Trong phiên bản New York, James đã dành nhiều thời gian thú nhận để coi lỗi trong tiểu thuyết: lỗi cấu trúc, nhân vật không cũng trình bày như họ có thể. Ví dụ: Henry James viết 10 trang một lúc bằng cách sử dụng chỉ có 5 đoạn văn, 10 giai đoạn, 50 dấu hai chấm bán, không có cuộc đối thoại, và các từ tiếng Anh duy nhất là từ sở hữu.
đang được dịch, vui lòng đợi..