Your company recently advertised on

Your company recently advertised on the dayjob.com website for a Hotel Manager. After reading the job description I am confident that I would be a perfect fit for this position as my experience and abilities precisely match your requirements.
Without wishing to sound boastful I feel that I come to you with a background that is unique and distinctive from other applicants. These points coupled with my proven ability to work to the highest standards, have prepared me well for a position at your company. My core strengths include, but are not limited to the following:
• Monitor and oversee all operational areas of a hotel. • Provide strong leadership to the hotel, conference and banqueting staff. • Regularly coming up with new and effective ways of generating more business for the hotel.
For additional information about my capabilities please view my attached resume.
Right now I want to work for a reputable and exciting establishment like yours where there will be a big stage for my talents. Therefore I would welcome the chance of an interview, where we would be able to discuss in greater detail the value and strength I can bring to your already successful company.
I thank you for your time and I look forward to hearing from you.
Yours sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Công ty của bạn mới quảng cáo trên trang web dayjob.com của một người quản lý khách sạn. Sau khi đọc mô tả công việc, tôi tự tin rằng tôi sẽ có một hoàn hảo phù hợp cho vị trí này như là kinh nghiệm của tôi và khả năng chính xác phù hợp với yêu cầu của bạn. Nếu không có nhu cầu âm thanh sự khoe khoan, tôi cảm thấy rằng tôi đến với bạn với một nền tảng đó là độc đáo và khác biệt từ các ứng viên khác. Những điểm này cùng với khả năng của tôi đã được chứng minh để làm việc với các tiêu chuẩn cao nhất, có tôi chuẩn bị tốt cho một vị trí tại công ty của bạn. Thế mạnh cốt lõi của tôi bao gồm, nhưng không giới hạn như sau: • Theo dõi và giám sát tất cả các khu vực hoạt động của một khách sạn. • Cung cấp các lãnh đạo mạnh mẽ đến khách sạn, hội nghị và yến tiệc nhân viên. • Thường xuyên đến với những cách mới và hiệu quả của việc tạo thêm kinh doanh cho khách sạn. Để biết thêm thông tin về khả năng của tôi xin vui lòng xem hồ sơ kèm theo. Ngay bây giờ tôi muốn làm việc cho các cơ sở có uy tín và thú vị như của bạn mà sẽ có một sân khấu lớn cho tài năng của tôi. Vì vậy tôi sẽ chào đón cơ hội của một cuộc phỏng vấn, nơi chúng tôi sẽ có thể thảo luận chi tiết hơn các giá trị và sức mạnh mà tôi có thể mang lại cho công ty của bạn đã thành công. Tôi cảm ơn bạn cho thời gian của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn. Bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Công ty của bạn vừa được quảng cáo trên các trang web dayjob.com cho một quản lý khách sạn. Sau khi đọc các mô tả công việc tôi tin tưởng rằng tôi sẽ là hoàn toàn phù hợp cho vị trí này là kinh nghiệm và khả năng của mình một cách chính xác phù hợp với yêu cầu của bạn.
Nếu không có nhu cầu nghe khoe khoang Tôi cảm thấy rằng tôi đến với bạn với một nền tảng đó là duy nhất và khác biệt từ khác ứng viên. Những điểm này cùng với khả năng chứng minh của tôi để làm việc với các tiêu chuẩn cao nhất, đã chuẩn bị tốt cho tôi cho một vị trí tại công ty của bạn. Mạnh cốt lõi của tôi bao gồm, nhưng không giới hạn như sau:
• Theo dõi và giám sát tất cả các lĩnh vực hoạt động của một khách sạn. • Cung cấp lãnh đạo mạnh mẽ để các nhân viên khách sạn, hội nghị và tiệc. • Thường xuyên đến với cách mới và hiệu quả của việc tạo kinh doanh cho khách sạn.
Để biết thêm thông tin về khả năng của tôi xin vui lòng xem sơ yếu lý lịch kèm theo của tôi.
Ngay bây giờ tôi muốn làm việc cho một cơ sở có uy tín và thú vị như của bạn, nơi sẽ có một sân khấu lớn cho tài năng của tôi. Vì vậy, tôi sẽ hoan nghênh các cơ hội của một cuộc phỏng vấn, nơi chúng tôi sẽ có thể thảo luận chi tiết hơn về giá trị và sức mạnh mà tôi có thể mang lại cho công ty đã thành công của bạn.
Tôi cảm ơn bạn cho thời gian của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Trân trọng