To overcome this issue, one strateg

To overcome this issue, one strategy is the incorporation of a spacer placed between the main polymer chain and the anionic charge. The freedom of the ion responsible for the proton conduction is a key factor, as it was demonstrated in polyanions with imidazolium cations. Another strategy already considered in order to reduce the drop in conductivity after polymerisation is the addition of non-polymerisable additives to the ionic liquid monomer. This technique providesfluidity to the polymer improving the proton transport. The main drawback of polymerised ionic liquids is the mechanical stability that could be improved through the addition of an appropriate crosslinker.
However, the proton conductivity would be reduced. As in the case of polymer/ionic liquid blends, most publications deal with the characterisation of these materials and only few of them test the membrane in a fuel cell system. It is still necessary to continue working on the development of polymerised ionic liquid membranes with high proton conductivity and enough
mechanical stability for a real fuel cell application.

Kết quả (Việt) 1:

Để khắc phục vấn đề này, một chiến lược là sự kết hợp của một spacer giữa chuỗi polyme chính và phụ trách anion. Sự tự do của ion chịu trách nhiệm về dẫn proton là một yếu tố then chốt, như nó đã được chứng minh trong polyanions với imidazolium cation. Một chiến lược đã được coi là để làm giảm thả trong dẫn sau khi polymerisation là việc bổ sung các chất phụ gia không polymerisable để lỏng monomer ion. Providesfluidity kỹ thuật này để polymer cải thiện việc vận chuyển proton. Nhược điểm chính của chất lỏng ion polymerised là sự ổn định cơ khí có thể được cải thiện thông qua việc bổ sung của một crosslinker thích hợp.Tuy nhiên, độ dẫn điện proton sẽ được giảm. Như trong trường hợp của hỗn hợp chất lỏng polymer/ion, hầu hết các ấn phẩm đối phó với characterisation của các tài liệu và chỉ vài của họ kiểm tra các màng tế bào trong một hệ thống pin nhiên liệu. Vẫn còn cần phải tiếp tục làm việc trên sự phát triển của polymerised màng ion lỏng với tính dẫn điện cao proton và đủcơ khí ổn định cho một ứng dụng thực tế bào nhiên liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Để khắc phục vấn đề này, một trong những chiến lược là sự kết hợp của một spacer đặt giữa các chuỗi polymer chính và phí anion. Sự tự do của các ion chịu trách nhiệm cho sự dẫn proton là một yếu tố quan trọng, vì nó đã được chứng minh trong polyanions với cation imidazolium. Một chiến lược đã được xem xét để giảm bớt sự sụt giảm dẫn sau khi polyme hóa là việc bổ sung các chất phụ gia không polymerisable với monomer lỏng ion. Đây providesfluidity kỹ thuật với các loại polyme cải thiện việc vận chuyển proton. Hạn chế chính của chất lỏng ion polyme hoá là sự ổn định cơ học có thể được cải thiện thông qua việc bổ sung một crosslinker thích hợp.
Tuy nhiên, tính dẫn proton sẽ được giảm. Như trong trường hợp của polymer / ion hỗn hợp lỏng, hầu hết các ấn phẩm đối phó với các đặc tính của các tài liệu này và chỉ có vài người trong số họ kiểm tra màng trong một hệ thống pin nhiên liệu. Nó vẫn còn cần thiết để tiếp tục làm việc trên sự phát triển của polyme màng chất lỏng ion có độ dẫn proton cao và đủ
ổn định cơ học cho một ứng dụng tế bào nhiên liệu thật.