As discussed previously, convention

As discussed previously, conventional, manual and automatic GTA welding procedures are used in
the production of complex shaped components, such as the transition duct shown in Figure 7. This
unit is manufactured in the solid solution and carbide precipitate strengthened alloy Haynes 230 sheet
and forged plate. GTA methods are applied routinely, with little difficulty concerning the integrity of the
joint (see Figure 8a). The main issues for this component are associated with the high cost of

manufacture of the end-pieces (letterbox and combustor attachment ring) and the dependence on
manual, skilled sheet metal working and welding procedures.

Kết quả (Việt) 1:

Như thảo luận trước đây, thông thường, hướng dẫn sử dụng và tự động GTA hàn thủ tục được sử dụng trongsản xuất linh kiện hình phức tạp, chẳng hạn như ống chuyển tiếp minh hoạ trong hình 7. Điều nàyđơn vị được sản xuất trong dung dịch rắn và cacbua precipitate tăng cường hợp kim Haynes 230 sheetvà giả mạo tấm. GTA phương pháp được áp dụng thường xuyên, với ít khó khăn liên quan đến tính toàn vẹn của cáckhớp (xem hình 8a). Các vấn đề chính cho thành phần này được kết hợp với chi phí cao củasản xuất phần cuối (hộp thơ và thùng đốt vòng tập tin đính kèm) và phụ thuộc vàohướng dẫn sử dụng, có tay nghề cao tấm kim loại làm việc và hàn thủ tục.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã thảo luận trước đó, thủ tục hàn GTA thông thường, tay và tự động được sử dụng trong
việc sản xuất các thành phần có hình dạng phức tạp, chẳng hạn như các ống dẫn quá trình chuyển đổi thể hiện trong hình 7. Điều này
đơn vị được sản xuất trong các giải pháp vững chắc và tăng cường hợp kim carbide tủa Haynes 230 tờ
và giả mạo tấm. Phương pháp được áp dụng thường xuyên GTA, với ít khó khăn liên quan đến tính toàn vẹn của
phần (xem hình 8a). Những vấn đề chính cho các thành phần này được kết hợp với chi phí cao của sản xuất vào cuối mảnh (letterbox và đính kèm buồng đốt chiếc nhẫn) và sự phụ thuộc vào sử dụng, có tay nghề cán thép và các thủ tục hàn.