3.5.6 Earthquake sizeThere are two

3.5.6 Earthquake size
There are two methods of describing how large an earth-
quake is. The intensity of the earthquake is a subjective
parameter that is based on an assessment of visible effects.
It therefore depends on factors other than the actual size
of the earthquake. The magnitude of an earthquake is
determined instrumentally and is a more objective
measure of its size, but it says little directly about the seri-
ousness of the ensuing effects. Illogically, it is usually the
magnitude that is reported in news coverage of a major
earthquake, whereas the intensity is a more appropriate
parameter for describing the severity of its effects on
mankind and the environment.

Kết quả (Việt) 1:

3.5.6 kích thước trận động đất
có hai phương pháp mô tả làm thế nào lớn một trái đất-
trận động đất là. Cường độ của trận động đất là một chủ quan
tham số dựa trên đánh giá có thể nhìn thấy effects.
nó do đó phụ thuộc vào các yếu tố khác hơn so với kích thước thực tế
của trận động đất. Tầm quan trọng của trận động đất là
xác định instrumentally và là một mục tiêu nhiều hơn
đo kích thước của nó, nhưng nó nói ít trực tiếp về seri-
ousness effects tiếp theo. Illogically, nó thường là các
tầm quan trọng được báo cáo trong phạm vi bảo hiểm tin tức của một thiếu
trận động đất, trong khi cường độ là một thích hợp hơn
tham số cho mô tả mức độ nghiêm trọng của effects của nó trên
loài người và môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

3.5.6 kích thước động đất
Có hai phương pháp để mô tả làm thế nào lớn một earth-
là trận động đất. Cường độ của trận động đất là một chủ
tham số đó là dựa trên đánh giá về e nhìn thấy các dự ff.
Do đó, phụ thuộc vào các yếu tố khác hơn so với kích thước thực tế
của trận động đất. Tầm quan trọng của một trận động đất được
xác định instrumentally và là một mục tiêu hơn
số đo kích thước của nó, nhưng nó chẳng nói lên trực tiếp về seri-
ousness của e tiếp theo các dự ff. Illogically, nó thường là
cường độ được báo cáo trong tin tức của một chính
trận động đất, trong khi cường độ là thích hợp hơn
tham số để mô tả mức độ nghiêm trọng của các dự e ff của nó đối với
con người và môi trường.