Price and Wage Controls The doi moi

Price and Wage Controls
The doi moi process has led to the gradual deregulation of most prices and wages in Vietnam.
However, the Vietnamese government maintains controls over key prices, including certain major
industrial products (such as cement, coal, electricity, oil, and steel) and basic consumer products
(such as meat, rice, and vegetables). In December 2010, then-Prime Minister Dung tightened
controls on various products to reduce inflationary pressure, which was spiking at the time.
73

Those price controls were loosened in early 2012, but temporarily reinstated at the end of 2013
because of the approaching lunar new year holiday

Kết quả (Việt) 1:

Giá và kiểm soát mức lương Doi moi trình đã dẫn đến bãi bỏ quy định dần dần của hầu hết giá cả và tiền lương ở Việt Nam. Tuy nhiên, chính phủ Việt Nam vẫn duy trì kiểm soát trong giá quan trọng, bao gồm cả chuyên ngành nhất định Các sản phẩm công nghiệp (chẳng hạn như xi măng, than, điện, dầu, và thép) và sản phẩm tiêu dùng cơ bản (chẳng hạn như thịt, gạo và rau quả). Trong tháng 12 năm 2010, tướng dũng thắt chặt điều khiển trên các sản phẩm khác nhau để giảm áp lực lạm phát, spiking vào lúc đó.73 Những kiểm soát giá cả đã được nới lỏng vào đầu năm 2012, nhưng tạm thời phục hồi cuối năm 2013 vì các kỳ nghỉ tiếp cận Tết

Kết quả (Việt) 2:

Giá và lương Controls
Các công cuộc đổi mới đã dẫn đến việc bãi bỏ quy định dần dần của hầu hết giá cả và tiền lương ở Việt Nam.
Tuy nhiên, chính phủ Việt Nam vẫn duy trì kiểm soát đối với giá chốt, bao gồm một số lớn
các sản phẩm công nghiệp (như xi măng, than, điện, dầu, và thép) và các sản phẩm tiêu dùng cơ bản
(như thịt, gạo và rau). Trong tháng 12 năm 2010, sau đó Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng siết chặt
kiểm soát đối với các sản phẩm khác nhau để làm giảm áp lực lạm phát, mà đã tăng vọt vào thời điểm đó.
73

Những kiểm soát giá được nới lỏng vào đầu năm 2012, nhưng tạm thời phục hồi vào cuối năm 2013
vì sự tiếp cận mới âm lịch kỳ nghỉ cuối năm