Dear Ms.Nadia, Please do a favor to

Dear Ms.Nadia,

Please do a favor to confirm your attached PO issued for our offer as the quotation correctly, so our Delivery Noted could be signed for receipt well.

Next time to be easier for both sides, , please help us to mention our offer descriptions on your PO as well, so we no need to explain more and receiver also can see from that as a proof to receive goods for us without any queries

Thanks for your all co-operations

Kết quả (Việt) 1:

Kính Ms.Nadia, Xin vui lòng làm một ưu tiên để xác nhận của bạn PO kèm theo phát hành cho phục của chúng tôi là báo giá chính xác, do đó, chúng tôi ghi nhận giao hàng có thể được ký nhận tốt.Tiếp theo thời gian để dễ dàng hơn cho cả hai bên, xin vui lòng giúp chúng tôi đề cập đến chúng tôi mô tả cung cấp trên của bạn PO là tốt, vì vậy chúng tôi không cần phải giải thích thêm và nhận cũng có thể nhìn thấy từ đó như một bằng chứng nhận hàng cho chúng tôi mà không có bất kỳ thắc mắcCảm ơn bạn đã hợp tác của bạn tất cả

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ms.Nadia, hãy làm một việc để xác nhận PO đính kèm của bạn cấp cho chúng tôi cung cấp như báo giá một cách chính xác, vì vậy chúng ta cần chú ý giao hàng có thể được ký kết cho nhận tốt. Thời gian tới để được dễ dàng hơn cho cả hai bên, hãy giúp chúng tôi đề cập đến chúng tôi Mời thiệu về PO của bạn là tốt, vì vậy chúng tôi không cần phải giải thích thêm và thu cũng có thể nhìn thấy từ đó như là một bằng chứng để nhận hàng cho chúng tôi không có bất kỳ truy vấn Cảm ơn tất cả hoạt động hợp tác của bạn