The soil and sand at that location

The soil and sand at that location were removed in a hurry. There, in a gap between collapsed timbers, we found a girl and a woman that looked like her mother. I believed the mother tried to protect the girl by hugging her tightly with her arms. When Robthor-san saw both of them, he tried to shout something but his voice didn’t come out. I believed this girl and woman were his wife and daughter.

When we had pulled out the woman and examined her, she was already dead.
Were we too late…… When I was thinking this, Aisha shouted.

「Your Majesty! The girl is still breathing!」(Aisha)
「Bring her to the rescue party quickly! Don’t let her die no matter what!」(Souma)
「Understood, Your Majesty」(Aisha)

After I saw off Aisha who departed while carrying the girl wrapped in blanket, I looked at Robthor who had broken down crying in front of his wife’s lifeless body. Although, I had thought maybe it was better to leave him alone, this person still had someone to protect. It would be a problem if he just stood still in this place. I put my hand on his shoulder and gently spoke to him.

「Your wife; has protected your daughter to the end.」(Souma)
「……Yes. I, she…… a wife better than I deserved……」(Robthor)
「Pull yourself together! She has entrusted the daughter to you. Now it is your part to do something.」(Souma)
「! Yes……Yes……」(Robthor)

Robthor-san nodded repeatedly while his voice shook with sobbing.
After a while, I received a report that the second relief party, the one that Liecia, whom returned back to capital, organized had arrived.
After all missing persons had been accounted for, the advance rescue unit was relieved from their duty.
After this, the second party that had both equipment and personnel would take over the repair work.
In the end, the advance rescue party lifted up a silent prayer for the victims and then would return to the capital. Everyone from the advance rescue party was completely exhausted as they packed themselves into the container like tuna being transported in a freezer truck. Hal was currently resting in Kaede-chan’s lap pillow (thanks to magic, she didn’t have any physical fatigue), while being dead tired.

I was also in the same condition, but as expected since it won’t do for a king to be packed inside a container, I boarded the prepared carriage with Liecia. Aisha stayed behind. As expected, with her hometown in such conditions, she wouldn’t be able to concentrate on her duty. That’s why I told her to remain in the God-Protected Forest for a while.
While I leaned against the carriage window and fell into a doze,

「This time, I couldn’t do anything.」(Liecia)

I heard Liecia’s sad sounding words.

「You called a relief party, right? Everyone has done their best.」(Souma)
「Souma……」(Liecia)
「Or rather it was me…… who feels powerless this time.」(Souma)
「That’s not possible. I heard that you played a big part at the disaster site.」(Liecia)

At Liecia’s follow up comment, I shook my head.

「My position is that of a king. In the case of an emergency, giving directions at a disaster site is not the duty of a king. The duty of a king is to put preparations in advance before the emergency “occurrs”. I had been negligent in this part……」(Souma)
「But that……」(Liecia)
「Although I believed that the Royal Army had succeeded in their role as relief party, however there still many inadequate points remaining. The means of communication, the means for long distance transportation, emergency storage of relief supplies at each region, medical team attachments in relief parties, training psychiatrists to give counseling for PTSD[3] patients…… Everything was insufficient. This situation developed because of my negligence in only focusing my eyes on the food shortage and problem of the Three Dukes.」(Souma)

I looked at my weary laden countenance reflected at the window.

(Hey “You”. Aren’t you king? Aren’t you bearing a lot on your shoulders?)

Maybe, if every problem had been settled, afterwards……
I saw the reflection of Liecia looking at me with a worried expression in the window, however I pretended not to notice it.

Kết quả (Việt) 1:

Đất và cát tại vị trí đó bị loại bỏ trong một vội vàng. Có, trong một khoảng cách giữa gỗ bị sụp đổ, chúng tôi thấy một cô gái và một người phụ nữ trông giống mẹ cô. Tôi tin rằng người mẹ đã cố gắng để bảo vệ các cô gái bằng cách ôm chặt chẽ của cô với cánh tay của cô. Khi Robthor-san nhìn thấy cả hai của họ, ông đã cố gắng để kêu la cái gì nhưng giọng nói của ông đã không đi ra. Tôi tin rằng cô gái này và người phụ nữ đã là vợ và con gái của mình.Khi chúng tôi đã rút ra những người phụ nữ và kiểm tra cô ấy, cô ấy đã chết.Chúng ta đã quá muộn... Khi tôi đã suy nghĩ này, Aisha hét lên.「Your hoàng! Các cô gái vẫn là breathing!」(Aisha)「Bring của mình để giải cứu Đảng một cách nhanh chóng! Đừng để cô ấy chết không có vấn đề what!」(Souma)「Understood, Majesty」(Aisha) của bạnSau khi tôi thấy ra Aisha người rời trong khi chở các cô gái quấn trong chăn, tôi nhìn Robthor những người đã phá vỡ xuống khóc ở phía trước của cơ thể thiếu sức sống của vợ. Mặc dù, tôi đã nghĩ rằng có lẽ nó đã tốt hơn để lại anh ta một mình, người này vẫn còn có một người nào đó để bảo vệ. Nó sẽ là một vấn đề nếu ông chỉ đứng vẫn còn ở nơi này. Tôi đặt bàn tay của tôi trên vai của mình và nhẹ nhàng nói với anh ta.「Your vợ; đã bảo vệ con gái của bạn để end.」(Souma)「…… Có. Tôi, cô ta... một người vợ tốt hơn so với tôi deserved...」(Robthor)「Pull mình với nhau! Cô đã giao phó con gái bạn. Bây giờ nó là một phần của bạn để làm something.」(Souma)「! Có... Yes...」(Robthor)Robthor-san gật đầu liên tục trong khi tiếng nói của ông làm rung chuyển với sobbing.Sau một thời gian, tôi nhận được một báo cáo rằng đảng cứu trợ thứ hai, một trong những Liecia, người mà trở lại thủ đô, tổ chức đã đến.Sau khi tất cả thiếu người đã bị chiếm, đơn vị cứu hộ trước đã thuyên giảm từ nhiệm vụ của họ.Sau đó, bên thứ hai có thiết bị và nhân sự sẽ đi qua các công việc sửa chữa.Cuối cùng, tạm ứng cứu Đảng được nâng lên một lời cầu nguyện im lặng cho các nạn nhân và sau đó sẽ trở về thủ đô. Tất cả mọi người từ trước giải cứu Đảng đã hoàn toàn kiệt sức như họ đóng gói chính mình vào các thùng chứa như cá ngừ được vận chuyển trong một tủ đông. Hal hiện đang nghỉ ngơi ở Kaede-chan lap gối (nhờ ma thuật, cô đã không có bất kỳ sự mệt mỏi thể chất), trong khi người chết mệt mỏi.Tôi cũng trong tình trạng tương tự, nhưng như mong đợi kể từ khi nó sẽ không làm cho một vị vua để được đóng gói bên trong một container, tôi lên chuẩn bị vận chuyển với Liecia. Aisha ở lại phía sau. Theo dự kiến, với quê hương của mình trong điều kiện như vậy, cô sẽ không thể tập trung vào nhiệm vụ của mình. Đó là lý do tại sao tôi nói với cô ấy để ở lại trong rừng God-Protected trong một thời gian.Trong khi tôi cúi chống lại vận chuyển cửa sổ và rơi xuống một bộ,「This thời gian, tôi không thể làm anything.」(Liecia)Tôi nghe nói của Liecia buồn sounding từ.「You được gọi là một cứu trợ bên phải? Tất cả mọi người đã thực hiện của best.」(Souma)「Souma...」(Liecia)「Or thay vào đó nó đã là tôi... những người cảm thấy bất lực này time.」(Souma)「That của không thể. Tôi nghe nói rằng bạn chơi một phần lớn tại site.」(Liecia) thiên taiTại Liecia's theo dõi bình luận, tôi bắt đầu của tôi.「My vị trí là một vị vua. Trong trường hợp khẩn cấp, đưa ra các hướng dẫn tại một trang web tai không phải là nhiệm vụ của một vị vua. Nhiệm vụ của một vị vua là đặt các chuẩn bị trước trước khi trường hợp khẩn cấp "occurrs". Tôi đã có được cẩu thả trong part...」(Souma) này「But that...」(Liecia)「Although tôi tin rằng quân đội Hoàng gia đã thành công trong vai trò của họ như Đảng cứu trợ, Tuy nhiên đó vẫn còn nhiều không đủ điểm còn lại. Các phương tiện truyền thông, các phương tiện giao thông vận tải đường dài, khẩn cấp lí của vật cứu trợ tại mỗi vùng, đội ngũ y tế phần đính kèm trong các bên cứu trợ, đào tạo bác sĩ tâm thần để cung cấp cho tư vấn cho PTSD [3] bệnh nhân... Tất cả mọi thứ là không đủ. Tình trạng này phát triển do sự sơ suất của tôi trong chỉ tập trung mắt trên tình trạng thiếu lương thực và các vấn đề của ba Dukes.」(Souma)Tôi đã xem xét của tôi countenance vẻ mệt mỏi laden phản ánh vào cửa sổ.(Chào "Bạn". Bạn không vua? Không phải là bạn mang rất nhiều trên vai của bạn?)Có lẽ, nếu mọi vấn đề đã được giải quyết, sau đó...Tôi đã thấy sự phản ánh của Liecia nhìn tôi với một biểu hiện lo lắng trong cửa sổ, Tuy nhiên tôi giả vờ không để thông báo nó.

Kết quả (Việt) 2:

Đất và cát ở vị trí đó đã được gỡ bỏ trong một vội vàng. Ở đó, trong một khoảng cách giữa các cây gỗ bị đổ sập, chúng tôi thấy một cô gái và một người phụ nữ trông giống như mẹ mình. Tôi tin rằng người mẹ cố gắng bảo vệ cô gái bằng cách ôm cô ấy thật chặt tay cô. Khi Robthor-san thấy cả hai người, ông đã cố gắng hét lên một cái gì đó, nhưng giọng nói của ông đã không đi ra. Tôi tin rằng cô gái này và người phụ nữ là vợ và con gái.

Khi chúng tôi đã rút ra những người phụ nữ và kiểm tra cô ấy, cô ấy đã chết rồi.
Were chúng tôi quá muộn ...... Khi tôi đã suy nghĩ này, Aisha hét lên.

「Bệ hạ! Các cô gái vẫn còn thở! 」(Aisha)
「 Mang cô đến bên cứu hộ nhanh chóng! Đừng để cô ấy chết không có vấn đề gì! 」(Souma)
「 Hiểu, Bệ hạ 」(Aisha)

Sau khi tôi đã đi cùng Aisha người đã rời trong khi mang cô gái được bọc trong chăn, tôi nhìn Robthor người đã đột xuống khóc trước mặt thân thể yếu ớt của vợ. Mặc dù, tôi đã nghĩ rằng có thể nó là tốt hơn để lại nó một mình, người này vẫn có một người nào đó để bảo vệ. Nó sẽ là một vấn đề nếu ông chỉ đứng ở vị trí này. Tôi đặt tay lên vai anh và nhẹ nhàng nói với anh.

「Vợ của bạn; đã bảo vệ con gái của mình đến cùng. 」(Souma)
「 ...... Có. Tôi, cô ấy ...... một người vợ tốt hơn tôi xứng đáng ...... 」(Robthor)
「 kéo mình lại với nhau! Cô đã giao phó con gái cho bạn. Bây giờ nó là một phần của bạn để làm một cái gì đó. 」(Souma)
「! Có ...... Có ...... 」(Robthor)

Robthor-san gật đầu liên tục trong khi giọng nói của anh run lên nức nở.
Sau một thời gian, tôi nhận được một báo cáo rằng các bên cứu trợ thứ hai, một trong đó Liecia, mà trở về lại vốn, tổ chức đã đến .
người Sau khi tất cả các thiếu đã bị chiếm, các đơn vị cứu hộ trước đã được miễn nhiệm của họ.
Sau này, các bên thứ hai mà đã có cả trang thiết bị và nhân viên sẽ thực hiện công việc sửa chữa.
cuối cùng, các bên cứu hộ trước nhấc lên một cầu nguyện im lặng cho các nạn nhân và sau đó sẽ trở về thủ đô. Mọi người từ bên cứu hộ trước đã hoàn toàn kiệt sức khi họ đóng gói mình vào container như cá ngừ đang được vận chuyển trong một chiếc xe tải đông lạnh. Hal hiện đang nghỉ ngơi trong gối đùi Kaede-chan (nhờ vào phép thuật, cô đã không có bất kỳ mệt mỏi thể chất), trong khi được chết mệt.

Tôi cũng đã ở trong tình trạng tương tự, nhưng như mong đợi vì nó sẽ không làm cho một vị vua được đóng gói bên trong một container, tôi lên xe chuẩn bị với Liecia. Aisha ở lại phía sau. Theo dự kiến, với quê hương của mình trong điều kiện như vậy, cô ấy sẽ không thể tập trung vào nhiệm vụ của mình. Đó là lý do tại sao tôi nói với cô ấy ở lại trong rừng Thiên Chúa bảo vệ cho một thời gian.
Trong khi tôi đứng dựa vào cửa sổ xe và rơi vào một doze,

「thời gian này, tôi không thể làm bất cứ điều gì.」 (Liecia)

Tôi nghe âm buồn Liecia của từ.

「Bạn gọi một bên cứu trợ, phải không? Mọi người đều đã làm hết sức mình. 」(Souma)
「 Souma ...... 」(Liecia)
「 Hay đúng hơn là tôi ...... người cảm thấy bất lực thời gian này. 」(Souma)
「 đó là không thể. Tôi nghe nói rằng bạn đóng góp một phần lớn vào các trang web thiên tai. 」(Liecia)

Tại comment theo dõi Liecia, tôi lắc đầu.

「 Vị trí của tôi là của một vị vua. Trong trường hợp khẩn cấp, cho hướng dẫn tại trang web của thảm họa không phải là nhiệm vụ của một vị vua. Các nhiệm vụ của một vị vua là đặt sự chuẩn bị trước khi tình trạng khẩn cấp "occurrs". Tôi đã cẩu thả trong phần này ...... 」(Souma)
「 Nhưng mà ...... 」(Liecia)
「 Mặc dù tôi tin rằng Quân đội Hoàng gia đã thành công trong vai trò là bên cứu trợ, tuy nhiên vẫn còn nhiều điểm thiếu còn lại. Các phương tiện truyền thông, các phương tiện vận chuyển đường dài, lưu trữ khẩn cấp hàng cứu trợ tại từng khu vực, đội ngũ y tế tại file đính kèm bên cứu trợ, đào tạo bác sĩ tâm thần để cung cấp cho tư vấn cho PTSD [3] bệnh nhân ...... Tất cả mọi thứ là không đủ. Tình trạng này phát triển vì sự bất cẩn của tôi chỉ tập trung mắt vào tình trạng thiếu lương thực và vấn đề của Ba Dukes. 」(Souma)

Tôi nhìn vẻ mặt đầy mệt mỏi của tôi phản ánh vào cửa sổ.

(Hey" Bạn ". Không phải anh vua ? các bạn không mang rất nhiều trên vai của bạn?)

có lẽ, nếu mọi vấn đề đã được giải quyết, sau đó ......
tôi nhìn thấy sự phản chiếu của Liecia nhìn tôi với vẻ mặt lo lắng trong cửa sổ, tuy nhiên tôi giả vờ như không để ý đến nó.