To be covered by Buyers at their ow

To be covered by Buyers at their own account subject to relevant GAFTA rules, applicable to this transaction. Buyers' risk commence once cargo passed vessel's rail at loading port/s.
Sellers to advise provisional loading details as soon as possible after completion of loading. Buyers to provide Sellers with a copy of the Insurance Certificate or Policy up on completion of vessel loading.

Kết quả (Việt) 1:

Được bao phủ bởi những người mua tài khoản riêng của họ tùy thuộc vào quy tắc GAFTA có liên quan, áp dụng cho các giao dịch này. Rủi ro của người mua bắt đầu sau khi hàng hóa được thông qua của tàu đường sắt tại loading port/s.Người bán hàng tư vấn cho tạm thời tải thông tin chi tiết càng sớm càng tốt sau khi hoàn tất tải. Người mua phải cung cấp cho người bán hàng với một bản sao của giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc chính sách lên sau khi hoàn thành của tàu tải.

Kết quả (Việt) 2:

Để được bảo hiểm bởi người mua vào chủ tài khoản của mình để quy GAFTA có liên quan, áp dụng cho giao dịch này. Rủi ro của người mua bắt đầu một lần vận chuyển hàng hóa qua đường sắt tàu tại cảng xếp / s.
Người bán để tư vấn chi tiết tải tạm càng sớm càng tốt sau khi hoàn thành việc bốc. Người mua để cung cấp cho người bán với một bản sao của Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc Chính sách lên trên hoàn thành tàu tải.