Yet I had some redemption with him.

Yet I had some redemption with him. Yamaguchi sensei was the supervising shihan of Kuwamori Dojo (I believe that various Aikikai shihan were responsible for each of the Tokyo ward aikido associations). That he was to be the judge of my nidan exam did not please me in the least. I'd stopped attending his class at the Aikikai and was also conspicuously absent at his one-week course for yudansha of the Nerima ward, of which Kuwamori Dojo was a part. To make matters worse, my uke for the test (who was also testing) was the previously mentioned Italian guy, Oliveri, whose aikido had the lumbering grace of a rhinoceros. He loved to simply clamp down on you and stop what you were doing with brute force, without heed to whether any part of his body was vulnerable to atemi, or whether grabbing someone in that hunched, crunched way lacked any zanshin, any awareness of a potential attack from another quarter.

Kết quả (Việt) 1:

Được, tôi đã có một số mua lại với anh ta. Yamaguchi sensei là huyền Kuwamori Dojo, giám sát (tôi tin rằng nhiều Aikikai huyền đã được chịu trách nhiệm cho mỗi của các Hiệp hội aikido phường của Tokyo). Rằng ông đã là các thẩm phán của kỳ thi nidan của tôi đã không xin vui lòng tôi trong ít nhất. Tôi đã ngừng tham dự lớp học của mình tại Aikikai và cũng dễ thấy vắng mặt tại khóa học một tuần của mình cho yudansha của Phường Nerima, trong đó có Kuwamori Dojo là một phần. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, tôi uke cho kỳ thi (những người cũng đã thử nghiệm) là người ý đã đề cập, Oliveri, aikido mà có ân sủng dense tê giác. Ông yêu thương để chỉ đơn giản là kẹp xuống trên bạn và ngăn chặn những gì bạn đã làm với bạo lực, mà không chú ý đến cho dù bất kỳ phần nào của cơ thể của mình là dễ bị tổn thương atemi, hoặc cho dù grabbing một ai đó trong đó vả, crunched cách thiếu bất kỳ zanshin, bất kỳ nhận thức của một cuộc tấn công tiềm năng từ một phần tư.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, tôi đã có một số mua lại với anh ta. Yamaguchi sensei là shihan giám sát của Kuwamori Dojo (Tôi tin rằng shihan Aikikai khác nhau chịu trách nhiệm cho từng hiệp hội phường aikido Tokyo). Rằng ông đã được các thẩm phán của kỳ thi Nidan của tôi đã không hài lòng với tôi trong ít nhất. Tôi đã dừng lại tham dự khóa học của mình tại Aikikai và cũng vắng mặt tại khóa học một tuần của mình cho yudansha phường Nerima, trong đó Kuwamori Dojo là một phần. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, uke của tôi cho kiểm tra (cũng là người đã được thử nghiệm) là anh chàng người Ý đã đề cập, Oliveri, có aikido có ân sủng nặng nề của một con tê giác. Ông thích chỉ đơn giản là kiểm soát chặt chẽ về bạn và dừng lại những gì bạn đã làm với sức mạnh vũ phu, mà không chú ý đến cho dù bất kỳ phần nào của cơ thể của mình là dễ bị tổn thương để atemi, hay lấy một ai đó trong gập đó, kêu lạo xạo cách thiếu bất kỳ zanshin, bất kỳ nhận thức của một cuộc tấn công tiềm năng từ quý khác.