A wholly new field background manne

A wholly new field background manner for the versatile author of The Public and (to bracket two widely different books from his pen). This might almost be as a sophisticated James Oliver Curwood,- the setting the Canadian wilds, the central character, a trapper whose heart and soul are committed to the woods and the bush, but who needs the sense of security that a home on the fringe of civilization given him. Aldridge has created a sense of authenticity in his vigorous background, in his portraits of the trappers, dogged by the knowledge that their territory is rapidly losing the game which is their livelihood, in the ever-present temptation of the profit in illegal trapping and ring, and the accessibility of the game eeming preserve. And the conflict in Roy, his hunter, as he realizes that not only his territory in the wild but his precarous hold on civilization are imperilled. His brother is a shiftless farmer- and the home he cherished, even from afar, eventually goes. And the woman he loves in forced to choose between Roy, her lover of twelve years, and the husband, whose desertion and presumed death are now refuted by his turning up, another Enoch Arden. The story builds to a climax in mounting tensions-and the solution, while an amoral one, seems somehow the only answer....Certainly not ""literature"" but first rate reading.

Kết quả (Việt) 1:

Hoàn toàn mới lĩnh vực nền cách cho tác giả linh hoạt của các khu vực chung và (để khung hai cuốn sách rộng rãi khác nhau từ bút của mình). Điều này có thể gần như là như là một tinh vi James Oliver Curwood,-thiết lập Canada wilds, nhân vật Trung tâm, một trapper có trái tim và linh hồn được cam kết trong rừng và các bụi cây, nhưng những người cần cảm giác an toàn mà một ngôi nhà ở rìa của nền văn minh cho ông. Aldridge đã tạo ra một cảm giác của tính xác thực trong nền tảng mạnh mẽ của mình, trong bức chân dung của ông của thợ đánh bẫy, dogged bởi những kiến thức rằng lãnh thổ của họ là nhanh chóng mất đi các trò chơi mà là sinh kế của họ, trong những cám dỗ bao của lợi nhuận trong bẫy bất hợp pháp và vòng, và khả năng tiếp cận của bảo tồn trò chơi eeming. Và cuộc xung đột tại Roy, thợ săn của ông, vì ông nhận ra rằng không chỉ lãnh thổ của mình trong tự nhiên nhưng ông precarous giữ trên nền văn minh được imperilled. Anh trai của ông là một nông dân shiftless - và nhà ông ấp ủ, thậm chí từ xa, cuối cùng đi. Và người phụ nữ ông yêu thương trong buộc phải lựa chọn giữa Roy, người yêu của cô trong 12 năm, và chồng, đào ngũ và coi cái chết mà bây giờ được bác bỏ bởi của mình quay lên, một Enoch Arden. Câu chuyện xây dựng đến một đỉnh cao trong căng thẳng gắn kết- và các giải pháp, trong khi một amoral đoan trang, có vẻ như bằng cách nào đó câu trả lời duy nhất... Chắc chắn không phải "" văn học"" nhưng đọc tỷ lệ đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Một cách nền lĩnh vực hoàn toàn mới cho các tác giả linh hoạt của các cộng đồng và (với khung hai cuốn sách khác nhau rộng rãi từ ngòi bút của mình). Điều này có thể gần được như là một tinh vi James Oliver Curwood, - các thiết lập những vùng hoang dã của Canada, nhân vật trung tâm, một thợ săn có trái tim và tâm hồn tôi cam kết vào rừng và bụi cây, nhưng những người cần cảm giác an toàn mà một nhà ở rìa của nền văn minh cho anh. Aldridge đã tạo ra một cảm giác chân thực trong nền mạnh mẽ của mình, trong bức chân dung của ông về bẫy, đeo đẳng bởi sự hiểu biết rằng lãnh thổ của họ đang nhanh chóng mất các trò chơi mà là sinh kế của họ, trong sự cám dỗ luôn hiện diện của lợi nhuận trong bẫy bất hợp pháp và nhẫn , và khả năng tiếp cận của trò chơi eeming bảo tồn. Và cuộc xung đột ở Roy, thợ săn của mình, anh nhận ra rằng không chỉ lãnh thổ của mình trong tự nhiên nhưng giữ precarous mình vào nền văn minh đang bị nguy hiểm. Anh trai của ông là một farmer- không lanh lợi và nhà ông ấp ủ, thậm chí từ xa, cuối cùng đi. Và người phụ nữ anh yêu thương trong buộc phải lựa chọn giữa Roy, người yêu của mình trong mười hai năm qua, và người chồng, người đào ngũ và cái chết giả định đang bác bỏ bằng cách chuyển lên, một Enoch Arden mình. Câu chuyện được xây dựng đến đỉnh điểm trong căng thẳng gia tăng và các giải pháp, trong khi một một phi luân lý, dường như bằng cách nào đó là câu trả lời duy nhất .... Chắc chắn là không "" văn học "" nhưng đọc tỷ lệ đầu tiên.