Lisbon, Portugal – Silva Shoes has

Lisbon, Portugal – Silva Shoes has announced plans to close several factories in North America over the next six months. The closures (10)……………………………………… plants in the United States as well as in Canada and Mexico.

Silva’s vice-president in charge of international operations, Jose Furtado, attributed the (11)………………………………………….. layoffs to a huge drop in sales over the past two years brought about by an increase in the number of competing companies. “Silva was once the most popular choice for shoes among consumers, but that is not the case anymore,” explained Furtado.

This will be the first closure the company has experienced since it was founded in 1979. It is uncertain yet (12)………………………………………….. exact factories will be closed, but the company is expected to release that information before the end of the month.

Kết quả (Việt) 1:

Lisboa, Bồ Đào Nha-giày dép Silva đã công bố kế hoạch để đóng một số nhà máy ở Bắc Mỹ trong sáu tháng tiếp theo. Đóng cửa các (10)... nhà máy ở Hoa Kỳ cũng như trong Canada và Mexico.Silva của Phó chủ tịch phụ trách hoạt động quốc tế, Jose Furtado, do (11)... sa thải đến giảm lớn trong kinh doanh trong hai năm qua đã mang bằng một sự gia tăng số lượng các công ty cạnh tranh. "Silva đã từng là sự lựa chọn phổ biến nhất cho giày trong số người tiêu dùng, nhưng đó không phải là trường hợp nữa," giải thích Furtado.Điều này sẽ là đóng cửa đầu tiên công ty đã có kinh nghiệm kể từ khi nó được thành lập vào năm 1979. Nó là không chắc chắn nhưng (12)... nhà máy chính xác sẽ được đóng cửa, nhưng công ty dự kiến sẽ phát hành thông tin đó trước khi kết thúc tháng.

Kết quả (Việt) 2:

Lisbon, Bồ Đào Nha - Silva Shoes đã công bố kế hoạch đóng cửa một số nhà máy ở Bắc Mỹ trong sáu tháng tới. Việc đóng cửa (10) ............................................. nhà máy ở Hoa Kỳ cũng như ở Canada và Mexico. Phó chủ tịch Silva của phụ trách hoạt động quốc tế, Jose Furtado, cho rằng sự (11 ) ................................................ .. sa thải để giảm rất lớn trong doanh số bán hàng trong hai năm qua đã mang về bởi sự gia tăng về số lượng các công ty cạnh tranh. "Silva đã từng là sự lựa chọn phổ biến nhất cho giày của người tiêu dùng, nhưng đó không phải là trường hợp nữa," giải thích Furtado. Đây sẽ là đóng cửa đầu tiên công ty đã trải qua kể từ khi nó được thành lập vào năm 1979. Nó là không chắc chắn chưa (12) ... ............................................. .. nhà máy chính xác sẽ được đóng cửa, nhưng các công ty dự kiến phát hành thông tin rằng trước khi kết thúc tháng.