Action Bar actions and the overflow

Action Bar actions and the overflow menu were introduced, along with the Action Bar itself, in Android 3.0 (API level 11) as an alternative to the hardware menu button and its associated options menu. As such, they are populated using the same APIs that were previously used to create and manage the options menu. This process is described in detail later in this chapter.
Actions, then, are Menu Items that are important enough to make them visible and easily available to users at all times. Action items should be menu options that are either most frequently used, most important for users to discover, or most expected based on the actions available in similar applica-tions. Generic and seldom used options, such as settings, help, or “about this app” options, should never be presented as action items.
Generally speaking, action items should be global actions that don’t depend on the current context. Navigating within an Activity — for example, changing tabs or selecting an item from a navigation drop-down — should not alter the available action items.
ADDING AN ACTION BAR TO THE EARTHQUAKE MONITOR
In the following example, the earthquake-monitoring application, whose processing you moved to the background in Chapter 9, “Working in the Background,” will be enhanced to include an Action Bar. 
In Chapter 13, “Maps, Geocoding, and Location-Based Services,” you will add a map to the EarthQuake monitor, so take this opportunity to add some navigation elements to the application to support a map.
1. Start by modifying the manifest. Add a uses-sdk node that specifies the target SDK as API level 15 and the minimum SDK level as 11 — the first platform release to support the Action Bar:

Kết quả (Việt) 1:

Hành động hành động thanh và trình đơn tràn được giới thiệu, cùng với hành động thanh riêng của mình, trong Android 3.0 (API cấp 11) như là một thay thế cho nút menu của phần cứng và trình đơn tùy chọn liên quan của nó. Như vậy, họ đang đưa ra bằng cách sử dụng các API tương tự trước đó được sử dụng để tạo và quản lý trình đơn tùy chọn. Quá trình này được mô tả chi tiết sau đó trong chương này.Hành động, sau đó, là mục trình đơn là rất quan trọng, đủ để làm cho họ nhìn thấy và dễ dàng có sẵn cho người dùng tại mọi thời điểm. Hành động mục nên tùy chọn menu có được sử dụng thường xuyên nhất, quan trọng nhất cho người sử dụng để khám phá, hoặc dự kiến đặt dựa trên các hành động có sẵn trong applica-tions tương tự. Chung chung và hiếm khi được sử dụng tùy chọn, chẳng hạn như cài đặt, giúp đỡ, hoặc "về ứng dụng này" tùy chọn, không bao giờ nên được trình bày như khoản mục hành động.Nói chung, các mục hành động nên hành động toàn cầu mà không phụ thuộc vào bối cảnh hiện nay. Điều hướng trong một hoạt động-ví dụ, thay đổi các tab hoặc chọn một khoản mục từ một menu thả xuống-không nên thay đổi các mặt hàng có hành động.THÊM MỘT BAR HÀNH ĐỘNG ĐỂ GIÁM SÁT ĐỘNG ĐẤTTrong ví dụ sau đây, các ứng dụng giám sát động đất, mà xử lý bạn di chuyển đến nền tảng trong chương 9, "Làm việc trong các nền," sẽ được tăng cường để bao gồm một hành động thanh. Trong chương 13, "Bản đồ, Geocoding và dịch vụ dựa trên vị trí," bạn sẽ thêm bản đồ để theo dõi trận động đất, vì vậy, mất cơ hội này để thêm một số yếu tố chuyển hướng vào các ứng dụng để hỗ trợ các bản đồ.1. bắt đầu bằng cách sửa đổi biểu hiện. Thêm một nút sử dụng sdk xác định mục tiêu SDK như API cấp 15 và cấp SDK tối thiểu là 11-Phiên bản đầu tiên của nền tảng hỗ trợ thanh hành động:

Kết quả (Việt) 2:

Hành động Action Bar và menu tràn đã được giới thiệu, cùng với các Action Bar chính nó, trong Android 3.0 (cấp API 11) để thay thế cho nút menu phần cứng và trình đơn tùy chọn liên quan của nó. Như vậy, họ được dân cư sử dụng các API tương tự mà trước đây được sử dụng để tạo và quản lý các menu tùy chọn. Quá trình này được mô tả chi tiết ở phần sau.
Actions, sau đó, là Menu Items có đủ quan trọng để làm cho họ nhìn thấy và dễ dàng có sẵn cho người dùng ở tất cả các lần. Các hành động nên có tùy chọn trình đơn được hoặc thường xuyên sử dụng nhất, quan trọng nhất đối với người dùng khám phá, hoặc mong đợi nhất dựa trên các tác vụ có trong đơn xin-tions tương tự. Chung chung và ít khi sử dụng tùy chọn, chẳng hạn như cài đặt, giúp đỡ, hoặc tùy chọn "về ứng dụng này", không bao giờ được trình bày như là các hành động.
Nói chung, các hành động nên có hành động toàn cầu mà không phụ thuộc vào bối cảnh hiện tại. Di chuyển trong một Hoạt động - ví dụ, thay đổi các tab hoặc chọn một mục từ menu thả xuống - không nên thay đổi các hành động có sẵn.
THÊM AN BAR HÀNH ĐỘNG ĐẾN MONITOR ĐỘNG ĐẤT
Trong ví dụ sau đây, các ứng dụng động đất-giám sát, có chế biến bạn chuyển sang nền trong chương 9, "Làm việc trong nền," sẽ được tăng cường thêm một Bar hành động. 
trong chương 13, "Maps, Geocoding, và các dịch vụ Location-Based", bạn sẽ thêm một bản đồ với màn hình động đất , nên nhân cơ hội này để thêm một số yếu tố điều hướng để các ứng dụng để hỗ trợ bản đồ.
1. Bắt đầu bằng cách thay đổi biểu hiện. Thêm một nút sử dụng-sdk mà xác định các mục tiêu SDK là cấp API 15 và mức SDK tối thiểu là 11 - phát hành nền tảng đầu tiên để hỗ trợ Action Bar: