Future of GDS systems and companies

Future of GDS systems and companies[edit]
GDS in the travel industry originated from a traditional legacy business model that existed to inter-operate between airline vendors during the early days of computerised reservations systems of the 1950s. Many airline vendors (including budget and mainstream operators) have now adopted a strategy of 'direct selling' to their wholesale and retail customers (passengers) by investing in their own reservations and direct-distribution systems in addition to utilizing one or more GDS systems. Technology advancements in this space facilitate an easier way to cross-sell to partner airlines and via travel agents, eliminating the dependency on a dedicated global GDS federating between systems, but making it more difficult for customers to compare prices among competitors. Some experts argue that these change in business models may lead to phasing out of GDS in the Airline space by the year 2020.[5]

Kết quả (Việt) 1:

Tương lai của hệ thống GDS và các công ty [sửa]GDS trong ngành công nghiệp du lịch có nguồn gốc từ một mô hình kinh doanh di sản truyền thống đã tồn tại giữa hai hoạt động giữa các nhà cung cấp của hãng trong những ngày đầu của Đặt phòng điện toán hệ thống những năm 1950. Nhiều đại lý hãng (bao gồm ngân sách và nhà khai thác chủ đạo) bây giờ đã thông qua một chiến lược của 'hướng bán' để bán buôn của họ và khách hàng bán lẻ (hành khách) bằng cách đầu tư trong Đặt phòng và hệ thống phân phối trực tiếp ngoài việc sử dụng một hoặc nhiều GDS hệ thống riêng của họ. Công nghệ tiến bộ trong không gian này tạo điều kiện cho một cách dễ dàng hơn để cross-bán cho đối tác airlines và thông qua các đại lý du lịch, loại bỏ sự phụ thuộc vào một chuyên dụng toàn cầu GDS yếu giữa hệ thống, nhưng làm cho nó khó khăn hơn cho khách hàng để so sánh giá cả trong số các đối thủ cạnh tranh. Một số chuyên gia cho rằng thay đổi trong mô hình kinh doanh có thể dẫn đến loại bỏ ra khỏi GDS trong không gian hãng vào năm 2020. [5]

Kết quả (Việt) 2:

Tương lai của hệ thống GDS và các công ty [sửa]
GDS trong ngành công nghiệp du lịch có nguồn gốc từ một mô hình kinh doanh di sản truyền thống đã tồn tại để liên tác giữa các nhà cung cấp máy bay trong những ngày đầu của hệ thống đặt trên máy vi tính của những năm 1950. Nhiều nhà cung cấp hàng không (bao gồm cả các nhà khai thác ngân sách và chính thống) hiện nay đã thông qua một chiến lược 'bán hàng trực tiếp' để họ bán buôn và bán lẻ cho khách hàng (hành khách) bằng cách đầu tư đặt phòng của mình trực tiếp và hệ thống phân phối trong Ngoài việc sử dụng một hoặc nhiều hệ thống GDS. Công nghệ tiến bộ trong không gian này tạo điều kiện một cách dễ dàng hơn để cross-sell cho các hãng hàng không đối tác và thông qua các đại lý du lịch, loại bỏ sự phụ thuộc vào một GDS toàn cầu dành riêng cho liên đoàn giữa các hệ thống, nhưng làm cho nó khó khăn hơn cho khách hàng so sánh giá cả giữa các đối thủ cạnh tranh. Một số chuyên gia cho rằng những thay đổi trong mô hình kinh doanh có thể dẫn đến loại bỏ dần các GDS trong không gian hàng không vào năm 2020. [5]