I apologize, Asami sama," Keiichi f

I apologize, Asami sama," Keiichi forced the word out. "It –," he swallowed painfully, "—it won't happen again."

Asami released the guard. "It definitely won't happen again," he agreed, taking out his gun. "Your mistake was falling in love with Akihito," he said, checking the gun. Walking around the injured guard, he curved a thin, sadistic smile. "But I supposed I cannot fault you for that –after all, Akihito is very attractive."

The yakuza kicked Keiichi and the former guard coughed out blood. "But I am surprised that you actually had the guts to confess."

"I – I'm sorry, Asami sama," Keiichi sobbed openly.

"You certainly aren't as smart as I thought," the yakuza said, releasing the catch of the gun. "You didn't realize that Akihito had snuck out of the penthouse and you thought he was showering –," Asami narrowed his eyes at Keiichi, " – only it turned out that it was me who was in the bathroom."

Asami fired the first shot randomly, causing Keiichi to flinch. "And something struck me while you were confessing, Keiichi." He pointed the gun at the guard again. "Did you do anything inappropriate to Akihito when you were alone with him?"

Keiichi's eyes widened at the claims.

"Speak."

"No, Asami sama. You have to believe me; I haven't!" Keiichi gathered his strength to kneel in front of Asami. "I wouldn't dare."

The yakuza smiled. He took a few steps backwards before turning to look at Keiichi again. Raising his gun, he pointed it at Keiichi.

"No, please Asami sama," Keiichi had his head on the floor, pleading.

Kirishima averted his eyes, preparing for the worse. Beside him, Suoh did the same.

The gun shot never came; instead it was the call from Akihito that saved Keiichi's life. Asami reached for the phone in his pockets and answered.

"Asami."

"Asami, you bastard! You told Keiichi to take my memory card, didn't you?"

"What memory card?" Asami asked calmly, his gun still pointed at Keiichi.

"The photographs involving the politician," Akihito said in frustration. "I spent a few nights for that! Give it back; my month's salary is at stake here!"

Asami's lips curved. "I don't know what are you talking about, Akihito. But if it's money you worry about, just tap your other account."

"Hah, you think I'd use your money? I am not your mistress!" Akihito said sarcastically.

"Suit yourself," Asami said. "I'll be back in an hour and I want Mackerel fish for dinner."

Akihito groaned. "Again? You know it's damn difficult to get that at this hour. I'll cook what I like, and if you're not happy about it, I'll eat everything myself," he informed, ending the call.

Asami passed his phone to his secretary. "What memory card did you take from Akihito?" He directed the question to Keiichi.

Hands shaking, Keiichi reached for his coat on the ground, and pulled out a memory card from the inner pockets. "Takaba sama had been snooping around Diet member Okuchi Junichi lately. He took a few photographs of Okuchi dealing with our business partner," the guard whispered, passing the card to Kirishima.

Asami kept his gun and turned his attention towards the images Kirishima pulled up from the lap top. Keiichi wasn't lying; the photographs showed Okuchi dealing with one of his partners and if the photos were leaked to the press, it could cause problems for him.

The yakuza stared at Keiichi again. The guard had a hand wrapped protectively around his injured stomach as he looked on the cement flooring. Deciding that he had seen enough, Asami waved his hand, ordering Kirishima put the lap top away.

"The photographs have just saved your life."

Keiichi's eyes widened. "Thank – you, boss," Keiichi trembled as he whispered gratefully.

"Kirishima, have Keiichi transferred to the branch office in Osaka," Asami ordered, walking out of the room.

Obviously not expecting the bonus, Keiichi bowed again. "Thank you, Asami sama!"

"You all right?" Suoh asked, helping the guard up.

"Yeah, thanks Suoh san," Keiichi whispered. "I knew you went easy on me."

Suoh returned a sympathetic smile. "I warned you not to do anything foolish. What on earth made you spurt out that confession?"

Keiichi winced at his split lips when he tried to smile. "I didn't think."

The bulky guard shook his head. "Remember who you work for Keiichi. Asami sama isn't very forgiving when it comes to Takaba sama."

Keiichi gathered his clothes. A hand clutching on his stomach, he walked to the door, assisted by Suoh. "I learned it the hard way, Suoh san."

Xx Business as Usual xX

A few weeks later

Kirishima stood next to the boss, unmoving. He gripped the thin black file on his hands, unsure if he should pass the documents to his boss. After the incident with Keiichi, Suoh and him had poured generous amount of time searching for a new replacement guard for Akihito.

Asami had hundreds of guards but none seemed to make the cut. He contemplated looking for a new recruit but he was at a loss of who to pick until Suoh dumped a file on his desk the day before, informing that he had found the perfect guard for Akihito.

Initially, Kirishima wasn't convinced with Suoh's candidate. He looked nothing like Keiichi but they shared the same style and qualities. He wasn't certain if Asami would approve but for the lack of a better choice, Kirishima took the file to his boss nonetheless.

"Kirishima."

The secretary snapped into attention. "Yes, Asami sama?"

"Is that all the reports that I have to sign?" The yakuza asked, dumping the last file on the table.

Kirishima pushed his spectacles up. "Yes, Asami sama."

"What about the file you're holding?"

Clearing his throat, the secretary passed the folder to his boss. "Suoh sent a possible candidate to replace Keiichi, sir."

Flipping the file open, Asami stared at the 4R photograph of an attractive young man: black hair, dark, unreadable eyes, firm jaw line and thin lips. The man could easily pass for a movie actor instead of a guard. "His background?" He asked and casually reached for the box of cigarette on the table.

"Egawa Toru. Father unknown; mother passed away last year due to illness. No siblings," Kirishima reported as he leaned nearer to light his boss's cigarette.

"Ranked top in tactical skills in the army. He's a black belt in karate and judo."

Asami tapped the excess cigarette on the ashtray, scrutinizing the photograph. "His achievements in the army do not fascinate me," the yakuza said. "Send him here."

"You're interviewing him yourself, Asami sama?" Kirishima asked, slightly surprised with the request.

The yakuza smirked, passing the file back to Kirishima. "I'll be doing a lot more than interviewing."

Xx Business as Usual xX

Asami gazed his golden orbs at the man in front of him intently. Like Keiichi, Egawa Toru was easy on the eyes but he was certainly more composed than the former guard. Standing at nearly six feet, Toru was considered taller than the average Japanese. His dark eyes bore no expression and to a point, emotionless. Asami had to give the man some credit. Aside from Kirishima and Suoh, no one can looked as calm as Toru did. Either he had frozen on his spot or he was naturally stoic.

The preliminary interview had been satisfying. Unlike his other guards who were sent into the interview room with Suoh, Toru was brought into the dojo and was given the task to spar with Suoh. Asami simply did not see the point to hire a guard with poor defensive skills.

And he was good, Asami had to admit after Toru nearly beat Suoh. Deciding to test Toru's capabilities in martial arts, Asami told a shocked Suoh to step aside, allowing him to take over instead.

His skills were better than Keiichi's; Toru's reflexes were quicker, sharper and he was far stronger. Still, Asami took him down in less than five minutes, leaving the man shocked with his defeat. With Toru still lying down from the aftermath of his defeat, Asami informed Kirishima to send Toru to his office after changing.

Glancing through the file Kirishima had provided, Asami looked at the man seated on his visitor's chair.

"Egawa kun," Asami greeted.

Toru bowed. "Please call me Toru, Sir."

Asami raised an eyebrow. "Any special reason?"

The man returned his gaze. "I did not have a father and it would be strange to call me a name that was given to me by an unknown person.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin lỗi, Asami sama ", Keiichi buộc chữ ra." Nó -. ", Ông nuốt đau đớn," -nó sẽ không xảy ra một lần nữa " . Asami phát hành bảo vệ "Nó chắc chắn sẽ không xảy ra một lần nữa," anh đồng ý, lấy súng ra. "sai lầm của bạn đang rơi vào tình yêu với Akihito," ông nói, kiểm tra súng. Dạo quanh các bảo vệ bị thương, anh cong một mỏng, nụ cười tàn bạo. "Nhưng tôi cho là tôi không thể lỗi bạn cho rằng -Sau tất cả ., Akihito là rất hấp dẫn " The yakuza đá Keiichi và bảo vệ cựu ho ra máu. "Nhưng tôi ngạc nhiên rằng bạn thực sự có can đảm để thú nhận". "Tôi - Tôi xin lỗi, Asami sama", Keiichi khóc nức nở một cách công khai. "Bạn có chắc chắn là không thông minh như tôi nghĩ," yakuza nói, nhả catch của súng. "Bạn đã không nhận ra rằng Akihito đã lẻn ra khỏi căn hộ penthouse và bạn nghĩ rằng ông đang tắm -," Asami thu hẹp của mình mắt tại Keiichi, - ". chỉ có nó bật ra rằng nó đã được tôi đã ở trong phòng tắm" . ". Và một cái gì đó xảy ra với tôi trong khi bạn đã thú nhận, Keiichi" Asami nổ súng đầu tiên ngẫu nhiên, gây Keiichi đến nao núng Ông chĩa súng tại các bảo vệ một lần nữa. "Em có làm gì không thích hợp để Akihito khi bạn ở một mình với anh ta?" mắt Keiichi mở lớn các khiếu nại. "Nói chuyện." "Không, Asami sama Bạn phải tin tôi;.! Tôi đã không phải" Keiichi tập hợp sức mạnh của mình để quỳ xuống trước mặt Asami. "Tôi sẽ không dám." Các yakuza mỉm cười. Ông lấy một vài bước về phía sau trước khi quay lại nhìn Keiichi nữa. Nâng cao khẩu súng của mình, ông chĩa vào Keiichi. "Không, xin vui lòng Asami sama", Keiichi đã đầu của mình trên sàn nhà, cầu xin. Kirishima tránh đôi mắt của mình, chuẩn bị cho tồi tệ hơn. Bên cạnh anh, Suoh cũng làm tương tự. Việc bắn súng không bao giờ đến; thay vào đó là các cuộc gọi từ Akihito đã cứu cuộc sống của Keiichi. Asami với lấy điện thoại trong túi của mình và trả lời. "Asami." "Asami, bạn khốn! Bạn nói với Keiichi để lấy thẻ nhớ của tôi, phải không?" "thẻ nhớ gì?" Asami hỏi một cách bình tĩnh, khẩu súng vẫn chĩa vào Keiichi. "Các hình ảnh liên quan đến các chính trị gia," Akihito nói trong thất vọng. "Tôi đã dành một vài đêm cho rằng cho nó trở lại;! Lương tháng của tôi đang bị đe dọa ở đây!" môi Asami của cong. "Tôi không biết những gì bạn đang nói về, Akihito. Nhưng nếu đó là tiền bạn phải lo lắng, chỉ cần gõ tài khoản khác của bạn." "Hah, bạn nghĩ rằng tôi muốn sử dụng tiền của bạn? Tôi không phải là người tình của bạn!" Akihito nói một cách mỉa mai. "Suit chính mình," Asami nói. "Tôi sẽ trở lại trong một giờ và tôi muốn cá Mackerel cho bữa ăn tối." Akihito rên rỉ. "Một lần nữa? Bạn biết nó damn khó khăn để có được điều đó vào lúc này. Tôi sẽ nấu những gì tôi thích, và nếu bạn không hài lòng về nó, tôi sẽ ăn tất cả mọi thứ bản thân mình," ông thông báo, kết thúc cuộc gọi. Asami qua điện thoại của mình để thư ký của mình. "Bộ nhớ thẻ gì bạn đã mất từ Akihito?" Ông chỉ đạo các câu hỏi để Keiichi. Tay run run, Keiichi đạt cho chiếc áo khoác của mình trên mặt đất, và lấy ra một thẻ nhớ từ túi bên trong. "Takaba sama đã rình mò xung quanh thành viên Diet Okuchi Junichi thời gian gần đây. Ông lấy một vài hình ảnh của Okuchi đối phó với đối tác kinh doanh của chúng tôi," người bảo vệ thì thầm, đi qua các thẻ để Kirishima. Asami giữ khẩu súng của mình và chuyển sự chú ý của mình đối với những hình ảnh Kirishima kéo lên từ đỉnh lap. Keiichi không nói dối; những bức ảnh cho thấy Okuchi đối phó với một trong những đối tác của mình và khi các bức ảnh đã bị rò rỉ cho báo chí, nó có thể gây ra vấn đề cho anh ta. Các yakuza nhìn chằm chằm vào Keiichi một lần nữa. Người bảo vệ đã có một bàn tay bọc che chở xung quanh dạ dày bị thương của anh khi anh nhìn trên sàn xi măng. Quyết định rằng ông đã nhìn thấy đủ, Asami vẫy tay, đặt hàng Kirishima đặt phía trên đùi đi. "Các bức ảnh đã vừa lưu cuộc sống của bạn." đôi mắt mở to Keiichi. "Cảm ơn - bạn, ông chủ". Keiichi run lên khi anh thì thầm với lòng biết ơn . "Kirishima, có Keiichi chuyển giao cho các văn phòng chi nhánh tại Osaka," Asami ra lệnh, đi ra khỏi phòng Rõ ràng là không chờ đợi tiền thưởng, Keiichi cúi chào một lần nữa. "Cảm ơn bạn, Asami sama!" "Tất cả các bạn phải không?" Suoh hỏi, giúp bảo vệ lên. "Ừ, nhờ Suoh san", Keiichi thì thầm. "Tôi biết bạn đã đi dễ dàng thôi." Suoh quay trở lại một nụ cười thông cảm. "Tôi đã cảnh báo bạn không làm bất cứ điều gì ngu ngốc. Cái quái gì làm bạn thoát đi ra lời thú nhận điều đó không?" Keiichi nhăn mặt môi chia tay khi ông cố gắng mỉm cười. "Tôi không nghĩ vậy." Người bảo vệ cồng kềnh lắc đầu. "Hãy nhớ những người bạn làm việc cho Keiichi. Asami sama không phải là rất tha thứ khi nói đến Takaba sama." Keiichi tụ tập quần áo của mình. Một bàn tay nắm chặt vào bụng, anh bước đến cửa, sự hỗ trợ của Suoh. "Tôi đã học được điều đó một cách khó khăn, Suoh san." Xx Business as Usual XX Một vài tuần sau đó Kirishima đứng bên cạnh ông chủ, bất động. Ông nắm chặt các tập tin mỏng màu đen trên tay của mình, chắc chắn nếu ông cần phải vượt qua các tài liệu cho sếp của mình. Sau sự cố với Keiichi, Suoh và ông đã đổ tiền hào phóng của thời gian tìm kiếm một người bảo vệ mới thay thế cho Akihito. Asami đã có hàng trăm nhân viên nhưng không ai dường như làm cho việc cắt giảm. Ông dự tính tìm kiếm một tân binh nhưng ông là một mất mát của người để chọn cho đến khi Suoh đổ một tập tin trên bàn của mình ngày trước, thông báo rằng ông đã tìm thấy bảo vệ hoàn hảo cho Akihito. Ban đầu, Kirishima đã không thuyết phục với ứng cử viên của Suoh . Anh nhìn gì giống như Keiichi nhưng họ chia sẻ các phong cách và phẩm chất tương tự. Anh không chắc chắn nếu Asami sẽ phê duyệt nhưng đối với việc thiếu một sự lựa chọn tốt hơn, Kirishima mất tập tin vào ông chủ của mình dù sao. "Kirishima." Thư ký chụp vào sự chú ý. "Vâng, Asami sama?" "Đó là tất cả những báo cáo mà tôi phải ký?" Các yakuza hỏi, bán phá giá các tập tin cuối cùng trên bàn. Kirishima đẩy cặp kính lên. "Vâng, Asami sama." "Những gì về các tập tin bạn đang nắm giữ?" Thanh toán bù trừ cổ họng của mình, thư ký thông qua các thư mục để ông chủ của mình. ". Suoh gửi một ứng cử viên có thể thay thế Keiichi, thưa ông" Flipping các tập tin mở, Asami nhìn chằm chằm vào bức ảnh 4R của một người đàn ông trẻ tuổi hấp dẫn: tóc đen, đen, mắt đọc, quai hàm chắc và đôi môi mỏng. Người đàn ông có thể dễ dàng vượt qua đối với một diễn viên điện ảnh thay vì một người bảo vệ. "Background của ông?" Ông hỏi và tình cờ với lấy hộp thuốc lá trên bàn. "Egawa Toru Cha không rõ;. Mẹ qua đời năm ngoái vì bệnh tật Không anh em,." Kirishima báo cáo là anh cúi gần hơn với ánh sáng thuốc lá boss của mình. "Đứng đầu trong kỹ năng chiến thuật trong quân đội. Anh ấy là một đai đen karate và judo. " Asami vỗ vào điếu thuốc dư thừa trên gạt tàn, rà soát các bức ảnh. "Những thành tựu của ông trong quân đội không mê hoặc tôi," yakuza nói. "Gửi anh ta ở đây." "Bạn đang phỏng vấn ông mình, Asami sama?" Kirishima hỏi, hơi ngạc nhiên với yêu cầu. Các yakuza cười, đi qua các tập tin trở lại Kirishima. "Tôi sẽ làm nhiều hơn phỏng vấn." Xx Business as Usual XX Asami nhìn quả cầu vàng của mình vào người đàn ông trước mặt anh chăm chú. Giống như Keiichi, Egawa Toru đã được dễ dàng trên mắt nhưng ông chắc chắn nhiều điềm đạm hơn so với bảo vệ cũ. Đứng ở gần sáu feet, Toru đã được coi là cao hơn so với trung bình của Nhật Bản. Đôi mắt đen của ngài có không có biểu hiện và đến một điểm, vô cảm. Asami cũng nên cho người đàn ông một số tín dụng. Ngoài Kirishima và Suoh, không ai có thể nhìn như bình tĩnh như Toru đã làm. Hoặc anh ta đã bị đóng băng tại chỗ của mình hay ông tự nhiên khắc kỷ. Cuộc phỏng vấn sơ bộ đã được thỏa mãn. Không giống như các vệ sĩ khác của ông đã được gửi vào phòng phỏng vấn với Suoh, Toru đã đem vào võ đường và được giao nhiệm vụ để chống đỡ với Suoh. Asami chỉ đơn giản là không nhìn thấy điểm để thuê một người bảo vệ với khả năng phòng ngự kém. Và ông là tốt, Asami đã phải thừa nhận sau khi Toru gần đánh bại Suoh. Quyết định kiểm tra khả năng của Toru trong võ thuật, Asami nói với một Suoh sốc khi bước sang một bên, cho phép ông đi qua để thay thế. kỹ năng của ông đã tốt hơn so với Keiichi của; Phản xạ của Toru đã nhanh hơn, sắc nét hơn và ông cho đến nay. Tuy nhiên, Asami đưa ông xuống trong vòng chưa đầy năm phút, để lại người đàn ông bị sốc với thất bại của mình. Với Toru vẫn nằm xuống từ hậu quả của sự thất bại của mình, Asami thông Kirishima để gửi Toru đến văn phòng của ông sau khi thay đổi. Liếc nhìn qua các tập tin Kirishima đã cung cấp, Asami nhìn người đàn ông ngồi trên ghế khách của ông. "Egawa kun," Asami chào đón . Toru cúi đầu. "Hãy gọi tôi là Toru, Sir." Asami nhướn mày. "Bất kỳ lý do đặc biệt không?" Người đàn ông trả lại ánh nhìn của anh. "Tôi không có một người cha và nó sẽ là kỳ lạ gọi cho tôi một cái tên đó đã trao cho tôi bởi một người chưa biết.