Provide item number (as necessary),

Provide item number (as necessary), marks and numbers, number and kind of packages, HS code as amended on January 1, 2007, and description of each good consigned. For each good, the HS code should be indicated at the six-digit level (or a more detailed level as is established by the importing Party if required by the exporting Party). The description of the good on a CO should be substantially identical to the description on the invoice and , if possible, to the description under the HS for the good. With respect to subheading 0910.99, 1515.90, 2208.90 and 9404.90, in an exceptional case where the good is a good requiring a specific description (e.g. curry, tung oil and its fractions), such description of specific products should be indicated. With respect to each good of Chapter 50 through 63 of the HS, the materials of the other Party or non-Parties which are member countries of the ASEAN, the process or operation conducted in such Party or non-Parties, and the names of such Party or non-Parties should be indicated (if such materials were used in the production of the good)

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp số lượng hàng (như là cần thiết), nhãn hiệu và số, số lượng và loại gói, mã HS như sửa đổi ngày 1 tháng 1 năm 2007, và mô tả của mỗi phụ tốt. Cho mỗi tốt, mã HS nên được chỉ định ở cấp độ sáu chữ số (hoặc một mức độ chi tiết hơn như được thành lập bởi các bên nhập khẩu nếu có yêu cầu của bên xuất khẩu). Mô tả rất tốt vào một CO nên đáng kể giống hệt nhau để mô tả trên hoá đơn, và nếu có thể, để mô tả theo HS cho tốt. Đối với tiểu 0910.99, 1515.90, 2208.90 và 9404.90, trong một trường hợp đặc biệt tốt ở đâu tốt đòi hỏi một mô tả cụ thể (ví dụ như cà ri, tung dầu và các phần phân đoạn của nó), như mô tả về sản phẩm cụ thể nên được chỉ định. Đối với mỗi tốt chương 50 thông qua 63 của HS, các tài liệu của các bên khác hoặc không bên đó là quốc gia thành viên ASEAN, quá trình hoặc hoạt động tiến hành tại các bên hoặc -bên, và tên của các bên hoặc -bên nên được chỉ định (nếu các tài liệu đã được sử dụng trong sản xuất tốt)

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp số lượng hàng (khi cần thiết), nhãn hiệu, số lượng, số lượng và loại gói, mã HS sửa đổi ngày 01 Tháng 1 năm 2007, và mô tả của mỗi ủy thác tốt. Đối với mỗi hàng hóa, mã HS nên được chỉ định ở cấp độ sáu chữ số (hoặc một mức độ chi tiết hơn như được thành lập bởi các thành viên nhập khẩu theo yêu cầu của Bên xuất khẩu). Mô tả sự tốt trên CO nên được trùng đáng kể đến các mô tả trên hoá đơn và, nếu có thể, để mô tả dưới HS cho tốt. Đối với những phân nhóm 0910.99, 1515,90, 2208,90 và 9404,90, trong một trường hợp đặc biệt do tốt là tốt đòi hỏi phải có một mô tả cụ thể (ví dụ như cà ri, dầu tung và các phần phân đoạn của nó), mô tả như các sản phẩm cụ thể nên được chỉ định. đối với từng tốt của Chương 50 đến 63 của HS, các tài liệu của Bên kia hoặc không gia thành viên là các quốc gia thành viên của ASEAN, các quá trình hoặc hoạt động tiến hành trong Đảng như vậy hay không bên, và những cái tên như vậy Đảng hoặc không bên nên được chỉ định (nếu tài liệu đó đã được sử dụng trong sản xuất tốt)