Currently, all of the Purchase Requ

Currently, all of the Purchase Requisitions (PRs) are made manually by departments and their status could not be updated automatically after that. With an aim to support users and departments on creating PRs and following up their statuses in system conveniently and automatically, the Company is going to organize a training course of raising PRs in system.

This time the training will focus on how to make PRs for buying both raw materials for production; standard and specialized parts; and sub-assemblies required to assemble or manufacture a complete product, and items requested to use in production process but not part of the finished product. Please send us your employee names who are responsible for handling PRs and need to join this training course for our training arrangement. Kindly using the form attached to register trainee list and send us by this Wednesday, Jan. 6th 2016.

Thank you & best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, tất cả mua nhiều (PRs) được thực hiện bằng tay bởi bộ phận và tình trạng của họ có thể không được cập nhật tự động sau đó. Với mục tiêu hỗ trợ người dùng và các phòng ban ngày tạo PRs và theo dõi tình trạng của họ trong hệ thống thuận tiện và tự động, công ty sẽ tổ chức một khóa đào tạo nâng cao PRs trong hệ thống. Thời gian này, việc đào tạo sẽ tập trung vào làm thế nào để làm cho PRs cho mua cả nguyên liệu cho sản xuất; tiêu chuẩn và đặc biệt phần; và cụm thể cần thiết để lắp ráp hoặc sản xuất một sản phẩm hoàn chỉnh, và các mặt hàng yêu cầu để sử dụng trong quá trình sản xuất, nhưng không phải là một phần của sản phẩm hoàn tất. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi tên nhân viên của bạn những người có trách nhiệm xử lý PRs và cần phải tham gia khóa học đào tạo này cho chúng tôi sắp xếp đào tạo. Vui lòng sử dụng hình thức gắn liền với đăng ký học viên danh sách và gửi cho chúng tôi bởi này thứ tư, tháng một 6 năm 2016.Cảm ơn bạn và tốt nhất regards,

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, tất cả các yêu cầu khác hàng mua (PR) đều được làm bằng tay bởi các phòng ban và tình trạng của họ không thể được cập nhật tự động sau đó. Với mục đích để hỗ trợ người sử dụng và các phòng tạo PRs và theo dõi tình trạng của mình trong hệ thống thuận tiện và tự động, Công ty sẽ tổ chức một khóa học đào tạo nâng cao PR trong hệ thống. Lần này việc đào tạo sẽ tập trung vào việc làm thế nào để làm PR cho mua cả nguyên vật liệu cho sản xuất; bộ phận tiêu chuẩn và chuyên ngành; và sub-assembly cần thiết để lắp ráp hoặc sản xuất một sản phẩm hoàn chỉnh, và các mặt hàng yêu cầu để sử dụng trong quá trình sản xuất nhưng không phải là một phần của các sản phẩm đã hoàn thành. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi tên nhân viên của bạn những người có trách nhiệm xử lý PR và cần phải tham gia khóa đào tạo này để bố trí đào tạo của chúng tôi. Vui lòng sử dụng biểu mẫu kèm theo để đăng ký danh sách học viên và gửi cho chúng tôi bằng cách này thứ 6 Thứ Tư, Tháng Một năm 2016. Cảm ơn bạn & Trân,