3. Press the [ENT] key.4. The curso

3. Press the [ENT] key.
4. The cursor should be on the TRACK REC field. Press the [ENT] key. The track recording method selection window appears.
5. Select OFF, DISTANCE or AUTO and then press the [ENT] key. OFF: Track is neither recorded or plotted. This setting is useful when you do not need to record track, for example, when returning to port. DISTANCE: Track is recorded and plotted at the distance interval set. AUTO: Plotting and recording interval changes with chart scale selected.
If you selected DISTANCE, enter the recording interval as follows:
a) Press the [ENT] key. b) Press or to select digit to change. c) Press ▲ or ▼ to change value. d) Press the [ENT] key after setting.
6. Press the [MENU] key twice to finish.

Kết quả (Việt) 1:

3. bấm phím [ENT].4. con trỏ nên trên các lĩnh vực theo DÕI REC. Bấm phím [ENT]. Theo dõi ghi phương pháp lựa chọn cửa sổ sẽ xuất hiện.5. chọn TẮT, từ XA hoặc tự ĐỘNG và sau đó nhấn [ENT] phím. OFF: Theo dõi không ghi lại hoặc có âm mưu. Cài đặt này rất hữu ích khi bạn không cần phải ghi lại theo dõi, ví dụ, khi quay trở về cảng. Khỏang CÁCH: Theo dõi ghi nhận và vẽ lúc thiết lập khoảng thời gian khoảng cách. AUTO: Vẽ và ghi lại các thay đổi khoảng thời gian với quy mô biểu đồ được chọn.Nếu bạn chọn khoảng CÁCH, vào khoảng thời gian ghi âm như sau:a) phím [ENT]. b) báo chí hoặc để chọn các chữ số để thay đổi. c) nhấn ▲ hoặc ▼ để thay đổi giá trị. d) phím [ENT] sau khi cài đặt.6. bấm phím [MENU] hai lần để kết thúc.

Kết quả (Việt) 2:

3. Nhấn [ENT] chính.
4. Con trỏ nên được trên các lĩnh vực TRACK REC. Nhấn phím [ENT] chính. Cửa sổ phương pháp lựa chọn theo dõi ghi âm xuất hiện.
5. Chọn OFF, XA hoặc AUTO và sau đó nhấn phím [ENT] chính. OFF: Track được không ghi hoặc vẽ. Thiết lập này rất hữu ích khi bạn không cần phải ghi lại theo dõi, ví dụ, khi trở về cảng. XA: Track được ghi lại và vẽ ở khoảng thời gian thiết lập khoảng cách. AUTO: Vẽ và ghi lại những thay đổi khoảng thời gian với quy mô biểu đồ được chọn.
Nếu bạn chọn DISTANCE, nhập vào khoảng thời gian ghi âm như sau:
a) Nhấn [ENT] chính. b) Nhấn hoặc để chọn chữ số để thay đổi. c) Nhấn ▲ hoặc ▼ để thay đổi giá trị. d) Nhấn [ENT] key sau khi cài đặt.
6. Nhấn [MENU] hai lần để kết thúc.