2 the Agent shall be responsible fo

2 the Agent shall be responsible for the safe
custody and care of Air Waybills and Air
Waybill serial numbers supplied to the Agent for
use in an electronic environment which it may
use to cover transportation under this Agreement
while they are in its possession and shall be
responsible to the carrier for any damage, loss or
expenses suffered by the carrier as a result of the
use or misuse of such Air Waybills or Air
Waybill serial numbers by the Agent;
8.3 the Carrier’s Air Waybills supplied to the
Agent and Air Waybill serial numbers supplied
to the Agent for use in an electronic
environment are and remain the sole property of
the Carrier during the period that they are in the
custody of the Agent, and the Agent
acknowledges and agrees that it has no
proprietary right to such documents or Air
Waybill serial numbers. The Carrier may at any
time at its sole discretion require that the Agent
return such documents, and the Agent agrees to

Kết quả (Việt) 1:

2 các đại lý phải chịu trách nhiệm về an toànquyền nuôi con và chăm sóc của máy Waybills và không khíWaybill số cung cấp cho các đại lý chosử dụng trong một môi trường điện tử mà nó có thểsử dụng để bao gồm vận chuyển theo thỏa thuận nàytrong khi họ đang ở trong sở hữu của nó và sẽđể chiếc tàu sân bay chịu trách nhiệm bất kỳ thiệt hại, mất mát hoặcchi phí phải chịu đựng bởi chiếc tàu sân bay là kết quả của cácsử dụng hoặc sử dụng sai của các máy Waybills hoặc máySố serial waybill bởi các đại lý;8.3 hãng máy Waybills cung cấp cho cácĐại lý Air Waybill serial số và cung cấpđể các đại lý để sử dụng trong một điện tửmôi trường và còn là tài sản duy nhất củachiếc tàu sân bay trong giai đoạn mà họ đang có trong cácquyền nuôi con của các đại lý và đại lýthừa nhận và đồng ý rằng nó không cóquyền sở hữu các tài liệu hoặc máyWaybill số serial. Chiếc tàu sân bay có thể bất cứ lúc nàothời gian theo ý mình, mà yêu cầu các đại lýtrả lại tài liệu như vậy, và các đại lý đồng ý

Kết quả (Việt) 2:

2 Agent sẽ chịu trách nhiệm về an toàn
giam giữ và chăm sóc của Air Waybills và Air
vận đơn số nối tiếp cung cấp cho các đại lý cho
sử dụng trong môi trường điện tử mà nó có thể
sử dụng để chi phí vận chuyển theo Hiệp định này
trong khi họ đang sở hữu và phải
chịu trách nhiệm người vận chuyển đối với bất kỳ thiệt hại, mất mát hoặc
chi phí phải chịu đựng của các tàu sân bay như là kết quả của
việc sử dụng hoặc lạm dụng như Air Waybills hoặc Air
vận đơn số nối tiếp bởi các chất độc;
8,3 Air Waybills của nhà cung cấp cho các
số serial Agent và Air vận đơn được cung cấp
để các đại lý để sử dụng trong một điện tử
môi trường đang và vẫn là tài sản duy nhất của
các nhà cung cấp trong khoảng thời gian mà họ đang có trong
lưu ký của các đại lý và các đại lý
nhận và đồng ý rằng nó không có
quyền sở hữu tài liệu đó hoặc Air
vận đơn nối tiếp số. Các nhà cung cấp có thể ở bất kỳ
thời gian theo ý riêng của nó yêu cầu các đại lý
trả lại tài liệu này, và các đại lý đồng ý