「でも、風が涼しくて気持ちがいいわ」="I like the feel

「でも、風が涼しくて気持ちがいいわ」="I like the feeling of a cool breeze."
「やっぱり、湿気がないのは重要よね」="It's important to dry yourself after leaving the water"
「まぁ、お肌には湿度が重要だけど」="Well, it's also important to keep yourself hydrated."
「とりあえずしっかり日焼け止めしておかないと」="I should rub some more sunblock on myself."
「紫外線ナメてたら痛い目を見るわよ」="Getting a sunburn is never fun."
「はぁ、いい天気ね」="Haa, it's so cold!"
「この島、こう見えて意外と農作物も取れるんですよ」="Flowers on this island are so beautiful!"
「島の反対側だと結構雨が多いから、水も豊富なんです」="Fresh water is more available on the other side of the island because it's always raining."
「海沿いと中心部ではかなり気候が違うんです」="The climate is quite different at the center than along the shore."
「雪が降る場所もあるんですよ」="There's also a place where it snows."
「まだ全貌が明らかになっていない洞窟もあるそうです」="It's said that there is also a cave but I'm not sure where."
「私も、この島が大好きですよ」="I too like this island very much."
「今日も気持ちのいい日ですね」="Today is such a good day."
「本当に暑いわね、この島」="There's only hot days on this island"
「お兄さんってばぁ、こんな所で何してるのぉ？」="Hey, what are you doing in such a place?"
「ワタシはなんとなく暇してるんだけどぉ」="I have some spare time"
「ここっていっつもいい天気よねぇ」="The weather is fine here"
「歩いてるだけで日焼けしちゃう」="I'm just walking and getting a tan."
「あぁ、汗かいちゃったなぁ…なんかのみたぁい」="Oh, I'm sweating like crazy... I thought I was alone!"
「今日はどこで遊ぼうかしらぁ」="I wonder if I can play anywhere."
「リゾートって最高ぉ！」="This resort is the best!!"
「こんな所でなにやってるのぉ？」="What are you doing in a place like this?"
「わたしはお母さんを探してるの」="I'm looking for mom"
「買い物に来たんだけど、お母さんが迷子になっちゃったみたい」="I went shopping with Mom and I think I lost her"
「お母さん、方向オンチなんだから、しょうがないね」="She has no sense of direction, she can't help it."
「お母さんを見かけたら、あんまり遠くにいかないでって言っておいてね」="When you see mom, tell her I'll be there"
「それじゃあ、またねぇ」="Until then, see you soon!"
「暑いねぇ」="It's hot."
「ホテル？ いいわよ」="Hotel? Sure."
「行ってもいいよ」="I'll check it out."
「やだ、行かない」="No way, won't go."
「ホテルゥ？ いっかなぁい」="Hotel? Don't wanna."
「ホテル？ 遠慮しとくわ」="Hotel? I'm not sure.."
「ホテル？ いくいくぅ」="Hotel? Let's go, let's go!

Kết quả (Việt) 1:

「でも、風が涼しくて気持ちがいいわ」 = "Tôi thích cảm giác của một làn gió mát."「やっぱり、湿気がないのは重要よね」 = "Nó là quan trọng để khô chính mình sau khi rời nước"「まぁ、お肌には湿度が重要だけど」 = "Vâng, đó là cũng quan trọng để giữ cho mình ngậm nước."「とりあえずしっかり日焼け止めしておかないと」 = "Tôi cần chà một số sunblock thêm về bản thân mình."「紫外線ナメてたら痛い目を見るわよ」 = "không bao giờ nhận được một bị cháy nắng là thú vị."「はぁ、いい天気ね」 = "Haa, nó là quá lạnh!"「この島、こう見えて意外と農作物も取れるんですよ」 = "Hoa trên hòn đảo này là quá đẹp!"「島の反対側だと結構雨が多いから、水も豊富なんです」 = "nước ngọt là hơn có sẵn trên phía bên kia của hòn đảo bởi vì nó luôn luôn mưa."「海沿いと中心部ではかなり気候が違うんです」 = "khí hậu là khá khác nhau tại Trung tâm hơn dọc theo bờ."「雪が降る場所もあるんですよ」 = "Có cũng là một nơi nơi tuyết."「まだ全貌が明らかになっていない洞窟もあるそうです」 = "người ta nói rằng chỗ ở này cũng có một hang động nhưng tôi không chắc chắn nơi."「私も、この島が大好きですよ」 = "Tôi cũng như hòn đảo này rất nhiều."「今日も気持ちのいい日ですね」 = "Hôm nay là một ngày tốt lành."「本当に暑いわね、この島」 = "Không có ngày nóng chỉ trên hòn đảo này"「お兄さんってばぁ、こんな所で何してるのぉ? 」 = "Hey, những gì bạn đang làm trong một nơi như vậy?"「ワタシはなんとなく暇してるんだけどぉ」 = "Tôi có một số thời gian rảnh rỗi"「ここっていっつもいい天気よねぇ」 = "thời tiết là tốt đẹp ở đây"「歩いてるだけで日焼けしちゃう」 = "Tôi chỉ cần đi bộ và nhận được một tan."「あぁ、汗かいちゃったなぁ... なんかのみたぁい」 = "Oh, tôi đang đổ mồ hôi như điên... Tôi nghĩ tôi đã một mình!" 「今日はどこで遊ぼうかしらぁ」 = "Tôi tự hỏi nếu tôi có thể chơi bất cứ nơi nào."「リゾートって最高ぉ! 」 = "khu nghỉ mát này là tốt nhất!!"「こんな所でなにやってるのぉ? 」 = "Bạn đang làm gì ở một nơi như thế này?"「わたしはお母さんを探してるの」 = "Tôi đang tìm cho mẹ"「買い物に来たんだけど、お母さんが迷子になっちゃったみたい」 = "tôi đã đi mua sắm với mẹ và tôi nghĩ rằng tôi mất của mình"「お母さん、方向オンチなんだから、しょうがないね」 = "đã không có cảm giác hướng, cô không thể giúp nó."「お母さんを見かけたら、あんまり遠くにいかないでって言っておいてね」 = "Khi bạn nhìn thấy mẹ, nói với cô ấy I be there"「それじゃあ、またねぇ」 = "Cho đến lúc đó, xem bạn sớm!"「暑いねぇ」 = "Thật nóng."「ホテル? いいわよ」 = "Hotel? Chắc chắn."「行ってもいいよ」 = "Tôi sẽ kiểm tra nó ra."「やだ、行かない」 = "không có cách nào, sẽ không đi."「ホテルゥ? いっかなぁい」 = "Hotel? Không muốn."「ホテル? 遠慮しとくわ」 = "Hotel? Tôi không chắc chắn..."「ホテル? いくいくぅ」 = "Hotel? Đi thôi, đi thôi!

Kết quả (Việt) 2:

「でも,風が涼しくて気持ちがいいわ」 = "Tôi thích cảm giác một làn gió mát."
「やっぱり,湿気がないのは重要よね」 = "Điều quan trọng là phải lau khô sau khi rời khỏi nước"
「まぁ,お肌には湿度が重要だけど」=" Vâng, nó cũng quan trọng để giữ cho mình ngậm nước.
"「とりあえずしっかり日焼け止めしておかないと」=" tôi nên chà một số kem chống nắng nhiều hơn về bản thân mình.
"「紫外線ナメてたら痛い目を見るわよ」=" Bắt một cháy nắng là không bao giờ vui vẻ.
"「はぁ,いい天気ね」=" Haa, nó rất lạnh!
"「この島,こう見えて意外と農作物も取れるんですよ」=" Hoa trên đảo này rất đẹp!
"「島の反対側だと結構雨が多いから,水も豊富なんです」=" Nước ngọt có sẵn hơn ở phía bên kia của hòn đảo vì nó luôn luôn mưa.
"「海沿いと中心部ではかなり気候が違うんです」=" Khí hậu là khá khác nhau tại các trung tâm hơn là dọc theo bờ biển.
"「雪が降る場所もあるんですよ」=" Có còn là một nơi tuyết rơi. "「まだ全貌が明らかになっていない洞窟もあるそうです
」=" Người ta nói rằng đó cũng là một hang động nhưng tôi không chắc chắn nơi.
"「私も,この島が大好きですよ」=" Tôi cũng như thế này hòn đảo rất nhiều.
"「今日も気持ちのいい日ですね」=" Hôm nay là một ngày tốt đẹp như vậy.
"「本当に暑いわね,この島」=" Chỉ có ngày nóng trên hòn đảo này
"「お兄さんってばぁ,こんな所で何してるのぉ? 」=" Này, cậu đang làm gì ở một nơi như vậy?
"「ワタシはなんとなく暇してるんだけどぉ」=" Tôi có một số thời gian rảnh rỗi
"「ここっていっつもいい天気よねぇ」=" Thời tiết là tốt ở đây
"「歩いてるだけで日焼けしちゃう」=" Tôi chỉ đi bộ và nhận được một tan.
"「あぁ,汗かいちゃったなぁ...なんかのみたぁい」 = "Oh, tôi đổ mồ hôi như điên ... Tôi nghĩ rằng tôi là một mình!"
「今日はどこで遊ぼうかしらぁ」 = "Tôi tự hỏi nếu tôi có thể chơi bất cứ nơi nào."
「リゾートって最高ぉ!」 = " Khu nghỉ mát này là tốt nhất !!
"「こんな所でなにやってるのぉ? 」=" Bạn đang làm gì ở một nơi như thế này?
"「わたしはお母さんを探してるの」=" Tôi đang tìm cho mẹ
"「買い物に来たんだけど,お母さんが迷子になっちゃったみたい」=" Tôi đã đi mua sắm với mẹ và tôi nghĩ rằng tôi đã mất cô ấy
"「お母さん,方向オンチなんだから,しょうがないね」=" Cô không có cảm giác hướng, cô không thể không
bạn nhìn thấy mẹ, nói với cô ấy tôi sẽ ở đó
"「それじゃあ,またねぇ」=" Cho đến lúc đó, sớm được gặp bạn!
"「暑いねぇ」=" Nó nóng.
"「ホテル?いいわよ」=" Hotel? Chắc chắn rồi.
"「行ってもいいよ」=" Tôi sẽ kiểm tra xem nó ra.
"「やだ,行かない」=" Không có cách nào, sẽ không đi.
​​"「ホテルゥ?いっかなぁい」=" Hotel Don? 't wanna.
"「ホテル?遠慮しとくわ」=" Hotel? Tôi không chắc chắn ..
"「ホテル?いくいくぅ」=" Hotel? Đi thôi, chúng ta hãy đi!