Exhaust from primary department is

Exhaust from primary department is more and more a source which has to be treated before being ventilated into the atmosphere - even in industrial zones or in less densely populated areas. Moist and hot air carry a lot of odorous components and particles still noticed in long distances from the point of emission.

Especially for this problem Tholander Environmental Engineering have developed a multi-stage system consisting of a pre- scrubber system for dust removal by a Multi Venturi Scrubber followed by a Cooling Scrubber to reduce the temperature to below 40°C. These preconditioning units are followed by a highly efficient biofilter. With this plant configuration it is possible to reduce the odours with efficiencies up to 99%.

The air pollution control plant comprises six main components:

At first, the air is led through the Multi Venturi Scrubber. Here the gases are humidified, cooled down to the dew point and separated from dust.

After passing the main fan, sucking the air from the points of exhaust through the system, the air is led into the cooling scrubber. In this random packed counter-current scrubber the air is cooled down to a temperature of 35 40°C. The heat is transferred to the scrubbing liquid rinsing down from top of the column to the integrated water sump. Before the scrubbing liquid is circulated to the spraying nozzles it will pass a heat exchanger. Energy is transferred to the secondary circuit which is cooled by a cooling tower (air-cooled).

At last the exhaust gases are led into the biofilter. The air is spread in the distribution chamber and evenly allocated under the filter area. The gases stream slowly through the biologically active bed where the odours are decomposed into carbon dioxide and water by micro-organisms.

Kết quả (Việt) 2:

Khí thải từ bộ phận chính là nhiều hơn và nhiều hơn một nguồn mà phải được xử lý trước khi thông khí vào khí quyển - thậm chí trong các khu công nghiệp hoặc trong các khu vực ít dân cư đông đúc. Không khí ẩm và nóng mang theo rất nhiều thành phần có mùi và hạt vẫn nhận thấy ở khoảng cách xa từ quan điểm của khí thải. Đặc biệt đối với vấn đề này Tholander Kỹ thuật Môi trường đã phát triển một hệ thống đa tầng bao gồm một hệ thống chà tiên quyết để loại bỏ bụi bởi một đa Venturi Scrubber theo sau bởi một Scrubber làm mát để giảm nhiệt độ xuống dưới 40 ° C. Các đơn vị chuẩn bị trước được theo sau bởi một lọc sinh học có hiệu quả cao. Với cấu hình máy này có thể làm giảm mùi hôi với hiệu suất lên đến 99%. Các nhà máy kiểm soát ô nhiễm không khí bao gồm sáu thành phần chính: Lúc đầu, không khí được dẫn dắt qua nhiều Venturi Scrubber. Dưới đây là các loại khí được làm ẩm, làm lạnh xuống đến điểm sương và tách ra khỏi bụi. Sau khi vượt qua các fan hâm mộ chính, hút không khí từ các điểm thải qua hệ thống, không khí được dẫn vào chà sàn làm mát. Trong ngẫu nhiên đóng gói chà ngược dòng này không khí được làm lạnh xuống nhiệt độ 35 ° C 40. Nhiệt được chuyển giao cho các chất lỏng chà rửa xuống từ trên đầu cột vào thùng đựng nước thải nước tích hợp. Trước khi các chất lỏng chà được chuyển tới các vòi phun nó sẽ vượt qua một bộ trao đổi nhiệt. Năng lượng được truyền tới các mạch thứ cấp được làm mát bởi một tháp làm mát (làm mát bằng gió). Cuối cùng, khí thải được dẫn vào lọc. Không khí được lan truyền trong buồng phân phối đồng đều và phân bổ theo khu vực lọc. Các dòng khí chậm rãi đi qua lớp hoạt tính sinh học, nơi các mùi được phân rã thành carbon dioxide và nước bởi vi sinh vật.