The phrase civil disobedience is us

The phrase civil disobedience is usually attributed to the nineteenth-century American philosopher Henry David Thoreau. Although the concept is unquestionably much older (its roots
lie in ancient Greek philosophy), the designation is nonetheless telling: people tend to credit Thoreau, an American, with the idea because civil disobedience, is a hallmark of American eth- ics and politics. The clash between the dictates of individual conscience on one hand, and the imperatives of civil law on the other, forms much of this country’s history. Examples range from the incidents leading up to the Revolution through the many social protests of the 1960’S.
What constitutes an act of civil disobedience? First, an act of civil disobedience requires a formal legal structure that is enforced by the government. Second, it requires as its target a specific law or policy, rather than the entire legal system. This is true even if the protester’s ul- timate goal is to alter radically the legal system; an act of civil disobedience must be directed against one concrete example of that system’s inequities. The American civil rights movement, for example, first targeted discrimination on public transportation, then used its victories as a springboard to address other injustices. Third, the act must be done publicly, because the ef- fectiveness of such a protest depends on its ability to mobilize public sentiment against the protest’s target. Finally, those protesting must understand the penalties their acts entail--us-ually jailing--and be willing to accept those penalties. This last requirement strengthens the act’s effect on public opinion, since it serves to underscore the injustice of the protest’s target.

Kết quả (Việt) 1:

Bất tuân dân sự cụm từ thường là do các nhà triết học thế kỷ 19 người Mỹ Henry David Thoreau. Mặc dù khái niệm là unquestionably hơn nhiều (nguồn gốc từ
nằm trong triết học Hy Lạp cổ đại), tên gọi dù sao nói: người có xu hướng tín dụng Thoreau, một người Mỹ, với ý tưởng vì bất tuân dân sự, là một tiêu chuẩn của Mỹ eth-ics và chính trị. Cuộc đụng độ giữa các dictates của lương tâm cá nhân trên một bàn tay, và các mệnh lệnh của luật dân sự khác, tạo thành phần lớn lịch sử của đất nước này. Ví dụ bao gồm từ các sự kiện dẫn đến cuộc cách mạng thông qua nhiều cuộc tuần hành xã hội của 1960 's.
những gì cấu thành một hành động bất tuân dân sự? Đầu tiên, một hành động bất tuân dân sự đòi hỏi một cơ cấu pháp lý chính thức được thi hành bởi chính phủ. Thứ hai, nó đòi hỏi như mục tiêu của nó một luật pháp cụ thể hoặc chính sách, chứ không phải là toàn bộ hệ thống pháp lý. Điều này đúng ngay cả khi người biểu tình ul - timate mục tiêu là để thay đổi triệt để hệ thống pháp luật; một hành động bất tuân dân sự phải được hướng dẫn đối với một ví dụ cụ thể của bất bình đẳng của hệ thống. Phong trào dân quyền Mỹ, ví dụ, đầu tiên nhắm mục tiêu phân biệt đối xử trên giao thông công cộng, sau đó sử dụng chiến thắng của nó như là một đạp để giải quyết bất công khác. Thứ ba, các hành động phải được thực hiện công khai, vì ef-fectiveness của một cuộc biểu tình phụ thuộc vào khả năng của mình để huy động khu vực tình cảm chống lại mục tiêu của cuộc biểu tình. Cuối cùng, những người phản đối phải hiểu các hình phạt của hành vi gây--chúng tôi-ually jailing--và sẵn sàng chấp nhận những hình phạt. Yêu cầu cuối cùng này tăng cường các hành động có hiệu lực trên ý kiến công chúng, kể từ khi nó phục vụ để gạch dưới những bất công của mục tiêu của cuộc biểu tình.

Kết quả (Việt) 2:

Các bất tuân dân sự cụm từ thường được quy cho các nhà triết học Mỹ thế kỷ XIX Henry David Thoreau. Mặc dù khái niệm này là không thể nghi ngờ hơn nhiều (nguồn gốc của nó
nằm trong triết học Hy Lạp cổ đại), việc chỉ định là dù sao kể: người có xu hướng tín dụng Thoreau, một người Mỹ, với ý tưởng vì bất tuân dân sự, là một dấu hiệu của ics dân tộc học Mỹ và chính trị. Các cuộc đụng độ giữa các mệnh lệnh của lương tâm cá nhân trên một bàn tay, và các mệnh lệnh của pháp luật dân sự về việc khác, tạo thành phần lớn lịch sử của đất nước này. Ví dụ từ các sự cố dẫn đến cuộc cách mạng thông qua các cuộc biểu tình xã hội nhiều'S 1960.
gì là hành vi bất tuân dân sự? Đầu tiên, một hành động bất tuân dân sự đòi hỏi phải có một cơ cấu pháp lý chính thức được thi hành bởi chính phủ. Thứ hai, nó đòi hỏi như mục tiêu của nó một đạo luật cụ thể hoặc chính sách, chứ không phải là toàn bộ hệ thống pháp luật. Điều này đúng ngay cả khi mục tiêu timate ul- của người biểu tình là hoàn toàn thay đổi hệ thống pháp luật; hành động bất tuân dân sự phải được hướng vào một ví dụ cụ thể của bất công của hệ thống đó. Phong trào dân quyền Mỹ, ví dụ, đầu tiên nhắm mục tiêu phân biệt đối xử về giao thông công cộng, sau đó sử dụng chiến thắng của mình như một bàn đạp để giải quyết những bất công khác. Thứ ba, hành động phải được thực hiện công khai, bởi vì fectiveness cách hiệu của một cuộc biểu tình này phụ thuộc vào khả năng huy động tình cảm công khai chống lại mục tiêu của cuộc biểu tình. Cuối cùng, những người biểu tình phải hiểu các hình phạt hành vi của mình đòi hỏi - chúng tôi-ually bỏ tù - và sẵn sàng chấp nhận những hình phạt. Yêu cầu cuối cùng này tăng cường hiệu quả của hành động trên công luận, vì nó phục vụ để nhấn mạnh sự bất công của mục tiêu của cuộc biểu tình.