Cellular offices on long corridors

Cellular offices on long corridors are still a frequent sight
but not a solution for the knowledge society. Any attempt to encourage creative work needs to involve closer employee networking. Even where desks are just ten metres apart, colleagues converse only three times a week on average. That does little to encourage creativity in a company.
Open office landscapes [04] promote exchange: they combine the advantages of conventional one-person and team offices with a spacious room atmosphere. The focus is on communication and quality of interaction; rooms are available as retreats for recharging batteries or for work that requires concentration. New room concepts allow employees to choose how they wish to work and at the same time reduce the space required to do so by up to
30 percent.

Kết quả (Việt) 1:

Văn phòng di động trên hành lang dài vẫn là một cảnh thường xuyênnhưng không phải là một giải pháp cho các kiến thức xã hội. Bất kỳ cố gắng để khuyến khích các nhu cầu công việc sáng tạo liên quan đến địa điểm gần nhất nhân viên mạng. Ngay cả bàn làm việc ở đâu chỉ cần mười mét ngoài, đồng nghiệp trò chuyện chỉ ba lần một tuần trên trung bình. Đó không ít để khuyến khích sự sáng tạo trong công ty.Khung cảnh mở văn phòng [04] thúc đẩy trao đổi: họ kết hợp những ưu điểm của quy ước người và nhóm văn phòng với một bầu không khí phòng rộng rãi. Trọng tâm là về giao tiếp và chất lượng tương tác; Các phòng đều có sẵn như là rút lui để nạp pin hoặc cho công việc đòi hỏi sự tập trung. Khái niệm phòng mới cho phép nhân viên để lựa chọn như thế nào họ muốn làm việc và đồng thời làm giảm không gian cần thiết để làm như vậy lên đến30 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Văn phòng di động trên hành lang dài vẫn là một cảnh thường xuyên
nhưng không phải là một giải pháp cho xã hội tri thức. Bất kỳ nỗ lực để khuyến khích lao động sáng tạo cần phải liên quan đến mạng lưới nhân viên gần gũi hơn. Ngay cả khi bàn là chỉ mười mét, đồng nghiệp trò chuyện chỉ có ba lần một tuần trung bình. Điều đó không chút để khuyến khích sự sáng tạo trong công ty.
Cảnh quan văn phòng mở [04] tăng cường trao đổi: họ kết hợp những ưu điểm của các văn phòng một người và đội thông thường với một bầu không khí phòng rộng rãi. Việc tập trung vào truyền thông và chất lượng của sự tương tác; phòng có sẵn như tĩnh tâm để sạc pin hoặc cho công việc đòi hỏi sự tập trung. Khái niệm phòng mới cho phép nhân viên chọn cách họ muốn làm việc và đồng thời làm giảm không gian cần thiết để làm như vậy bằng cách lên đến
30 phần trăm.