Since we only consider heave oscill

Since we only consider heave oscillations, the equations of motion are not affected by how the mass m m a m b is distributed between bodies 1a and 1b. For convenience of presentation of numerical results, we assume that m1a is the mass of water of volume equal to the submerged part of the buoy in the absence of waves (in the present case a hemisphere).

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi chúng tôi chỉ xem xét dơ lên dao động, các phương trình của chuyển động không bị ảnh hưởng bởi làm thế nào khối lượng m m m b được phân phối giữa các cơ quan 1a và 1b. Để thuận tiện của các trình bày tổng số kết quả, chúng tôi giả định rằng m1a là khối lượng nước của khối lượng bằng thuộc các phao, ngầm trong sự vắng mặt của sóng (trong trường hợp hiện nay một bán cầu).

Kết quả (Việt) 2:

Vì chúng ta chỉ xem xét dao động dơ lên, các phương trình của chuyển động không bị ảnh hưởng bởi cách khối lượng m ma mb được phân phối giữa các cơ quan 1a và 1b. Để tiện trình bày kết quả tính toán, chúng tôi giả định rằng m1a là khối lượng của nước trong khối lượng bằng với phần chìm của phao trong trường hợp không có sóng (trong trường hợp này là một bán cầu).