Another development in computing in

Another development in computing in the 1960s was the establishment of the first computer networks which allowed communication between separate machines.
Personal computing was all about providing individuals with enough computing
power so that they were liberated from dumb terminals which operated on a
timesharing system. It is interesting to note that as computer networks became
widespread, individuals retained their powerful workstations but now wanted to
reconnect themselves to the rest of the workstations in their immediate working
environment, and even throughout the world! One result of this reconnection
was the emergence of collaboration between individuals via the computer – called computer-supported cooperative work, or CSCW.

Kết quả (Việt) 1:

Một phát triển trong máy tính trong những năm 1960 đã thành lập các mạng máy tính đầu tiên cho phép giao tiếp giữa máy riêng biệt.Máy tính cá nhân là tất cả về việc cung cấp cá nhân với đủ máy tínhnăng lượng và do đó họ đã được giải phóng từ thiết bị đầu cuối câm hoạt động trên một sẻ hệ thống. Nó là thú vị để lưu ý rằng khi máy tính mạng trở thànhphổ biến rộng rãi, cá nhân giữ lại của máy trạm làm việc mạnh mẽ nhưng bây giờ muốnkết nối lại chính mình để phần còn lại của máy trạm làm việc của họ làm việc ngay lập tứcmôi trường, và thậm chí trên khắp thế giới! Một kết quả của tái kết nối này là sự nổi lên của sự hợp tác giữa các cá nhân thông qua các máy tính-được gọi là hỗ trợ máy tính làm việc hợp tác, hoặc CSCW.

Kết quả (Việt) 2:

Một phát triển trong tính toán trong những năm 1960 là sự ra đời của các mạng máy tính đầu tiên cho phép truyền thông giữa các máy riêng biệt.
Máy tính cá nhân là tất cả về việc cung cấp cá nhân có đủ máy tính
điện để họ được giải phóng từ thiết bị đầu cuối câm mà hoạt động trên một
hệ thống chia sẻ thời gian. Nó là thú vị để lưu ý rằng, cũng như mạng máy tính đã trở thành
phổ biến, cá nhân giữ lại các máy trạm mạnh mẽ của họ, nhưng bây giờ muốn
kết nối lại mình với phần còn lại của các máy trạm trong công việc trước mắt của họ
môi trường, và thậm chí trên toàn thế giới! Một kết quả của việc kết nối lại này
là sự xuất hiện của sự hợp tác giữa các cá nhân thông qua máy tính - công việc được gọi là máy tính hỗ trợ hợp tác xã, hoặc CSCW.