One of the responsibilities of the

One of the responsibilities of the operating system is to use the hardware
efficiently. For the disk drives, meeting this responsibility entails having fast ccess time and large disk bandwidth. For magnetic disks, the access time has
two major components, as mentioned in Section 10.1.1. The seek time is the
time for the disk arm to move the heads to the cylinder containing the desired
sector. The rotational latency is the additional time for the disk to rotate the
desired sector to the disk head. The disk bandwidth is the total number of bytes
transferred, divided by the total time between the first request for service and
the completion of the last transfer. We can improve both the access time and
the bandwidth by managing the order in which disk I/O requests are serviced.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những trách nhiệm của hệ điều hành là sử dụng phần cứnghiệu quả. Cho các ổ đĩa, đáp ứng trách nhiệm này đòi hỏi phải có thời gian nhanh chóng ccess và đĩa lớn băng thông. Từ đĩa, có thời gian truy cậphai thành phần chính, như đã đề cập trong phần 10.1.1. Thời gian tìm kiếm là cácthời gian cho cánh tay đĩa để di chuyển người đứng đầu với xi lanh có chứa các mong muốnkhu vực kinh tế. Độ trễ quay là thêm thời gian cho đĩa để xoay cáckhu vực mong muốn đầu đĩa. Đĩa băng thông là tổng số bytechuyển, chia cho tổng số thời gian giữa yêu cầu đầu tiên cho dịch vụ vàhoàn thành việc chuyển giao cuối cùng. Chúng tôi có thể cải thiện cả hai thời gian truy cập vàbăng thông bằng cách quản lý đơn đặt hàng trong đó đĩa i/o yêu cầu được phục vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những trách nhiệm của hệ điều hành là sử dụng các phần cứng
hiệu quả. Đối với các ổ đĩa, đáp ứng trách nhiệm này đòi hỏi phải có thời gian ccess nhanh và băng đĩa lớn. Đối với đĩa từ, thời gian truy cập có
hai thành phần chính, như đã đề cập trong phần 10.1.1. Thời gian tìm kiếm là
thời gian cho các cánh tay đĩa để di chuyển các đầu xi-lanh có chứa mong muốn
ngành. Thời gian trễ quay có thêm thời gian cho đĩa xoay
ngành mong muốn để các đầu đĩa. Các băng đĩa là tổng số byte
được chuyển giao, chia cho tổng thời gian giữa các yêu cầu đầu tiên cho dịch vụ và
hoàn thành việc chuyển giao cuối cùng. Chúng tôi có thể cải thiện cả về thời gian truy cập và
băng thông bằng cách quản lý các đơn đặt hàng trong đó đĩa I / O yêu cầu được phục vụ.