Several plausible explanations are

Several plausible explanations are provided in the literature. One aspect concerns alternative
financing and governance mechanisms. One of the most important of these mechanisms is
reputation and relationships (see Allen et al., 2005). This literature indicates that traders’
organizations in the 11th Century were able to overcome problems of asymmetric information
and the lack of legal and contract enforcement mechanisms (Greif, 1989; 1993). This is so
because they developed institutions based on reputation, implicit contractual relations and
coalitions. China’s private sector closely resembles certain aspects of these traders’
organizations, especially in terms of how firms raise funds and contract with investors and
business partners. Greif (1994) and Stulz and Williamson (2003) have also pointed out the
importance of cultural and religious beliefs to the development of institutions, legal origins and
investor protections.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều lời giải thích chính đáng được cung cấp trong các tài liệu. Một khía cạnh quan tâm thay thếcơ chế tài chính và quản trị. Một trong những quan trọng nhất của các cơ chế làdanh tiếng và các mối quan hệ (xem Allen et al., 2005). Văn học này chỉ ra rằng thương nhânCác tổ chức trong thế kỷ 11 đã có thể khắc phục vấn đề không đối xứng thông tinvà thiếu của pháp lý và hợp đồng thi hành cơ chế (Greif, 1989; 1993). Điều này là như vậybởi vì họ đã phát triển các tổ chức dựa trên danh tiếng, quan hệ hợp đồng tiềm ẩn vàLiên minh. Khu vực tư nhân của Trung Quốc gần giống với các khía cạnh nhất định của các thương nhântổ chức, đặc biệt là trong điều kiện như thế nào công ty gây quỹ và hợp đồng với nhà đầu tư vàđối tác kinh doanh. Greif (1994) và Stulz và Williamson (2003) cũng đã chỉ ra cáctầm quan trọng của văn hóa và tôn giáo niềm tin vào sự phát triển của các tổ chức, hợp pháp nguồn gốc vàbảo vệ nhà đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Một số giả thuyết giải thích được cung cấp trong các tài liệu. Một khía cạnh liên quan đến thay thế
cơ chế tài chính và quản trị. Một trong những quan trọng nhất của cơ chế này là
uy tín và mối quan hệ (xem Allen et al., 2005). Tài liệu này chỉ ra rằng thương nhân
, tổ chức trong thế kỷ 11 đã có thể khắc phục vấn đề thông tin bất đối xứng
và thiếu cơ chế thực thi pháp luật và hợp đồng (Greif, 1989; 1993). Điều này là để
vì họ phát triển các tổ chức dựa trên danh tiếng, quan hệ hợp đồng tiềm ẩn và
liên minh. Khu vực tư nhân của Trung Quốc gần giống với một số khía cạnh của các thương nhân
, tổ chức, đặc biệt là về cách các doanh nghiệp huy động vốn và hợp đồng với các nhà đầu tư và
đối tác kinh doanh. Greif (1994) và Stulz và Williamson (2003) cũng đã chỉ ra
tầm quan trọng của văn hóa tín ngưỡng và tôn giáo vào sự phát triển của các tổ chức, nguồn gốc hợp pháp và
bảo vệ nhà đầu tư.