In an effort to improve the integri

In an effort to improve the integrity of the repair welded sections of investment cast IN939 stator rings,
a series of friction welding trials have been conducted by TWI on behalf of ALSTOM Power. These
trials were aimed at evaluating the feasibility of this process for conducting localised repairs of difficult
to weld materials, such as IN939 and IN738. Both friction surfacing and the Hopkinson 1-shot
12
technique of friction welding have been evaluated on 125 x 25 x 3 mm flat plates of IN939 using
suitably sized consumable IN939 bars.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một nỗ lực để cải thiện sự toàn vẹn của sửa chữa phần của đầu tư đúc IN939 stator nhẫn, Hànmột loạt các ma sát Hàn thử nghiệm đã được thực hiện bởi TWI thay mặt cho ALSTOM điện. Đâythử nghiệm đã được nhằm mục đích đánh giá khả năng của quá trình này tiến hành các sửa chữa cÎc của khó khănđể hàn các vật liệu, chẳng hạn như IN939 và IN738. Cả hai ma sát bề mặt và Hopkinson 1-shot12kỹ thuật của ma sát hàn đã được đánh giá trên 125 x 25 x 3 mm phẳng tấm IN939 bằng cách sử dụngphù hợp kích cỡ tiêu thụ IN939 quán bar.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một nỗ lực để cải thiện tính toàn vẹn của các phần sửa chữa hàn đúc IN939 vòng stator đầu tư,
một loạt các thử nghiệm ma sát hàn đã được tiến hành bởi TWI trên danh nghĩa của Alstom Power. Các
thử nghiệm được nhằm đánh giá tính khả thi của quy trình này để tiến hành sửa chữa cục bộ của khó khăn
với các vật liệu hàn, như IN939 và IN738. Cả hai bề mặt ma sát và các Hopkinson 1-shot
12
kỹ thuật ma sát hàn đã được đánh giá trên 125 x 25 x 3 mm tấm phẳng của IN939 sử dụng
thanh IN939 tiêu hao phù hợp kích thước.