LESSEE agrees throughout the Lease

LESSEE agrees throughout the Lease Term and until the Termination Date to maintain operational control of the Aircraft and use the Aircraft in accordance with applicable Laws of the State of Registration and of any country, state, territory or municipality into or over which LESSEE may operate, regardless of upon whom such Laws are by their terms imposed. LESSEE will not employ, suffer or cause the Aircraft to be used in any business which is forbidden by Law or in any manner which may render it liable to condemnation, destruction, seizure, or confiscation by any authority. LESSEE will not permit the Aircraft to fly to or remain at any airport or country if so doing would cause LESSEE, LESSOR and/or the Owner to be in violation of any Law applicable to any of them or the Aircraft

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG đồng ý trong suốt thời hạn hợp đồng thuê và cho đến ngày chấm dứt để duy trì hoạt động kiểm soát của máy bay và máy bay phù hợp với luật của tiểu bang đăng ký và của bất kỳ quốc gia, tiểu bang, lãnh thổ hoặc các đô thị vào hoặc trên đồng mà có thể hoạt động, bất kể khi mà Pháp luật như vậy là bởi các điều khoản áp dụng. ĐỒNG sẽ không sử dụng, bị hay gây ra các máy bay được sử dụng trong bất kỳ doanh nghiệp mà bị cấm bởi pháp luật hoặc trong bất cứ cách nào có thể khiến nó chịu trách nhiệm để lên án, phá hủy, thu giữ hoặc bị tịch thu bởi bất kỳ quyền gì. ĐỒNG sẽ không cho phép máy bay để bay đến hoặc vẫn ở bất kỳ xe hoặc quốc gia nếu làm như vậy sẽ gây ra đồng, LESSOR và/hoặc chủ sở hữu là vi phạm bất kỳ luật áp dụng cho bất kỳ người trong số họ hoặc máy bay

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ đồng ý trong suốt thời hạn thuê và cho đến khi chấm dứt ngày để duy trì kiểm soát hoạt động của các máy bay và sử dụng các máy bay theo quy định của pháp luật hiện hành của Nhà nước về đăng ký và của bất kỳ quốc gia, tiểu bang, lãnh thổ hay đô thị thành hay hơn mà THUÊ có thể hoạt động, bất kể khi mà luật này là bởi các điều khoản của họ áp đặt. THUÊ sẽ không sử dụng, phải chịu hoặc gây ra các máy bay sẽ được sử dụng trong bất kỳ doanh nghiệp bị cấm bởi luật pháp hay trong bất cứ cách nào có thể làm cho nó chịu lên án, phá hủy, thu giữ, tịch thu hoặc bởi bất kỳ thẩm quyền. THUÊ sẽ không cho phép các máy bay để bay đến hoặc ở lại tại bất kỳ sân bay hoặc nước nếu như vậy làm sẽ gây ra THUÊ, CHO THUÊ ĐẤT và / hoặc Chủ sở hữu là vi phạm bất kỳ luật áp dụng đối với bất kỳ người trong số họ hoặc máy bay