When you enter the business world,

When you enter the business world, you’ll find yourself in situations in which you’ll
have to choose the appropriate behavior.
 You’ll need to know how to distinguish a bribe from an acceptable gift.
 You’ll encounter situations that give rise to a conflict of interest—situations in
which you’ll have to choose between taking action that promotes your personal
interest and action that favors the interest of others.
 Sometimes you’ll be required to choose between loyalty to your employer and loyalty
to a friend or family member.
 In business, as in all aspects of your life, you should act with honesty and integrity.
 At some point in your career, you might become aware of wrongdoing on the part of
others and will have to decide whether to report the incident and become a whistleblower—an
individual who exposes illegal or unethical behavior in an organization.
 Despite all the good arguments in favor of doing the right thing, some
businesspeople still act unethically (at least at times). Sometimes they use one of
the following rationalizations to justify their conduct:
Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org
73
1. The behavior isn’t really illegal or immoral.
2. The action is in everyone’s best interests.
3. No one will find out what I’ve done.
4. The company will condone my action and protect me.

Kết quả (Việt) 1:

Khi bạn nhập vào thế giới kinh doanh, bạn sẽ tìm thấy chính mình trong những tình huống mà trong đó bạn sẽcần phải lựa chọn hành vi thích hợp. Bạn sẽ cần phải biết làm thế nào để phân biệt với hối lộ từ một món quà được chấp nhận. Bạn sẽ gặp phải những tình huống mà cung cấp cho tăng tới một xung đột lợi ích — tình huống trongmà bạn sẽ phải lựa chọn giữa việc hành động mà khuyến khích cá nhân của bạnquan tâm và hành động ủng hộ sự quan tâm của người khác. đôi khi bạn sẽ được yêu cầu phải lựa chọn giữa lòng trung thành với chủ nhân của bạn và lòng trung thànhmột thành viên bạn bè hay gia đình. Trong kinh doanh, như trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống của bạn, bạn nên hành động với sự trung thực và toàn vẹn. một số điểm trong sự nghiệp của bạn, bạn có thể trở thành nhận thức được sai trái trên part ofnhững người khác và sẽ có quyết định để báo cáo các sự cố và trở thành một whistleblower — mộtcá nhân cho thấy nhiều hành vi bất hợp pháp hoặc phi đạo Đức trong một tổ chức. mặc dù tất cả các đối số tốt để ủng hộ làm điều đúng, một sốdoanh nhân vẫn còn hoạt động unethically (lúc ít nhất là vào các thời điểm). Đôi khi họ sử dụng một trongrationalizations sau đây để biện minh cho hành vi của họ:Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org731. hành vi không thực sự bất hợp pháp hoặc vô đạo Đức.2. các hành động là trong lợi ích tốt nhất của tất cả mọi người.3. không ai sẽ tìm thấy ra những gì tôi đã làm.4. công ty sẽ tha hành động của tôi và bảo vệ tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Khi bạn bước vào thế giới kinh doanh, bạn sẽ tìm thấy chính mình trong những tình huống mà trong đó bạn sẽ
phải lựa chọn các hành vi thích hợp.
 Bạn sẽ cần phải biết làm thế nào để phân biệt một hối lộ từ một món quà có thể chấp nhận.
 Bạn sẽ gặp phải tình huống làm phát sinh xung đột lợi ích, tình huống trong
đó bạn sẽ phải lựa chọn giữa hành động nhằm thúc đẩy cá nhân của bạn
quan tâm và hành động ủng hộ quyền lợi của những người khác.
 Đôi khi bạn sẽ được yêu cầu lựa chọn giữa lòng trung thành với chủ nhân và lòng trung thành của bạn
với một người bạn hoặc người trong gia đình.
 trong kinh doanh, cũng như trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống của bạn, bạn nên hành động với sự trung thực và liêm chính.
 tại một số điểm trong sự nghiệp của bạn, bạn có thể nhận thức được hành vi sai trái trên một phần của
người khác và phải quyết định có nên báo cáo sự việc và trở thành một tố giác-một
cá nhân cho thấy hành vi bất hợp pháp hoặc phi đạo đức trong một tổ chức.
 Mặc dù tất cả các đối số tốt có lợi cho làm điều đúng, một số
nhà kinh doanh vẫn hoạt động unethically (ít nhất là ở lần). Đôi khi họ sử dụng một trong
những giải thích duy lý sau đây để biện minh cho hành vi của họ:
Saylor URL: http://www.saylor.org/books Saylor.org
73
1. Hành vi này là không thực sự bất hợp pháp hoặc vô đạo đức.
2. Các hành động vì lợi ích tốt nhất của tất cả mọi người.
3. Không ai sẽ tìm ra những gì tôi đã làm.
4. Công ty này sẽ bỏ qua hành động của tôi và bảo vệ tôi.