Ensure relationship with local auth

Ensure relationship with local authorities (licence, permits, etc…)
- Management of office supplies and stationary
- Interpreter
- From time to time, translation of english documents into Vietnamese or reverse
- Recording of documents and maintaining log files (invoices, payments, quality checks…)
- Typing of mails, minutes of meeting
- Distribution of information and documents to the various project participants
- Maintain filing system (hard and soft copy) according to Artelia procedures
- Handle telephone calls / fax
- Other assignments (if any)

Kết quả (Việt) 1:

Đảm bảo mối quan hệ với chính quyền địa phương (giấy phép, giấy phép, etc...)-Quản lý thiết bị văn phòng và văn phòng phẩm-Thông dịch viên-Theo thời gian, dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại-Ghi lại các tài liệu và duy trì tệp nhật ký (hóa đơn, thanh toán, việc kiểm tra chất lượng...)-Gõ thư, biên bản cuộc họp-Phân phối các thông tin và tài liệu để những người tham gia dự án khác nhau-Duy trì hệ thống nộp đơn (bản sao cứng và mềm mại) theo thủ tục Artelia-Xử lý các cuộc gọi điện thoại / fax-Các bài tập (nếu có)

Kết quả (Việt) 2:

Đảm bảo mối quan hệ với chính quyền địa phương (cấp giấy phép, giấy phép, vv ...)
- Quản lý vật tư văn phòng và văn phòng phẩm
- Phiên dịch
- Theo thời gian, bản dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại
- Ghi lại các tài liệu và duy trì các file log (hóa đơn, thanh toán, chất lượng kiểm tra ...)
- gõ thư, biên bản cuộc họp
- Phân bố các thông tin, tài liệu cho những người tham gia dự án khác nhau
- Duy trì hệ thống hồ sơ (bản cứng và bản mềm) theo thủ tục đoàn Artelia
- Xử lý các cuộc gọi điện thoại / fax
- bài tập khác (nếu có)