Dear Bow,Please be advised that the

Dear Bow,

Please be advised that the shipment under HAWB : NF-109803 is delayed
Reasons: Meiko VN can't release commodity to NNLV today (because: production did not completed)

Currently we don't have a new flight schedule for this shipment
We'll inform to you later

pls note and thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Bow thân mến,Xin lưu ý rằng lô hàng dưới HAWB: NF-109803 trì hoãnLý do: Meiko VN không thể giải phóng hàng hóa để NNLV vào ngày hôm qua (bởi vì: sản xuất đã không hoàn tất)Hiện tại chúng tôi không có một lịch trình chuyến bay mới cho lô hàng nàyChúng tôi sẽ thông báo cho bạn sau nàyXin vui lòng lưu ý và cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Bow, Xin được thông báo rằng lô hàng dưới HAWB: NF-109.803 chậm Lý do: Meiko VN không thể phát hành hàng hóa để NNLV ngày hôm nay (vì: sản xuất không hoàn thành) Hiện nay chúng tôi không có lịch bay mới cho lô hàng này Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn sau đó xin lưu ý và cảm ơn!