They were 13 when they met. Namjoon

They were 13 when they met. Namjoon was something close to a local celebrity back then. Young and ambitious, top of his class. Every mother wanted a son like him, every father scolded his son for not being like him - in the top 1% of the nation's smartest kids. His parents sent him to Seoul for studies when he received the scholarship for a prestigious private school. Their dreams were coming true, their son would become a somebody. The place he moved in - a two bedroom apartment - was only few blocks away from where his aunt lived with her family and Namjoon was never lonely.

Hoseok was failing math back then. It was outrageous that the son of the principle of Seoul University and Korea's most beloved TV host had grades barely tipping on average.

The truth of the matter was that his mother only smiled on TV screens and magazine covers and that his father only cared for GPA of his students and the recognition his university was bound to get. It was pure luck that Namjoon was assigned as his tutor and not that girl who was a huge fan of his mother's show.

The first time Namjoon had come to Hoseok's house was the day Korea was playing Japan on TV. The small boy who opened the door had the Korean flag painted on his cheeks and a cheering slogan in his hands and before Namjoon had the chance to utter a single word, the boy screamed "hyung, your friend is here". He ran back inside leaving Namjoon at the doorstep. He waited for few moments before Hoseok appeared.

"Sorry about Jimin, the game just started," he said with a smile.

As he waited for Namjoon to take off his shoes, Hoseok said "Thank you for coming, but I don't think we'll be doing math today. You're welcome to stay and watch the game with us, though."

And Namjoon stayed. Maybe to get to know the boy whose name he kept on hearing since he came to the school, and maybe because all his friends were miles away.

Kết quả (Việt) 1:

Họ đã là 13 khi họ gặp nhau. Namjoon là một cái gì đó gần với một người nổi tiếng địa phương trở lại sau đó. Trẻ và đầy tham vọng, đứng đầu lớp. Mỗi mẹ muốn con trai như ông, cha mỗi scolded con trai mình không được như anh ta - trong top 1% trẻ em thông minh nhất của quốc gia. Cha mẹ gửi ông đến Seoul để nghiên cứu khi ông nhận được học bổng cho một trường tư có uy tín. Ước mơ của họ đến sự thật, con trai của họ sẽ trở thành một ai đó. Nơi ông chuyển trong - một căn hộ hai phòng ngủ - là chỉ vài khối ra khỏi nơi dì của mình sống với gia đình cô và Namjoon đã không bao giờ cô đơn.Hoseok không toán trở lại sau đó. Đó là thái quá mà là con trai của nguyên lý của đại học Seoul và của Hàn Quốc yêu quý nhất là máy chủ truyền hình đã có lớp hiếm khi tới hạn trung bình.Sự thật của vấn đề là rằng mẹ chỉ cười trên màn hình TV và bao gồm các tạp chí và rằng cha mình chỉ quan tâm cho GPA của các học sinh của mình và sự công nhận đại học của ông đã bị ràng buộc để có được. Đó là tinh khiết may mắn Namjoon được bổ nhiệm làm giảng viên của mình và không phải cô gái những người đã là một fan hâm mộ lớn của chương trình của mẹ mình.Lần đầu tiên Namjoon đã đến với ngôi nhà của Hoseok là ngày Hàn Quốc chơi ở Nhật bản trên truyền hình. Cậu bé nhỏ, những người đã mở cửa có lá cờ Triều tiên sơn trên má của mình và một khẩu hiệu cổ vũ trong tay của mình và trước khi Namjoon đã có cơ hội để utter một từ duy nhất, cậu bé gào lên "hyung, bạn của bạn là ở đây". Ông chạy trở lại bên trong để lại Namjoon ở trước cửa. Ông đợi vài phút trước khi Hoseok xuất hiện."Xin lỗi về Jimin, các trò chơi chỉ mới bắt đầu," ông nói với một nụ cười.Khi ông đợi cho Namjoon để cất cánh giày của mình, Hoseok đã nói "Cám ơn bạn đã đến, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm toán học vào ngày hôm nay. Bạn đang chào đón để ở lại và xem các trò chơi với chúng tôi, mặc dù."Và Namjoon ở lại. Có lẽ để nhận biết chàng trai có tên ông giữ trên nghe kể từ khi ông đến các trường học, và có lẽ bởi vì tất cả các bạn bè của mình đã là dặm.

Kết quả (Việt) 2:

Họ là 13 khi họ gặp nhau. Namjoon là một cái gì đó gần gũi với một người nổi tiếng địa phương trở lại sau đó. Young và đầy tham vọng, đầu lớp. Mỗi người mẹ muốn có một đứa con trai như anh, mỗi cha mắng con trai mình vì không có như ông - trong top 1% trẻ em thông minh nhất của quốc gia. Cha mẹ của ông gửi ông tới Seoul để nghiên cứu khi ông nhận được học bổng của một trường tư có uy tín. Ước mơ của mình đã trở thành hiện thực, con trai của họ sẽ trở thành một ai đó. Nơi ông chuyển trong - một căn hộ hai phòng ngủ - chỉ vài khối đi từ nơi người dì của mình sống với gia đình của mình và Namjoon không bao giờ cô đơn. Hoseok đã thất bại trong toán học trở lại sau đó. Đó là thái quá mà con trai của nguyên tắc của chương trình truyền hình được yêu thích nhất Đại học Seoul và Hàn Quốc đã lớp chỉ nghiêng trên trung bình. Sự thật của vấn đề là mẹ anh chỉ mỉm cười trên màn hình TV và trang bìa tạp chí và rằng cha của ông chỉ quan tâm cho điểm trung bình sinh viên của ông và công nhận các trường đại học của ông đã bị ràng buộc để có được. Đó là tinh khiết may mắn rằng Namjoon được chỉ định làm gia sư của mình và không phải là cô gái vốn là một fan hâm mộ lớn của chương trình của mẹ. Lần đầu tiên Namjoon đã đến nhà Hoseok là ngày Quốc đang chơi Nhật Bản trên TV. Cậu bé đã mở cửa có lá cờ Hàn Quốc vẽ trên má và một khẩu hiệu cổ vũ trong tay và trước khi Namjoon đã có cơ hội để nói với nhau một lời nào, cậu bé gào lên "hyung, bạn bè của bạn là ở đây". Ông chạy lại bên trong để lại Namjoon ở bậc cửa. Anh chờ đợi vài phút trước khi Hoseok xuất hiện. "Xin lỗi về Jimin, trò chơi chỉ mới bắt đầu," ông nói với một nụ cười. Khi anh chờ Namjoon cởi giày của mình, Hoseok nói "Cảm ơn bạn vì đã đến, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm toán ngày hôm nay. Bạn đang chào đón để ở lại và xem các trò chơi với chúng tôi, mặc dù. " và Namjoon ở lại. Có lẽ để nhận biết các cậu bé có tên ông tiếp tục nghe kể từ khi ông đến trường, và có lẽ vì tất cả bạn bè của mình là dặm.