UK to reveal strategy for climate c

UK to reveal strategy for climate change talks

World governments are facing a "pivotal moment" on dealing with climate change, the UK's energy secretary will say on Tuesday, before a meeting of heads of state and government in New York this month.
The UN secretary general, Ban Ki-moon, has called the meeting of world leaders to crunch talks in Paris next year at which a new global agreement on the climate is supposed to be signed.
Ed Davey, the Liberal Democrat energy and climate change secretary, will unveil the UK government's strategy for the negotiations. Although the current talks are "not the last hope" of tackling climate change, he will say: "While the negotiations will undoubtedly be challenging, I judge the prospects of a comprehensive climate change deal to be the best since we first began this journey many decades ago."
He said the UK had brought businesses and environmental campaigners together to push for unity. "Our business community has recognized that decarbonization and securing long-term prosperity go hand in hand, from the savings that can be made through energy efficiency to the growth prospects. We must show the rest of Europe and the rest of the world that we speak with one voice on this.

Kết quả (Việt) 2:

Anh tiết lộ chiến lược cho cuộc đàm phán biến đổi khí hậu chính phủ thế giới đang phải đối mặt với một "thời khắc quan trọng" về đối phó với biến đổi khí hậu, Bộ trưởng Năng lượng của Vương quốc Anh sẽ nói hôm thứ ba, trước khi một cuộc họp của người đứng đầu nhà nước và chính phủ tại New York trong tháng này. Các thư ký LHQ Nhìn chung, Ban Ki-moon, đã kêu gọi các cuộc họp của các nhà lãnh đạo thế giới để thắt chặt các cuộc đàm phán ở Paris năm tới mà tại đó một thỏa thuận toàn cầu mới về khí hậu là vụ phải được ký kết. Ed Davey, năng lượng và biến đổi khí hậu thư ký đảng Dân chủ Tự do, sẽ công bố chiến lược của chính phủ Anh cho các cuộc đàm phán. Mặc dù các cuộc đàm phán hiện nay là "không phải là hy vọng cuối cùng" của việc giải quyết biến đổi khí hậu, ông sẽ nói: "Trong khi các cuộc đàm phán chắc chắn sẽ được thử thách, tôi đánh giá triển vọng của một đối phó biến đổi khí hậu toàn diện là tốt nhất kể từ khi chúng tôi lần đầu tiên bắt đầu cuộc hành trình này nhiều thập kỷ trước đây. " Ông cho biết Anh đã đưa các doanh nghiệp và các nhà vận động môi trường với nhau để thúc đẩy sự thống nhất. "Cộng đồng doanh nghiệp của chúng tôi đã nhận ra rằng khử cacbon và đảm bảo sự thịnh vượng lâu dài đi tay trong tay, từ các khoản tiết kiệm có thể được thực hiện thông qua hiệu quả năng lượng cho các triển vọng tăng trưởng. Chúng ta phải cho thấy phần còn lại của châu Âu và phần còn lại của thế giới rằng chúng ta nói với một tiếng nói về điều này.