Nor is the interest theoretical onl

Nor is the interest theoretical only, for the question is one
of direct importance to the practical mechanician. In a large
number of machines and scientific apparatus it is requisite
that some point or points should move accurately in a straight
line with as little friction as possible. If the ruler principle
is adopted, and the point is kept in its path by guides, we
have, besides the initial difficulty of making the guides truly
straight, the wear and tear produced by the friction of the
sliding surfaces, and the deformation produced by changes
of temperature and varying strains. It becomes therefore of
real consequence to obtain, if possible, some method which
shall not involve these objectionable features, but possess the
accuracy and ease of movement which characterise our circleproducing
apparatus.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng không phải là sự quan tâm lý thuyết chỉ, cho câu hỏi là một
quan trực tiếp đến các thợ cơ khí thực tế. Trong một lớn
số máy và thiết bị khoa học nó là cần thiết
rằng một số điểm hay điểm nên di chuyển chính xác trong một thẳng
đường với ít ma sát càng tốt. Nếu nguyên tắc cai trị
được thông qua, và các điểm được giữ trong con đường của mình bằng cách hướng dẫn, chúng tôi
có, bên cạnh những khó khăn ban đầu của việc các hướng dẫn thực sự
thẳng, sự hao mòn do ma sát của
bề mặt trượt, và biến dạng sản xuất bởi thay đổi
của nhiệt độ và các chủng khác nhau. Do đó nó sẽ trở thành
quả thực sự để có được, nếu có thể, một số phương pháp mà
không liên quan đến các tính năng này bị phản đối, nhưng có những
tính chính xác và dễ di chuyển đặc trưng của chúng tôi circleproducing
bộ máy.