There is a special 802.11 implement

There is a special 802.11 implementation that is of concern, not only to administrators, but to casual laptop owners as well. When using a public hotspot, special care must be taken to protect the laptop from malicious hotspot users. On a corporate network, users are authorized to use the network because they are trusted, and presumably have no reason to attack each other. At a public hotspot, users are authorized to use the network because they paid a fee, not because they are trusted [457]. A measure of vigilance is in order. The threat is that your laptop is authenticated to a network on which potential attackers are now legitimate users, with all the rights and privileges that pertain thereto.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một thực hiện 802.11 đặc biệt là của mối quan tâm, không chỉ cho người quản trị, nhưng để chủ sở hữu máy tính xách tay không thường xuyên là tốt. Khi sử dụng một điểm truy cập công cộng, đặc biệt chăm sóc phải được thực hiện để bảo vệ máy tính xách tay từ người sử dụng điểm truy cập độc hại. Trên một mạng công ty, người dùng được phép sử dụng mạng bởi vì họ là đáng tin cậy, và có lẽ là không có lý do để tấn công lẫn nhau. Tại một điểm truy cập công cộng, người dùng được phép sử dụng mạng vì họ trả tiền lệ phí, không phải vì họ là đáng tin cậy [457]. Một biện pháp của cảnh giác là theo thứ tự. Các mối đe dọa là máy tính xách tay của bạn xác thực với một mạng ngày mà kẻ tấn công tiềm năng bây giờ là người sử dụng hợp pháp, với tất cả các quyền và đặc quyền liên quan nưa.

Kết quả (Việt) 2:

Có một thực hiện đặc biệt 802.11 đó là quan tâm, không chỉ để quản trị viên, nhưng để chủ sở hữu máy tính xách tay thường là tốt. Khi sử dụng một hotspot công cộng, dịch vụ chăm sóc đặc biệt phải được thực hiện để bảo vệ máy tính xách tay từ những người dùng hotspot độc hại. Trên một mạng công ty, người dùng được phép sử dụng mạng bởi vì họ là đáng tin cậy, và có lẽ là không có lý do để tấn công lẫn nhau. Tại một hotspot công cộng, người dùng được phép sử dụng mạng bởi vì họ phải trả một khoản lệ phí, không phải vì họ là đáng tin cậy [457]. Một biện pháp cảnh giác là theo thứ tự. Các mối đe dọa là máy tính xách tay của bạn được xác thực đến một mạng mà kẻ tấn công tiềm năng bây giờ là người sử dụng hợp pháp, với tất cả các quyền và đặc quyền mà liên quan kèm theo.