. Connect the USB Cable to your Lap

. Connect the USB Cable to your Laptop or PC per 1 and 2 of the Program Installation in section 5.
2. Connect the 2 colour coded pneumatic hoses to Press1 and Press2 on the Vicorder front panel.
3. Connect the 2 colour coded PPG connectors to PPG1 and PPG2 on the Vicorder front panel.
4. The Auxiliary Stereo input on the rear panel enables an external audio device to be connected, which may also be powered from the Vicorder.
The RJ11 connections and basic specification are :
Pin 1 Right audio input } sensitivity 100mV
Pin 3 Left audio input } bandwidth 240 to 7500Hz (-3dB)
Pin 2 Ground
Pin 4 6·5V DC output 75mA maximum current
5. The Vicorder software may be activated by double clicking on the Vicorder icon in the Control Panel or by launching it from the Start menu.

Kết quả (Việt) 1:

. Kết nối cáp USB với máy tính xách tay hoặc máy PC của bạn cho mỗi 1 và 2 chương trình cài đặt trong phần 5.2. kết nối ống khí nén 2 màu mã hoá với Press1 và Press2 trên mặt trước Vicorder.3. kết nối kết nối PPG 2 màu mã hoá với PPG1 và PPG2 trên mặt trước Vicorder.4. âm thanh Stereo hỗ trợ đầu vào trên bảng điều khiển phía sau cho phép một thiết bị âm thanh bên ngoài được kết nối, mà cũng có thể được cung cấp từ Vicorder.Kết nối RJ11 và đặc điểm kỹ thuật cơ bản là:Pin đầu vào âm thanh đúng 1} nhạy cảm 100mVĐầu vào âm thanh pin 3 trái} băng thông 240 để 7500 Hz (-3dB)Pin 2 mặt đấtPin 4 6·5V DC tại đầu ra 75mA tối đa hiện tại5. phần mềm Vicorder có thể được kích hoạt bằng cách nhấp đúp vào biểu tượng Vicorder trong bảng điều khiển hoặc bằng cách tung ra nó từ menu bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

. Kết nối cáp USB với máy tính xách tay hoặc máy PC của bạn mỗi 1 và 2 của chương trình cài đặt trong phần 5.
2. Kết nối 2 mã màu sắc ống khí nén để Press1 và Press2 trên Vicorder mặt trước.
3. Kết nối mã hóa màu 2 đầu nối PPG để PPG1 và PPG2 trên Vicorder mặt trước.
4. Các đầu vào Stereo phụ trên bảng điều khiển phía sau cho phép một thiết bị âm thanh bên ngoài được kết nối, mà cũng có thể được hỗ trợ từ các Vicorder.
Các kết nối RJ11 và đặc điểm kỹ thuật cơ bản là:
Pin 1 Ngay đầu vào âm thanh} nhạy 100mV
Pin 3 Left đầu vào âm thanh} băng thông 240 đến 7500Hz (-3dB)
Pin 2 đất
Pin 4 6 · 5V DC đầu ra 75mA tối đa hiện
5. Các phần mềm Vicorder thể được kích hoạt bằng cách nhấp đúp vào biểu tượng Vicorder trong Control Panel hoặc bằng cách khởi chạy nó từ menu Start.