Workers can also experience pride i

Workers can also experience pride in relation to external motivators. For

example, a worker might receive a crystal vase for having saved the company

thousands of dollars in shipping costs. The vase might be more valuable to

the worker as a symbol of accomplishment than as a household decoration.

The feeling of pride stems from having accomplished a worthwhile activity

(saving the company money) rather than from being awarded a vase.

Kết quả (Việt) 1:

Công nhân cũng có thể trải nghiệm niềm tự hào trong quan hệ với các động cơ bên ngoài. ChoVí dụ, một nhân viên có thể nhận được một bình pha lê cho có lưu công tyhàng ngàn đô la trong chi phí vận chuyển. Chiếc bình có thể có giá trị hơn đểngười lao động như là một biểu tượng hoàn thành hơn như một trang trí hộ gia đình.Cảm giác của niềm tự hào thân từ có thực hiện một hoạt động đáng giá(tiết kiệm tiền công ty) chứ không phải từ đang được trao một bình.

Kết quả (Việt) 2:

Công nhân cũng có thể trải nghiệm niềm tự hào trong quan hệ với động lực từ bên ngoài. Ví dụ, một nhân viên có thể nhận được một chiếc bình pha lê cho đã cứu công ty hàng ngàn đô la trong chi phí vận chuyển. Các bình có thể là giá trị hơn cho người lao động như một biểu tượng hoàn thành hơn là một vật trang trí trong gia đình. Cảm giác của niềm tự hào bắt nguồn từ khi đã hoàn thành một hoạt động có giá trị (tiết kiệm tiền cho công ty) hơn là từ khi được trao một chiếc bình.