waste is anything other than the minimum amount of equipment, materials, parts, and working time which is absolutely essential to add value to the product or service.
chất thải là bất cứ điều gì khác hơn so với số tiền tối thiểu của thiết bị, vật liệu, bộ phận, và thời gian làm việc là hoàn toàn cần thiết để thêm giá trị cho sản phẩm hoặc dịch vụ.
chất thải là bất cứ điều gì khác hơn so với số tiền tối thiểu của thiết bị, vật tư, phụ, và thời gian làm việc đó là hoàn toàn cần thiết để tăng thêm giá trị cho sản phẩm hoặc dịch vụ.