The CIE colorimetric system was est

The CIE colorimetric system was established by the CIE in 1931. This system consists of the RGB and the XYZ colorimetric systems. The XYZ system, which will also be explained below, was laid down as an extension of the RGB system for practical applications. The RGB system was derived from results of psychophysical experiments. In the experiments, the observers viewed a circular field with an angular diameter of 2°. (The angular diameter is the angle of arc subtended by the circular field at the eye.) The circular field consisted of two identical half circles adjacently located on the right and left. The color of the two half circles was independently variable. One of the two half circles was used as the reference field and another was used as the test field. Colors of the reference field were called the reference colors and those of the test field were called the test colors. The reference colors were expressed by monochromatic light of the same intensity at various wavelengths over the entire visible range. The test colors, on the other hand, were composed with a mixture of the three primary colors, red (700 nm), green (546.1 nm), and blue (453.8 nm). The numbers in parentheses show the wavelengths
of the respective primary colors. By varying the mixing ratio of the three primary colors, the observers varied the colors of the test field. In this way, the color of the test field was made to match that of the adjacent reference field. During the observations, it was found that in some wavelength ranges mixtures of the three primary colors could not match the reference colors. In these wavelength ranges, matches were established if an amount of one of the three primary colors was added to the monochromatic reference colors. This implies that matches can be established by subtracting one of the primary colors from the mixtures. In other words, there are some wavelength ranges where the stimulus of the primary colors is negative. In this way, the mixture ratio of the primary colors to match all the spectral colors over the entire visible range were obtained.

Kết quả (Việt) 1:

Đo màu CIE been thành lập bởi CIE vào năm 1931. Hệ thống Hệ thống this includes RGB and hệ thống đo màu XYZ. Hệ thống XYZ, and will giải thích following, be set luon as extensions the system RGB cho ứng dụng thực tế. Hệ thống RGB been derived from kết quả thí nghiệm of tâm lý. Trong thí nghiệm of, the nhà quan sát xem one lĩnh vực tròn đường kính with the góc của 2 °. (Đường kính góc is góc hồ quang argument diện with lĩnh vực tròn mắt out.) Lĩnh vực tròn includes hai vòng tròn one nửa giống hệt nhau adjacently be on the right and left. Màu sắc of hai vòng tròn nửa one is biến độc lập. Một in hai nửa vòng tròn already in use làm tài liệu tham khảo and fields khác used like lĩnh vực thử nghiệm. Màu sắc of lĩnh vực tài liệu tham khảo called is màu sắc tham khảo and those người in lĩnh vực thử nghiệm called is thử nghiệm màu sắc. Màu sắc tham khảo were thể hiện qua đơn sắc ánh sáng cường độ of the same time of bước sóng khác nhau in phạm vi you can see nhìn toàn bộ. Các thử nghiệm màu sắc, mặt khác includes as one hỗn hợp of các màu cơ bản 3, màu đỏ (700 nm), màu xanh lá cây (546,1 nm), and màu xanh (453,8 nm). Những con số in Bracket đơn Show the bước sóng of các màu cơ bản tương ứng. Bằng cách changes tỷ lệ pha trộn ba màu of basic, the nhà quan sát khác nhau màu sắc of lĩnh vực thử nghiệm. Bằng this way, màu sắc of lĩnh vực thử nghiệm have been implemented for phù hợp with the of lĩnh vực lân cận tham khảo. Trọng the quan sát, it were not find that in one số bước sóng Răng hỗn hợp of ba màu cơ bản may not phù hợp with the màu sắc tham khảo. Trọng the phạm vi bước sóng this , trận đấu were thiết lập if one amounts of one of ba màu cơ bản added to màu sắc đơn sắc tham khảo. This indicate that trận đấu be thành lập bởi trừ one màu cơ bản from hợp hỗn. Nói cách khác, may be a number phạm vi bước sóng nơi the kích thích of các màu cơ bản is tiêu cực. Bằng this way, tỉ lệ hỗn hợp of các màu cơ bản for phù hợp with all các màu sắc quang phổ phạm vi in you can see nhìn toàn bộ successfully.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống đo màu CIE been thành lập bởi the CIE vào năm 1931. Hệ thống this includes files and RGB hệ thống đo màu XYZ. Hệ thống XYZ, mà cũng will giải thích following, be set xuống as extensions the system of RGB cho ứng dụng thực tế. Các hệ thống RGB been derived from kết quả thí nghiệm of the tâm vật lý. Trọng the thí nghiệm, the nhà quan sát xem one lĩnh vực hình tròn đường kính with the góc của 2 °. (Các đường kính góc is the góc hồ quang subtended bởi trường tròn mắt out.) Các lĩnh vực tròn to include hai vòng tròn nửa giống adjacently behind Phía right and left. Các màu sắc of hai vòng tròn nửa is độc lập variable. Một vòng tròn in hai nửa used like the lĩnh vực khác tham khảo and used like the lĩnh vực kiểm tra. Màu sắc of the fields tham chiếu is called các màu tham khảo and those người in lĩnh vực thử nghiệm called is các màu sắc thử nghiệm. Các tài liệu tham khảo màu sắc be thể hiện bằng ánh sáng đơn sắc has cường độ such as nhau out of bước sóng khác nhau Trên toàn bộ phạm vi possible nhìn found. Những màu sắc kiểm tra, mặt khác, be sáng tác with one hỗn hợp of ba màu cơ bản, màu đỏ (700 nm), màu xanh lá cây (546,1 nm), and màu xanh (453,8 nm). Các con số in Bracket đơn displaying the bước sóng
of các màu cơ bản tương ứng. Bằng cách changes tỷ lệ pha trộn ba màu of basic, the nhà quan sát khác nhau màu sắc of lĩnh vực kiểm tra. Bằng this way, màu sắc of the lĩnh vực thử nghiệm have been implemented for phù hợp with trường tham chiếu liền kề. Trong thoi gian quan sát, we see that in one số bước sóng dao động hỗn hợp of ba màu cơ bản not phù hợp with the màu sắc tham khảo. Trọng the phạm vi bước sóng, the trận đấu were thành lập if one amounts of one of ba màu cơ bản added into tài liệu tham khảo màu sắc đơn sắc. This indicate that the trận đấu be thiết lập bằng cách trừ đi one of those màu cơ bản from hỗn hợp. Nói cách khác, have a số phạm vi bước sóng which sự kích thích of các màu cơ bản is tiêu cực. Bằng this way, tỷ lệ hỗn hợp of các màu cơ bản for phù hợp with all các màu sắc quang phổ of on the entire dải nhìn not find the obtained.