In Spanish there are two words to d

In Spanish there are two words to describe the two aspects of Pride (Orgullo and Soberbia). In first place, there is the sense of pride that make you feel good about something in which you put effort and love. This aspect of Pride is the warm sense that make you feel proud of being part of that something that make you feel special; this is good pride (Orgullo).

On the other hand, we have the capital sin. This kind of pride could take you to places that you might not go, and could keep you from enter to those other places that might be advantageous for you to experience. Wait a minute, there is a word in English to describe this kind of "Bad" pride: self-righteousness (in the case that hyphened words are real words, indeed). Please take note that, I am not referring to a self-righteous person as a high-maintenance-conceited-egocentric person (let's overuse the hyphen).

The self-righteousness that I refer here is the aspect of pride that worries me. I pray to God/Universe to help me to understand my own self-righteousness and then get rid of it. I know I could do better without it. I could use some humbleness.

I know that if I were more humble, I knew that I'm not always infallible. If I were more humble, I knew that I am only human. I could learn to respect my limits and to admit my mistakes. I could actually realize them, forgive them, and eventually conquer them.

If I were more humble, I could practice more forgiveness toward myself and the people that surround me. I could understand and feel the "compassion" that my friend Jim talks about whenever he advises me. If I were more humble, I could quit being judgmental, because a humble person knows that we are all human.

If I were less self-righteous, I would be more patient. Because, a self-righteous person does not respect the rhythms of the Universe. Situations, circumstances, people are ready at their own pace, not a minute later, not a minute earlier. The Universe/God does not work for those that impatiently expect everything to be right on time for their own benefit.

If I were more humble, I could live my life in the present. I could forget about re-living the past, extending its time. Also, I could quit planning my future by inflating useless expectations. Because it is a lie to think that past times were always better, or that the future will bring happiness. Now is the moment, and the only certainty we can count on.

If I were more humble, I could realize the presence and force of God/Universe in everything that exist, even in those probabilities that are known as inspirations or ideas. If I were more humble, I could trust more, I could let go more easy. Because God/Universe will be always there for me, to help me, to transform me, to empower me, and to teach me. The sense of humbleness could help me to see more clearly that every experience is filled with the force of the Universe/God. I could trust more. A humble persons posses Respect, the kind of respect that keeps the harmony between human beings and the Universe/God/Nature.

It is difficult for me to let go, and the idea of being humble scares me. Sometimes I think I have the answer for everything but that is just a pathetic attempt to feel in control.

I know I suffer because I am gay, because I think being gay is wrong. I should quit being so judgmental, life is not polarized in Good and Bad, right and wrong. The right sense of humbleness could help me to understand my human condition, and I could just be.

I am also very impatient, and that is so disrespectful to the Universe/God. Just because I think I am right and ready it doesn't apply for the rest of world.

My own self-righteousness makes me forget about God/Universe. It makes me forget that God is present in every creature, in every circumstance, results, situations, etc. Even those that I had considered bad in my life. I sometimes forget that God/Universe was there teaching me the lessons I needed to learn.

If I were more humble, I could just let myself rejoice in my own existence, grateful of being granted with the gift of life, happy of just being part of everything, right here and right now.

Willie Siu

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Tây Ban Nha có hai từ để mô tả hai khía cạnh của niềm tự hào (Orgullo và Soberbia). Ở nơi đầu tiên, là cảm giác của niềm tự hào mà làm cho bạn cảm thấy tốt về một cái gì đó mà bạn đặt nỗ lực và tình yêu. Khía cạnh này của niềm tự hào là cảm giác ấm áp mà làm cho bạn cảm thấy tự hào là một phần của một điều gì đó mà làm cho bạn cảm thấy đặc biệt; đây là niềm tự hào tốt (Orgullo).Mặt khác, chúng tôi có tội lỗi vốn. Loại niềm tự hào có thể đưa bạn đến những nơi mà bạn có thể không đi, và có thể giữ cho bạn từ nhập với những nơi khác, mà có thể được thuận lợi để bạn có thể kinh nghiệm. Chờ đã, có là một từ trong tiếng Anh để mô tả hình thức này của niềm tự hào "Xấu": tự sự công bình (trong trường hợp hyphened từ là có thật từ, thực sự). Xin vui lòng lưu ý rằng, tôi không đề cập đến một người tự công bình như một người cao-bảo trì-conceited-egocentric (Hãy gạch nối quá mức).Tự sự công bình mà tôi giới thiệu ở đây là các khía cạnh của niềm tự hào mà lo lắng cho tôi. Tôi cầu nguyện để Thiên Chúa/vũ trụ để giúp tôi hiểu tự sự công bình của riêng tôi và sau đó thoát khỏi nó. Tôi biết tôi có thể làm tốt hơn mà không có nó. Tôi có thể sử dụng một số humbleness.Tôi biết rằng nếu tôi đã khiêm tốn hơn, tôi biết rằng tôi không phải luôn luôn công hiệu. Nếu tôi khiêm tốn hơn, tôi biết rằng tôi chỉ của con người. Tôi có thể học cách tôn trọng giới hạn của tôi và thừa nhận sai lầm của tôi. Tôi có thể thực sự nhận ra chúng, tha thứ cho họ, và cuối cùng đã chinh phục chúng.Nếu tôi khiêm tốn hơn, tôi có thể thực hành sự tha thứ thêm về bản thân mình và những người xung quanh tôi. Tôi có thể hiểu và cảm thấy từ bi"" bạn bè của tôi Jim nói về bất cứ khi nào ông khuyên tôi. Nếu tôi khiêm tốn hơn, tôi có thể bỏ thuốc lá đang được judgmental, vì một người khiêm tốn biết rằng chúng tôi có tất cả con người.Nếu tôi đã ít tự công bình, tôi sẽ thêm các bệnh nhân. Bởi vì, một người tự công bình không tôn trọng những nhịp điệu của vũ trụ. Tình huống, trường hợp, những người sẵn sàng tại tốc độ của riêng họ, không phải là một phút sau, không phải là một phút trước đó. Vũ/Thiên Chúa không làm việc cho những người mà impatiently mong đợi tất cả mọi thứ phải đúng giờ cho lợi ích riêng của họ.Nếu tôi khiêm tốn hơn, tôi có thể sống cuộc sống của tôi trong hiện tại. Tôi có thể quên đi sống lại quá khứ, kéo dài thời gian của mình. Ngoài ra, tôi có thể bỏ kế hoạch tương lai của tôi bằng cách bơm phồng những kỳ vọng vô dụng. Bởi vì nó là một lời nói dối để nghĩ rằng quá khứ lần là luôn luôn tốt hơn, hoặc rằng tương lai sẽ mang lại hạnh phúc. Bây giờ là thời điểm này, và chắc chắn duy nhất chúng tôi có thể tin cậy vào.Nếu tôi khiêm tốn hơn, tôi có thể nhận ra sự hiện diện và lực lượng của Thiên Chúa/vũ trụ trong tất cả mọi thứ mà tồn tại, ngay cả trong những xác suất được gọi là nguồn cảm hứng hoặc ý tưởng. Nếu tôi khiêm tốn hơn, tôi có thể tin tưởng nhiều hơn nữa, tôi có thể cho đi dễ dàng hơn. Bởi vì Thiên Chúa/vũ trụ sẽ luôn luôn có cho tôi, để giúp tôi, để biến đổi tôi, để trao quyền cho tôi, và để dạy cho tôi. Cảm giác humbleness có thể giúp tôi để xem hơn rõ ràng rằng mọi kinh nghiệm được làm đầy với các lực lượng của vũ trụ/Thiên Chúa. Tôi có thể tin tưởng nhiều hơn nữa. Một sở hữu khiêm tốn người tôn trọng, các loại của sự tôn trọng mà giữ sự hài hòa giữa con người và vũ/Thiên Chúa/thiên nhiên.Rất khó cho tôi để cho đi, và ý tưởng là khiêm tốn sợ hãi tôi. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi có câu trả lời cho tất cả mọi thứ nhưng đó chỉ là một nỗ lực pathetic để cảm thấy trong kiểm soát.Tôi biết tôi đau khổ vì tôi đồng tính, bởi vì tôi nghĩ rằng bị đồng tính là sai. Tôi nên bỏ thuốc lá phán xét vì vậy, cuộc sống không phân cực tốt và xấu, đúng và sai. Cảm giác phải humbleness có thể giúp tôi hiểu tình trạng của con người của tôi, và tôi chỉ có thể.Tôi cũng rất thiếu kiên nhẫn, và đó là rất thiếu tôn trọng vũ/Thiên Chúa. Chỉ vì tôi nghĩ rằng tôi là đúng và sẵn sàng nó không áp dụng cho phần còn lại của thế giới.Tự sự công bình riêng của tôi làm cho tôi quên về Thiên Chúa/vũ trụ. Nó làm cho tôi quên rằng Thiên Chúa là hiện diện trong mọi sinh vật, trong mọi trường hợp, kết quả, tình huống, vv. Ngay cả những người mà tôi đã được coi là xấu trong cuộc sống của tôi. Tôi đôi khi quên rằng Thiên Chúa/vũ trụ đã có giảng dạy cho tôi những bài học tôi cần thiết để tìm hiểu.Nếu tôi khiêm tốn hơn, tôi có thể chỉ cho bản thân mình hân hoan trong sự tồn tại của riêng tôi, biết ơn của được cấp với những món quà của cuộc sống, hạnh phúc của chỉ là một phần của tất cả mọi thứ, ngay ở đây và ngay bây giờ.Willie Siu

Kết quả (Việt) 2:

Trong tiếng Tây Ban Nha có hai từ để mô tả hai khía cạnh của Pride (Orgullo và Soberbia). Ở vị trí đầu tiên, ta có cảm giác kiêu hãnh mà làm cho bạn cảm thấy tốt về điều gì đó mà bạn bỏ công sức và tình yêu. Khía cạnh này của Pride là cảm giác ấm áp mà làm cho bạn cảm thấy tự hào là một phần của một cái gì đó mà làm cho bạn cảm thấy đặc biệt; đây là niềm tự hào tốt (Orgullo). Mặt khác, chúng ta có tội đầu. Kiểu này tự hào có thể đưa bạn đến những nơi mà bạn có thể không đi, và có thể giữ cho bạn từ nhập đến những nơi khác mà có thể thuận lợi cho bạn trải nghiệm. Chờ một phút, có một từ trong tiếng Anh để mô tả loại "Bad" niềm tự hào: tự sự công bình (trong trường hợp đó hyphened lời là lời nói thực sự, thực sự). Xin lưu ý rằng, tôi không đề cập đến một người tự cho mình là đúng như một người cao-bảo trì-ngạo-ích kỷ (hãy sử dụng quá mức các dấu gạch nối). Sự tự mãn của ông mà tôi đề cập ở đây là khía cạnh của niềm tự hào rằng tôi lo lắng. Tôi cầu Chúa / Universe để giúp tôi hiểu riêng của tự sự công bình của tôi và sau đó được thoát khỏi nó. Tôi biết tôi có thể làm tốt hơn mà không có nó. Tôi có thể sử dụng một số tính khiêm tốn. Tôi biết rằng nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi biết rằng tôi không phải luôn luôn là sai lầm. Nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi biết rằng tôi chỉ là con người. Tôi có thể học cách tôn trọng giới hạn của mình và thừa nhận sai lầm của tôi. Tôi thực sự có thể nhận ra họ, xin tha cho họ, và cuối cùng chinh phục họ. Nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi có thể thực hành tha thứ hơn đối với bản thân mình và những người xung quanh tôi. Tôi có thể hiểu và cảm nhận được "từ bi" mà bạn bè của tôi Jim nói về bất cứ khi nào ông khuyên tôi. Nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi có thể bỏ thuốc lá nên phê phán, bởi vì một người khiêm tốn biết rằng chúng ta đều là con người. Nếu tôi là ít tự cho mình là đúng, tôi sẽ kiên nhẫn hơn. Bởi vì, một người tự cho mình là đúng không tôn trọng nhịp điệu của vũ trụ. Tình huống, hoàn cảnh, mọi người đã sẵn sàng tại tốc độ của riêng của họ, không một phút sau đó, không một phút trước đó. The Universe / Thiên Chúa không làm việc cho những người sốt ruột mong đợi mọi thứ phải đúng giờ vì lợi ích riêng của họ. Nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi có thể sống cuộc sống của tôi trong hiện tại. Tôi có thể quên đi sống lại quá khứ, kéo dài thời gian của nó. Ngoài ra, tôi có thể bỏ kế hoạch tương lai của mình bằng cách bơm vọng vô dụng. Bởi vì nó là một lời nói dối để nghĩ rằng thời gian qua là luôn luôn tốt hơn, hoặc rằng tương lai sẽ mang lại hạnh phúc. Bây giờ là thời điểm này, và sự chắc chắn duy nhất chúng ta có thể đếm trên. Nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi có thể nhận ra sự hiện diện và lực lượng của Thiên Chúa / Universe trong tất cả mọi thứ mà tồn tại, ngay cả trong những xác suất được biết đến như là nguồn cảm hứng hay ý tưởng. Nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi có thể tin tưởng hơn, tôi có thể cho đi dễ dàng hơn. Bởi vì Thiên Chúa / Universe sẽ luôn ở bên tôi, giúp tôi, để biến đổi tôi, để trao quyền cho tôi, và để dạy cho tôi. Ý nghĩa của sự khiêm tốn có thể giúp tôi thấy rõ hơn rằng mọi kinh nghiệm được làm đầy với các lực lượng của vũ trụ / Thiên Chúa. Tôi có thể tin tưởng hơn. Một người khiêm tốn sở hữu Tôn trọng, các loại tôn trọng mà giữ sự hài hòa giữa con người và vũ trụ / Thiên Chúa / Nature. Thật khó cho tôi để cho đi, và ý tưởng là khiêm tốn sợ hãi cho tôi. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi có câu trả lời cho tất cả mọi thứ nhưng đó chỉ là một nỗ lực đáng thương để cảm thấy kiểm soát. Tôi biết tôi đau khổ vì tôi là gay, bởi vì tôi nghĩ rằng đồng tính là sai. Tôi nên bỏ cái quá phán xét, cuộc sống không phân cực trong Good và Bad, đúng và sai. Cảm giác phải khiêm tốn có thể giúp tôi hiểu được con người của tôi, và tôi chỉ có thể được. Tôi cũng rất thiếu kiên nhẫn, và rằng như vậy là thiếu tôn trọng với những vũ / Thiên Chúa. Chỉ vì tôi nghĩ rằng tôi đúng và sẵn sàng nó không áp dụng cho phần còn lại của thế giới. Riêng tự công bình của tôi làm cho tôi quên đi Thiên Chúa / Universe. Nó làm cho tôi quên rằng Thiên Chúa hiện diện trong mọi tạo vật, trong mọi hoàn cảnh, kết quả, tình huống, vv Ngay cả những người mà tôi đã được coi là xấu trong cuộc sống của tôi. Đôi khi tôi quên rằng Chúa / Universe đã có dạy cho tôi những bài học mà tôi cần phải học hỏi. Nếu tôi là khiêm tốn hơn, tôi có thể chỉ cho bản thân mình vui mừng trong sự tồn tại của riêng tôi, biết ơn khi được cấp với những món quà của cuộc sống, hạnh phúc chỉ là một phần của tất cả mọi thứ, ngay tại đây và ngay bây giờ. Willie Siu