This was known without a doubt to t

This was known without a doubt to the working investors who enrolled in Graham’s classes, some of whom would bolt from the lecture hall to call their brokers with the names of the stocks that Professor Graham had used as examples. One later successful broker maintained that Graham’s tips had been so valuable that the class actually paid for his degree. Whatever the literal truth, Graham was the rare academic who was both theoretician and working practitioner. Some brief knowledge of the man will elucidate his approach.2 At a personal level, Graham was a caricature of the absent-minded professor, a devotee of the classics, a
student of Latin and Greek, and a translator of Spanish poetry who could dress for work in mismatched shoes and who evidenced little interest in money. But intellectually, his curiosity was unrivaled. When he graduated from Columbia in 1914, he was offered positions in English, mathematics, and philosophy. Taking the advice of a college dean, he went to Wall Street, which he treated rather like another branch of academia—that is, as a discipline that was subject to logical and testable principles (albeit ones that had yet to be discovered). He gravitated to money manage- ment, in which he excelled, eventually combining it with writing and teaching. It took Graham 20 years—which is to say, a complete cycle
from the bull market of the Roaring Twenties through the dark, nearly ruinous days of the early 1930s—to refine his investment philosophy into a discipline that was as rigorous as the Euclidean theorems he had
studied in college.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này được gọi không có một nghi ngờ các làm việc nhà đầu tư những người ghi danh vào các lớp học của Graham, một số người nào bolt từ giảng đường gọi môi giới của họ với tên của các cổ phiếu mà giáo sư Graham đã dùng làm ví dụ. Một trong những sau đó thành công môi giới duy trì rằng lời khuyên của Graham đã rất có giá trị các lớp học thực sự trả tiền cho văn bằng của mình. Bất cứ điều gì là sự thật đen, các Graham là hiếm học những người đã là cả hai theoretician và bác sĩ làm việc. Một số kiến thức ngắn của người đàn ông sẽ làm sáng tỏ approach.2 của mình ở một mức độ cá nhân, Graham là một bức tranh biếm họa của giáo sư vắng mặt-minded, một tín đồ của các kinh điển, mộthọc sinh của tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, và một dịch giả thơ Tây Ban Nha những người có thể ăn mặc để làm việc trong giày không hạnh phúc và những người chứng minh ít quan tâm đến tiền. Nhưng trí tuệ, tò mò của mình là vô song. Khi ông tốt nghiệp từ Columbia năm 1914, ông đã được cung cấp các vị trí trong tiếng Anh, toán học và triết học. Lấy lời khuyên của một trường cao đẳng dean, ông đã đi đến phố Wall, ông điều trị khá giống như một chi nhánh của học viện — có nghĩa là, như là một kỷ luật là tuân theo nguyên tắc hợp lý và testable (mặc dù những người đó có chưa được phát hiện). Ông gravitated để tiền quản lý-ment, trong đó ông xuất sắc, cuối cùng kết hợp với văn bản và giảng dạy. Nó mất Graham 20 năm-đó là để nói, một chu kỳ đầy đủtừ thị trường bull của hai mươi đang bùng thông qua bóng tối, gần như tai hại ngày đầu thập niên 1930 — để tinh chỉnh của mình triết học đầu tư vào một kỷ luật đã nghiêm ngặt như định lý Euclid của hắnnghiên cứu tại trường đại học.