As you know my situation now what I

As you know my situation now what I can do to cover all the problem for Kirin Beer I have did by myself without BSB support. Even two weeks ago I asked my staff to work with BSB regarding shortage materials what you sent to us but till now they never reply on it. May be they are thinking both me and Mr. VP took money from you and Taisei so that they do not care our job they throw that for me and Mr. VP handle they are totally ignore that. They do not want to solve they only want to collect money only.

Due to Taisei not released yet full payment for you so that you are also not release full payment to BSB but because of you asked my support so I tried to release all materials for you. That is why I were used my money to buy some Items what Mr. Tam BSB handles but after that he said he can not buys and also I paid for shipping line to solve problem because shipping line they not accepted to release containers without BSB payment. Till now I have paid around 39.000 USD for those Items and shipping line to covered this project by my money so I need to collect back by clear this matter with BSB, If they not clear and agree to send back that money to me which I have paid you please do not transfer that to BSB. I will inform to you once I got clearing that. I also informed that to shipping line.

Regarding Farmer Choice project we already shipped but may be shipping line they will be put on hold because BSB do not pay for them. Please check attached file.

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn đã biết tình hình của tôi bây giờ có thể làm để trang trải tất cả các vấn đề cho Kirin bia tôi có gì đã làm bởi bản thân mình mà không cần BSB hỗ trợ. Thậm chí hai tuần trước, tôi yêu cầu nhân viên của tôi để làm việc với BSB liên quan đến vật liệu thiếu hụt những gì bạn gửi cho chúng tôi, nhưng cho đến bây giờ họ không bao giờ trả lời trên đó. Có thể họ đang suy nghĩ tôi và ông VP lấy tiền từ bạn và Taisei vì vậy mà họ không quan tâm việc họ ném cho tôi và ông VP xử lý họ hoàn toàn bỏ qua mà. Họ không muốn giải quyết họ chỉ muốn thu tiền chỉ.Do Taisei không được phát hành chưa thanh toán đầy đủ cho bạn do đó bạn có cũng không phát hành các thanh toán đầy đủ đến BSB nhưng vì bạn yêu cầu hỗ trợ của tôi vì vậy tôi đã cố gắng để phát hành tất cả các tài liệu cho bạn. Đó là lý do tại sao tôi đã được sử dụng tiền để mua một số mặt hàng gì ông Tam BSB xử lý nhưng sau khi ông nói rằng ông không có thể mua và cũng tôi trả tiền cho vận chuyển đường để giải quyết vấn đề vì vận chuyển dòng họ không chấp nhận để phát hành các hộp đựng mà không thanh toán BSB. Cho đến bây giờ tôi đã trả tiền khoảng 39.000 USD đối với những mặt hàng và vận chuyển dòng để bảo hiểm dự án này của tiền bạc của tôi vì vậy tôi cần để thu thập lại bởi rõ ràng vấn đề này với BSB, nếu họ không rõ ràng và đồng ý để gửi lại tiền đó cho tôi mà tôi đã trả tiền bạn xin vui lòng không sang đó BSB. Tôi sẽ thông báo cho bạn khi tôi nhận được thanh toán bù trừ mà. Tôi cũng thông báo rằng để vận chuyển dòng.Liên quan đến nông dân lựa chọn dự án chúng tôi đã vận chuyển nhưng có thể vận chuyển dòng họ sẽ được đưa vào giữ vì BSB không trả tiền cho họ. Hãy kiểm tra tập tin đính kèm.

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn đã biết tình trạng của tôi bây giờ những gì tôi có thể làm để trang trải tất cả các vấn đề cho Kirin Beer tôi đã làm một mình mà không cần hỗ trợ của BSB. Thậm chí hai tuần trước, tôi hỏi nhân viên của tôi làm việc với BSB về vật liệu thiếu hụt những gì bạn gửi cho chúng tôi, nhưng cho đến bây giờ họ chưa bao giờ trả lời về nó. Có thể họ đang suy nghĩ cả tôi và ông VP mất tiền từ bạn và Taisei để họ không quan tâm công việc của chúng tôi họ vứt đó cho tôi và ông VP xử lý họ đang hoàn toàn bỏ qua điều đó. Họ không muốn giải quyết chúng chỉ muốn chỉ để thu tiền.

Do Taisei không phát hành thanh toán chưa đầy đủ cho bạn để bạn có được cũng không phát hành thanh toán đầy đủ cho BSB nhưng vì bạn hỏi hỗ trợ của tôi vì vậy tôi đã cố gắng để phát hành tất cả các nguyên liệu cho bạn. Đó là lý do tại sao tôi đã được sử dụng tiền của mình để mua một số mục những gì ông Tâm BSB xử lý nhưng sau đó ông nói rằng ông không thể mua và tôi cũng đã trả cho đường dây vận chuyển để giải quyết vấn đề, vì đường dây vận chuyển họ không chấp nhận để giải phóng container mà không thanh toán BSB. Đến bây giờ tôi đã trả khoảng 39.000 USD cho những mục và đường dây vận chuyển để bao phủ dự án này bằng tiền của tôi vì vậy tôi cần phải thu thập lại bởi rõ ràng vấn đề này với BSB, Nếu họ không rõ ràng và đồng ý để gửi lại số tiền đó để cho tôi mà tôi có trả bạn vui lòng không chuyển đến BSB. Tôi sẽ thông báo cho bạn một khi tôi đã giải thích rõ ràng. Tôi cũng thông báo rằng đến đường dây vận chuyển.

Về dự án nông dân lựa chọn, chúng tôi đã vận chuyển nhưng có thể được vận chuyển dòng họ sẽ được đưa vào giữ vì BSB không trả tiền cho họ. Vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm.