác nhận rằng số gói nhận dạng: PCL / 1A9919 / MYKL và các thông tin mà bạn gửi cho chúng tôi đã được xác minh với các trụ sở của các chương trình khuyến mãi xổ Yahoo! và bạn đã được chính thức xóa cho thanh toán trực tiếp của tiền trúng xổ số trị giá $ 550,000.00 hoặc thông qua giao chi phiếu ngân hàng hoặc bằng dây ngân hàng chuyển giao nào là thích hợp nhất và thuận tiện cho bạn, các phương thức chuyển phát hoặc chiến thắng của bạn sẽ được giải thích dưới đây, xin vui lòng nghiên cứu cẩn thận. XẾP hÀNG và thanh toán xổ số kiểm tra chứng nhận và các tài liệu được đóng gói để được giao theo một hóa đơn cách bởi Công ty chuyển phát nhanh hợp đồng và được phân loại như là ưu tiên cao & Express giao hàng theo pháp luật và các quy định hiện hành. Lô hàng này không thể được gửi đến hộp thư hoặc mã bưu chính nhưng chỉ có thể được gửi trực tiếp đến địa chỉ người nhận. Thời gian vận chuyển để giao hàng của bưu kiện cho khách hàng là trong ngày làm việc và có thể thay đổi tùy thuộc vào vị trí của bộ sưu tập và giao hàng, trọng lượng và giá trị. Đối với lô hàng trọng lượng nhẹ, bạn có thể phải trả giá cao giá trị của nó cũng như trọng lượng chiều chứ không phải là trọng lượng. Thực tế của nó CHÍNH SÁCH BẢO HIỂM này bưu kiện giao hàng cho bảo vệ lớn hơn cũng đã được bảo hiểm theo quy định vận chuyển theo quy trách nhiệm vô hạn. Tiền mặt toàn diện này trong bảo hiểm vận chuyển cho lô hàng của bạn đã được sắp xếp {cho thủ tục hải quan hiệu quả và nhanh chóng} .Delivery thửa / Chuyển tiền thắng cược bắt ngay lập tức sau khi thanh toán bao gồm phí giao hàng được thực hiện bởi các khách hàng tương ứng. KHÁCH HÀNG KIỂM TRA SỐ Số khách hàng xác nhận cho xổ số giải bưu kiện: {hÀNG sỐ: PCL / 1A9919 / MYKL} bạn sẽ được yêu cầu cung cấp số lượng đặt hàng của bạn trước khi ký hợp đồng với bất kỳ tài liệu vào sự xuất hiện của bưu kiện của bạn tại điểm giao của bạn. Bạn đều bãi nên giữ số lượng đặt hàng của bạn bí mật như công ty này sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ bất ổn nào mang hành vi sai trái trên con đường của khách hàng. GIÁ CHỈ SỐ MẶT Giá báo cho các dịch vụ Air Express có sẵn từ London đến quốc gia đến của bạn cho các loại hàng lựa chọn. Khả thực tế của dịch vụ được xác định bởi mã vùng đích hoặc tên thành phố, và phải chịu hạn chế hàng hóa và giá trị so với lô hàng có thuế. Nếu người nào chỉ phải xuất trình chứng minh thư nhân viên giao hàng liên quan đến những cái tên ở trên đề cập đến. Có khi bạn sẽ nhận được một số theo dõi để giám sát tốt của bạn trên line.You bây giờ có thể bắt đầu các bước cuối cùng của quá trình khai thác, đó là chuyển giao các giải thưởng tiền mặt cho bạn. Liên quan đến điều này, tìm thấy bên dưới tùy chọn mở cho bạn; bạn được yêu cầu để lựa chọn thuận tiện nhất. Các tùy chọn, cùng với các điều kiện liên quan cũng được trình bày dưới đây: TYPE A: Giao hàng Loại .................. vàng Thêm giao hàng giao hàng Thời gian: .............. 24 giờ Next Day Courier Phí ................... 440. 00 Bảo hiểm ..................... ..200.00GBP phí hành chính ............ 055.00GBP Tổng chi phí (GBP) .. ............... 655. 00GBP ($ 986,00 USD) theo thứ tự số ...................... PCL / 1A9919 / MYKL TYBE B: Giao hàng Loại ........... ...... Bạc Thêm giao hàng giao hàng Thời gian: ................ Seven Days Phí Chuyển phát nhanh .................. 140. 00 GBP Bảo hiểm ..................... ..... 200.00 GBP phí hành chính ........... 55.00 GBP Tổng chi phí (GBP ) .................. 395.00 bảng Anh ($ 631 USD) Số thứ tự ..................... PCL / 1A9919 / MYKL tRỰC tIẾP BANK TRANSFER OPTION (sÉC TIỀN cHUYỂN): kiểm tra ngân hàng có xác nhận của bạn về $ 550,000.00 (Năm Trăm & năm mươi ngàn Mỹ-Hoa Đô la Mỹ) sẽ được gửi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của bạn thông qua chuyển khoản ngân hàng nhanh chóng. ĐIỀU KIỆN cHUYỂN NGÂN hÀNG: Ngân hàng Ủy ban cũng được gọi là hoa hồng phí chuyển nhượng (COT) theo yêu cầu của ngân hàng thanh toán của chúng tôi (Clydesdale Bank Plc) sẽ phải được trả tiền của bạn đầy đủ trước khi việc chuyển tiền gửi có thể được thực hiện bởi ngân hàng thanh toán của chúng tôi, phí ngân hàng thanh toán của chúng tôi 0,05% tổng số vốn được chuyển giao như Ngân hàng Commissio