Article 45 (Duties of owners of pri

Article 45
(Duties of owners of private archives)

The duties of owners of private archives are as follows:
− to preserve the archives permanently, professionally correctly and integrally;
− to observe professional advice of the competent archival institution concerning the
protection, maintenance, appraisal, and arrangement, as well as conservation and/or
restoration of archives;
− to provide to the competent archival institution data on the archives required to implement
the provisions hereof;
− to enable the competent archival institution to have on-the-spot access to the archives;
− to determine the conditions for use of private archives.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 45 (Nhiệm vụ của chủ sở hữu tài liệu lưu trữ riêng) Nhiệm vụ của chủ sở hữu tài liệu lưu trữ riêng là như sau: − để bảo tồn kho lưu trữ vĩnh viễn, chuyên nghiệp một cách chính xác và integrally; − để quan sát các tư vấn chuyên môn của Viện lưu trữ có thẩm quyền liên quan đến các bảo vệ, bảo trì, đánh giá, và sắp xếp, cũng như bảo tồn và/hoặc phục hồi tài liệu lưu trữ; − để cung cấp cho các dữ liệu có thẩm quyền tổ chức lưu trữ trên lưu trữ cần thiết để thực hiện Các quy định hereof; − để cho phép các tổ chức lưu trữ có thẩm quyền để có quyền truy cập vào vị trí để lưu trữ; − để xác định các điều kiện sử dụng của tài liệu lưu trữ riêng.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 45
(Nhiệm vụ của chủ sở hữu của tài liệu lưu trữ cá nhân) Các nghĩa vụ của chủ sở hữu của tài liệu lưu trữ tin như sau: - để bảo vệ tài liệu lưu trữ vĩnh viễn, chuyên nghiệp một cách chính xác và trọn vẹn; - để quan sát tư vấn chuyên môn của tổ chức lưu trữ có thẩm quyền liên quan đến việc bảo vệ, bảo trì, thẩm định , và sắp xếp, cũng như bảo tồn và / hoặc khôi phục tài liệu lưu trữ; - để cung cấp cho các tổ chức lưu trữ dữ liệu có thẩm quyền về các tài liệu lưu trữ cần thiết để thực hiện các quy định của Quy chế này; - để cho phép các tổ chức lưu trữ có thẩm quyền để có on-the-spot truy cập các tài liệu lưu trữ; - để xác định các điều kiện sử dụng tài liệu lưu trữ cá nhân.