A NEW PROGRESS IN COMMERCIAL INSURA

A NEW PROGRESS IN COMMERCIAL INSURANCE DEVELOPMENT COOPERATION BETWEEN THAILAND - VIETNAM AND KOREA
On 12nd December 2014, the ceremony of signing trilateral cooperation agreement between Vietnamese representative - Bao Minh Insurance Corporation and Thai representative - DHIPAYA insurance company and Korean insurance broker - ENC PLUS has been held in Bangkok, Thailand.

Thereby, Dhipaya Insurance Company (Thailand) and ENC PLUS (Korea) will cooperate with Bao Minh Insurance Corporation in providing insurance services to Thai investors in Vietnam. In addition, Bao Minh Insurance Corporation will be also able to introduce Dhipaya to Bao Minh’s customers who have investments in Thailand.

Dhipaya was found in 1951 in Thailand, currently is a state owned insurance enterprise. Dhipaya has advantages in providing insurance services for major projects of State and Petroleum Corporation of Thailand. Premium Income written by Dhipaya has reached USD 850 million in 2013 and it is one of the leading insurance companies in Thailand. Dhipaya has built up their strategy to expand their operation in Mekong delta areas (Laos, Myanmar, Vietnam, Cambodia and Southern China) in the next 5 years to integrate into developing trend of ASEAN. Therefore, Dhipaya wishes to widen its cooperation relationship with local insurance companies in those countries including Vietnam.

ENC Plus is a (re)insurance broker who is currently supporting Bao Minh Insurance Corporation with reinsurance placement for large sized projects in Vietnam. ENC also cooperates with Dhipaya to insure some projects in Thailand of which Korean contractors won petro chemistry contracts as well as to support various types of reinsurance.

Dhipaya is known to plan to sign a similar agreement with another Vietnamese insurance enterprise named Bao Viet Insurance Corporation.

At present, Thailand and Korea are the 2 nations which are considerably increasing investment in Vietnam. For that reason, cooperation between 3 enterprises Bao Minh - Dhipaya - ENC Plus will be a good precedence for insurance industry development cooperation between Vietnam, Thailand and Korea.

Kết quả (Việt) 1:

MỘT BƯỚC TIẾN MỚI TRONG HỢP TÁC PHÁT TRIỂN BẢO HIỂM THƯƠNG MẠI GIỮA THÁI LAN - VIỆT NAM VÀ HÀN QUỐCTrên XII tháng 12 2014, Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác ba bên giữa đại diện Việt Nam - công ty Bảo Minh Insurance Corporation và Thái đại diện - DHIPAYA công ty bảo hiểm và môi giới bảo hiểm Hàn Quốc - ENC PLUS đã được tổ chức tại Bangkok, Thái Lan.Do đó, công ty bảo hiểm Dhipaya (Thái Lan) và ENC PLUS (Hàn Quốc) sẽ hợp tác với công ty bảo hiểm Bảo Minh trong việc cung cấp dịch vụ bảo hiểm cho Thái Lan nhà đầu tư tại Việt Nam. Ngoài ra, Tổng công ty bảo hiểm Bảo Minh sẽ cũng có thể giới thiệu Dhipaya cho các khách hàng bảo Minh đã đầu tư tại Thái Lan.Dhipaya đã được tìm thấy năm 1951 tại Thái Lan, hiện đang một nhà nước thuộc sở hữu doanh nghiệp bảo hiểm. Dhipaya có lợi thế trong việc cung cấp các dịch vụ bảo hiểm cho các dự án lớn của nhà nước và công ty cổ phần dầu khí của Thái Lan. Phí bảo hiểm thu nhập viết bởi Dhipaya đã đạt 850 triệu USD trong 2013 và nó là một trong những công ty bảo hiểm hàng đầu ở Thái Lan. Dhipaya đã xây dựng chiến lược của họ để mở rộng hoạt động của họ trong khu vực đồng bằng Mekong (Lào, Myanmar, Việt Nam, Campuchia và miền Nam Trung Quốc) trong 5 năm tới để tích hợp vào phát triển xu hướng của ASEAN. Vì vậy, Dhipaya mong muốn mở rộng mối quan hệ hợp tác với công ty bảo hiểm địa phương ở những quốc gia trong đó có Việt Nam.ENC Plus là một (re) môi giới bảo hiểm những người hiện đang hỗ trợ tổng công ty bảo hiểm Bảo Minh với tái bảo hiểm vị trí cho dự án có kích thước lớn tại Việt Nam. ENC cũng hợp tác với Dhipaya để bảo đảm một số dự án tại Thái Lan trong đó Triều tiên nhà thầu chiến thắng petro hóa học hợp đồng cũng như hỗ trợ nhiều loại hình tái bảo hiểm.Dhipaya được biết đến để lên kế hoạch để ký một thỏa thuận tương tự với một doanh nghiệp bảo hiểm Việt Nam đặt tên công ty bảo hiểm Bảo Việt.Hiện tại, Thái Lan và Triều tiên là các quốc gia 2 đáng kể tăng đầu tư tại Việt Nam. Cho rằng lý do, hợp tác giữa 3 Các doanh nghiệp bảo Minh - Dhipaya - ENC Plus sẽ là một ưu tiên tốt cho ngành công nghiệp bảo hiểm phát triển hợp tác giữa Việt Nam, Thái Lan và Triều tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Một TIẾN MỚI TRONG THƯƠNG MẠI HỢP TÁC PHÁT TRIỂN GIỮA BẢO HIỂM THÁI LAN - VIỆT NAM VÀ KOREA
Ngày 12 tháng 12 năm 2014, lễ ký kết thỏa thuận hợp tác ba bên giữa đại diện Việt Nam - Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Minh và đại diện Thái - công ty bảo hiểm và môi giới bảo hiểm DHIPAYA Hàn Quốc - ENC PLUS đã được tổ chức tại Bangkok, Thái Lan. Qua đó, Công ty Bảo hiểm Dhipaya (Thái Lan) và ENC PLUS (Hàn Quốc) sẽ hợp tác với Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Minh trong việc cung cấp các dịch vụ bảo hiểm cho các nhà đầu tư Thái Lan tại Việt Nam. Ngoài ra, Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Minh sẽ cũng có thể giới thiệu cho khách hàng Dhipaya của Bảo Minh có đầu tư vào Thái Lan. Dhipaya đã được tìm thấy vào năm 1951 tại Thái Lan, hiện là một doanh nghiệp bảo hiểm nhà nước. Dhipaya có lợi thế trong việc cung cấp các dịch vụ bảo hiểm cho các dự án lớn của Nhà nước và Tổng công ty Dầu khí Thái Lan. Thu nhập phí bảo hiểm bằng văn bản của Dhipaya đã đạt 850 triệu USD vào năm 2013 và nó là một trong những công ty bảo hiểm hàng đầu tại Thái Lan. Dhipaya đã xây dựng chiến lược của mình để mở rộng hoạt động của họ trong khu vực đồng bằng sông Cửu Long (Lào, Myanmar, Việt Nam, Campuchia và miền Nam Trung Quốc) trong 5 năm tới để hòa nhập vào xu hướng phát triển của ASEAN. Vì vậy, Dhipaya muốn mở rộng mối quan hệ hợp tác với các công ty bảo hiểm địa phương trong những quốc gia bao gồm Việt Nam. ENC Plus là một (tái) môi giới bảo hiểm, người hiện đang hỗ trợ Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Minh với vị trí tái bảo hiểm cho các dự án quy mô lớn tại Việt Nam. ENC cũng hợp tác với Dhipaya để đảm bảo một số dự án ở Thái Lan mà nhà thầu Hàn Quốc giành hợp đồng dầu khí hóa học cũng như để hỗ trợ nhiều loại hình tái bảo hiểm. Dhipaya được biết để có kế hoạch ký một thỏa thuận tương tự với một doanh nghiệp bảo hiểm Việt tên là Tổng công ty Bảo hiểm Bảo Việt. Hiện nay, Thái Lan và Hàn Quốc là 2 quốc gia mà đang gia tăng đáng kể đầu tư vào Việt Nam. Vì lý do đó, sự hợp tác giữa 3 doanh nghiệp Bảo Minh - Dhipaya - ENC Plus sẽ là một ưu tiên tốt cho hợp tác phát triển ngành công nghiệp bảo hiểm giữa Việt Nam, Thái Lan và Hàn Quốc.