Nevertheless, there is a persistent

Nevertheless, there is a persistent misperception that individual American companies are losing out to Chinese firms, despite clear evidence to the contrary. A 2013 Government Accountability Office (GAO) report on Chinese and American economic activities in Africa showed that there is relatively little direct competition between Chinese and U.S. firms due to different areas of focus and technical capacities. American firms have advantages in technology and therefore focus on more advanced products and services. Generally speaking, less sophisticated Chinese companies concentrate on less expensive products that take advantage of their lower manufacturing costs. For the same reasons, U.S. companies actually compete more with European than with Chinese companies in Africa.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, có là một misperception liên tục cá nhân công ty Mỹ đang mất cho các công ty Trung Quốc, mặc dù rõ ràng bằng chứng ngược lại. Một năm 2013 chính phủ Accountability Office (GAO) báo cáo về Trung Quốc và Mỹ hoạt động kinh tế ở châu Phi cho thấy là tương đối ít trực tiếp cạnh tranh giữa các công ty Trung Quốc và Mỹ do các khu vực khác nhau của tập trung và năng lực kỹ thuật. Công ty Mỹ có lợi thế trong công nghệ và do đó tập trung vào nâng cao hơn các sản phẩm và dịch vụ. Nói chung, ít tinh vi công ty Trung Quốc tập trung vào sản phẩm rẻ mà tận dụng lợi thế của họ chi phí sản xuất thấp hơn. Vì những lý do tương tự, Hoa Kỳ công ty thực sự cạnh tranh hơn với châu Âu hơn với các công ty Trung Quốc ở châu Phi.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, có một nhận thức sai lầm dai dẳng cho rằng các công ty riêng lẻ Mỹ đang mất đi ra ngoài cho các công ty Trung Quốc, mặc dù bằng chứng rõ ràng cho điều ngược lại. Một báo cáo năm 2013 Văn phòng Trách nhiệm Chính phủ (GAO) về các hoạt động kinh tế của Trung Quốc và Mỹ tại châu Phi cho thấy có rất ít đối thủ cạnh tranh trực tiếp giữa các doanh nghiệp Trung Quốc và Mỹ do các khu vực khác nhau của tập trung và năng lực kỹ thuật. Các công ty Mỹ có lợi thế về công nghệ và do đó tập trung vào các sản phẩm và dịch vụ tiên tiến. Nói chung, các công ty ít phức tạp của Trung Quốc tập trung vào các sản phẩm ít tốn kém mà tận dụng lợi thế của chi phí sản xuất thấp hơn của họ. Đối với những lý do tương tự, các công ty Mỹ thực sự cạnh tranh nhiều hơn với châu Âu hơn so với các công ty Trung Quốc ở châu Phi.