The M.H. de Young Memorial Museum b

The M.H. de Young Memorial Museum by Herzog & de Meuron is a remarkable revival of a building that no longer exists. The original museum, which opened in 1895, was an outgrowth of a fair modeled on the Chicago World’s Columbian Exposition the previous year known as the California Midwinter Internation Exposition of 1894. Located in the sunny San Francisco, California, the museum was formerly named for one of the city’s newspapermen M.H. de Young. The old museum was a bulky structure decorated with concrete ornaments, which began falling off the building and became hazardous, leading to their removal in 1949. The building was completely destroyed, however, in 1989 by the Loma Prieta earthquake.

More on the museum after the break.

Unlike the old museum, the new design consists of a bold striking structure that is as much part of the exhibit as the art it contains. A visitor’s experience begins from outside of the museum. The landscape was designed to create a pleasant, functional environment that would allow visitors to enjoy California’s welcoming climate. Specific features are a public sculpture garden, a terrace beneath a cantilevered roof, and a children’s garden. The rest of the landscape design focuses on creating a link between the building and its surroundings through historic elements from the original de Young Museum that include original palm trees along with the Pool of Enchantment and sphinx structures that have been standing since the opening of the 19th century museum.

Bookmark this picture!
Original Museum - © home.hiwaay.net
Original Museum - © home.hiwaay.net
Known for their experimentation with materials in their designs, Herzog and de Meuron contributed a modern structure that allows original artifacts to remain, works successfully as a museum, and is a monument in its area just like the original museum. Their choice of natural materials, such as copper, wood, stone, stone, and glass allows the design to become part of the land it occupies. The landscape design includes pathways that lead into the four entrances of the museum, allowing visitors to enter from any side of the building. Inside, wood flooring and finishes create a warm atmosphere that lead visitors from room to room. Large ribbon windows continously remind art lovers of their exterior surroundings, blurring the lines between inside and outside.

Bookmark this picture!
© Iwan Baan
© Iwan Baan
Most interesting of all was the choice for the exterior of the museum. Herzog & de Meuron intentionally chose a copper facade which would slowly become green due to oxidation and therefore fade into its natural surroundings. The facade is also textured to represent light filtering through a tree.

Bookmark this picture!
© Iwan Baan
© Iwan Baan
Finally, the design becomes a monument on the skyline, rising 144 feet with a tower that twists from the ground to the sky where it aligns with the grid formed by the streets of the nearby neighborhoods. At the top an obvservation floor provides views of the Bay area. The tower’s dramatic twist in its center is a bold statement both close up and from a distance, and is a distinguishable modern monument that honors the history it was designed to represent.

Bookmark this picture!
© Iwan Baan
© Iwan Baan
Primary Designers: Herzog & de Meuron Principal Architects: Fong & Chan Architects Location: San Franciso, California, USA Project Completion: 2005 Project Area: 293,000 square feet Photographs: Courtesy of Iwan Baan, and original museum picture from home.hiwaay.net References: de Young Fine Arts Museum of San Francisco

Kết quả (Việt) 1:

M.H. de Young Memorial Museum bởi Herzog & de Meuron là một sự phục hồi đáng kể của một tòa nhà không còn tồn tại. Bảo tàng ban đầu, khai trương vào năm 1895, là một sự cao hơn của một công bằng dựa vào thế giới Chicago Columbus Exposition năm trước được gọi là triển lãm quốc tế giữa mùa đông trên California năm 1894. Trong nắng của San Francisco, California, bảo tàng được trước đây là đặt tên cho một trong thành phố newspapermen M.H. de Young. Bảo tàng cũ là một cấu trúc cồng kềnh được trang trí với bê tông đồ trang trí, bắt đầu rơi ra khỏi tòa nhà và trở thành nguy hiểm, dẫn đến loại bỏ họ vào năm 1949. Tòa nhà đã hoàn toàn bị phá hủy, Tuy nhiên, vào năm 1989 bởi trận động đất Loma Prieta.Thêm chi tiết về bảo tàng sau khi ăn.Không giống như bảo tàng cũ, thiết kế mới bao gồm một cấu trúc nổi bật đậm là càng nhiều một phần của triển lãm là nghệ thuật nó chứa. Kinh nghiệm của khách truy cập bắt đầu từ bên ngoài của bảo tàng. Cảnh quan được thiết kế để tạo ra một môi trường dễ chịu, chức năng mà sẽ cho phép khách truy cập để tận hưởng khí hậu chào đón của California. Tính năng cụ thể là một khu vườn công cộng tác phẩm điêu khắc, Sân hiên bên dưới một mái nhà cantilevered, và Sân vườn trẻ em. Phần còn lại của thiết kế cảnh quan tập trung vào việc tạo ra một mối liên hệ giữa việc xây dựng và môi trường xung quanh thông qua yếu tố lịch sử từ các gốc de Young Museum bao gồm cây cọ ban đầu cùng với hồ bơi ngắm cảnh và các cấu trúc nhân sư có đứng từ việc mở cửa của bảo tàng thế kỷ 19.Đánh dấu hình ảnh này!Bảo tàng trữ - © home.hiwaay.netBảo tàng trữ - © home.hiwaay.netĐược biết đến với thử nghiệm của họ với các vật liệu trong thiết kế của họ, Herzog và de Meuron đã đóng góp một cấu trúc hiện đại cho phép các hiện vật ban đầu vẫn còn, hoạt động thành công như là một bảo tàng, và là một tượng đài trong khu vực của nó giống như bảo tàng ban đầu. Của sự lựa chọn vật liệu tự nhiên, chẳng hạn như đồng, gỗ, đá, đá, và kính cho phép thiết kế để trở thành một phần của vùng đất nó chiếm. Thiết kế cảnh quan bao gồm các con đường dẫn vào các lối vào bốn của bảo tàng, cho phép khách truy cập để nhập từ bất kỳ bên của tòa nhà. Bên trong, gỗ ván sàn và kết thúc tạo ra một bầu không khí ấm áp dẫn khách truy cập từ phòng này sang phòng. Lớn ribbon windows tục nhắc nhở những người yêu nghệ thuật của môi trường xung quanh bên ngoài của họ, làm mờ những dòng giữa bên trong và bên ngoài.Đánh dấu hình ảnh này!© Iwan Baan© Iwan BaanThú vị nhất của tất cả là sự lựa chọn cho bên ngoài của bảo tàng. Herzog & de Meuron cố ý chọn một mặt tiền đồng đó sẽ dần dần trở thành màu xanh lá cây do quá trình oxy hóa và do đó dần vào môi trường xung quanh tự nhiên. Mặt tiền cũng được kết cấu để đại diện cho bộ lọc ánh sáng thông qua một cây.Đánh dấu hình ảnh này!© Iwan Baan© Iwan BaanCuối cùng, thiết kế trở thành một đài tưởng niệm trên đường chân trời, tăng 144 feet với một tháp xoắn từ mặt đất lên bầu trời mà nó gắn với lưới điện hình thành bởi các đường phố của các khu dân cư gần đó. Ở phía trên một sàn obvservation cung cấp tầm nhìn ra vùng Vịnh. Tháp Ấn tượng xoắn trong Trung tâm của nó là một tuyên bố đậm cả hai đóng lên và từ một khoảng cách, và là một đài tưởng niệm hiện đại phân biệt danh dự lịch sử nó được thiết kế để đại diện cho.Đánh dấu hình ảnh này!© Iwan Baan© Iwan BaanThiết kế chính: Herzog & de Meuron chính kiến trúc sư: Fong & Chan kiến trúc sư địa điểm: San Franciso, California, Hoa Kỳ hoàn thành dự án: khu vực dự án 2005: 293.000 feet vuông bức ảnh: Courtesy of Iwan Baan, và bảo tàng hình ảnh ban đầu từ tham khảo home.hiwaay.net: de Young Fine Arts Museum of San Francisco

Kết quả (Việt) 2:

MH de Young Memorial Museum bởi Herzog & de Meuron là một sự hồi sinh đáng chú ý của một tòa nhà mà không còn tồn tại. Các bảo tàng ban đầu, mở cửa vào năm 1895, là một kết quả tự nhiên của một hội chợ theo mô hình Columbian Exposition thế giới của Chicago năm trước gọi là California Midwinter Internation Tờ trình của năm 1894. Tọa lạc tại San Francisco nắng, California, bảo tàng trước đây được đặt tên theo tên một trong newspapermen của thành phố MH de Young. Bảo tàng cũ là một cấu trúc đồ sộ được trang trí với đồ trang trí bê tông, bắt đầu rơi ra khỏi tòa nhà và trở thành nguy hiểm, dẫn đến loại bỏ của họ vào năm 1949. Việc xây dựng đã hoàn toàn bị phá hủy, tuy nhiên, vào năm 1989 bởi các trận động đất Loma Prieta. Thêm vào bảo tàng sau giờ nghỉ. Không giống như các bảo tàng cũ, thiết kế mới bao gồm một cấu trúc ấn tượng đậm đó là càng nhiều một phần của triển lãm là nghệ thuật mà nó chứa. Một kinh nghiệm của người truy cập bắt đầu từ bên ngoài của bảo tàng. Cảnh quan được thiết kế để tạo ra một môi trường năng thú vị mà sẽ cho phép du khách thưởng thức khí hậu chào đón của California. Các tính năng cụ thể là một tác phẩm điêu khắc vườn công cộng, sân dưới một mái nhà cantilevered, và khu vườn dành cho trẻ em. Phần còn lại của thiết kế cảnh quan tập trung vào việc tạo ra một liên kết giữa xây dựng và môi trường xung quanh thông qua các yếu tố lịch sử từ bản gốc Bảo tàng de Young mà bao gồm những cây cọ ban đầu cùng với các hồ bơi của Enchantment và nhân sư kết cấu đã được đứng từ khi mở cửa của 19 bảo tàng thế kỷ. Bookmark ảnh này! Bảo tàng Original - © home.hiwaay.net Bảo tàng Original - © home.hiwaay.net Được biết đến với thí nghiệm của họ với các vật liệu trong các thiết kế của họ, Herzog và de Meuron đã đóng góp một cấu trúc hiện đại cho phép hiện vật gốc để duy trì, hoạt động thành công như là một bảo tàng, và là một di tích trong khu vực của mình giống như các bảo tàng ban đầu. Sự lựa chọn của họ về vật liệu tự nhiên, chẳng hạn như đồng, gỗ, đá, đá, thủy tinh và cho phép thiết kế để trở thành một phần của đất nó chiếm. Thiết kế cảnh quan bao gồm các con đường dẫn vào bốn lối vào của bảo tàng, cho phép người xem nhập từ bất kỳ bên của tòa nhà. Bên trong, sàn gỗ và kết thúc tạo ra một bầu không khí ấm áp mà dẫn du khách từ phòng này sang phòng. Cửa sổ băng lớn liên tục nhắc nhở những người yêu thích nghệ thuật của môi trường xung quanh bên ngoài của họ, làm mờ ranh giới giữa bên trong và bên ngoài. Bookmark ảnh này! © Iwan Baan © Iwan Baan thú vị hơn cả là sự lựa chọn cho bên ngoài của bảo tàng. Herzog & de Meuron cố ý chọn một mặt tiền đồng mà từ từ sẽ trở thành màu xanh lá cây do quá trình oxy hóa và do đó dần vào môi trường tự nhiên của nó. Mặt tiền cũng được kết cấu để đại diện cho lọc ánh sáng thông qua một cây. Bookmark ảnh này! © Iwan Baan © Iwan Baan Cuối cùng, việc thiết kế trở thành một tượng đài trên đường chân trời, tăng 144 feet với một tháp xoắn từ mặt đất đến bầu trời, nơi nó thẳng hàng với lưới điện được hình thành bởi các đường phố của khu phố gần đó. Ở trên cùng một sàn obvservation cho tầm nhìn ra vùng Vịnh. Xoắn ấn tượng của tòa tháp ở trung tâm của nó là một tuyên bố táo bạo cả đóng lên và từ một khoảng cách, và là một di tích hiện đại phân biệt tôn vinh lịch sử nó được thiết kế để đại diện. Bookmark ảnh này! © Iwan Baan © Iwan Baan nhà thiết kế chính: Herzog & Kiến trúc sư trưởng de Meuron: Fong Chan & Architects Địa điểm: San Franciso, California, Hoa Kỳ hoàn thành dự án: Diện tích 2.005 dự án: 293.000 bức ảnh chân vuông: Courtesy of Iwan Baan, và hình ảnh bảo tàng ban đầu từ home.hiwaay.net Tài liệu tham khảo: de Young Mỹ thuật Bảo tàng của San Francisco